{"en_key":"vicinity","headword":"vicinity","is_phrasal":false,"sense":"in the vicinity (of sth) [formal]","explanation":"in the area near a place","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"близькість","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сусідство","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дорога місцевого значення","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сусідство із столицею","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"польова дорога","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сусідній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцевий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поблизу","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"будинок знаходиться десь","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ання повітряним рухом у","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"міжмережного спряження","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"районі аеропорту","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"околиця neighbourhood, vicinity , precincts ( pl. ), environs ( pl. ), suburb; boundary of a village; adjacencies ( pl. ), localities ( pl. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ar (at hand); hereabout(s); ( від ) near ( from ); in the neighbourhood, in the vicinity , in the proximity ( of ); ● ~ від not far from, close to; ● будинок знаходиться десь ~ the house is somewhere near here; ● ~ (від)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сусідств||о neighbourhood, vicinity ; ● в ~і near-by, in the neighbourhood ( vicinity )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ound, ( брит. ) about 5. ( з усіх боків ) from all around 6. ( поблизу ) in the vicinity ( of ) 7. ( приблизно ) about, around, circa ▪ ~ п’яти́ ме́трів about [around] five meters, five meters or thereabout(s); ~ десяти́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бли́зькість 1. nearness, proximity; closeness 2. ( сусідство ) neighborhood, vicinity 3. ( спорідненість ) affinity 4. ( контакту ) intimacy безпосере́дня ~ = immediate vicinity, immediate [close] proximity ( до – to "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недале́ко 1. not far ( від – from ) 2. ( поблизу ) near, around; ( чогось ) in the vicinity ( of ) ▪ ~ від not far from, a little way off; десь ~ somewhere about/around ( від точки – the point ); ~ зві́дси near here"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"близ (-зу) m nearness, neighborhood, proximity, vicinity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"близина́ (-ни́) f , близиня́ (-ні́) f nearness, proximity, vicinity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"довкі́лля n vicinity , surroundings; довкі́льний (-на, -не)* lying around, surrounding."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"прилягання conformity, engagement; (близькість ) adjacency, vicinity досконале п. || бездоганне п. perfect conformity нещільне п. (про зазор) yawn; gapping фіз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ання повітряним рухом у районі аеропорту air traffic control station in airport vicinity с. міжмережного спряження internetwork mating station, internetwork junction station с. наведення guidance station с. організації з"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vicinity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["vicinage | у151п143| п поет. 1) сусідство; 2) околиці; the metropolis and its ~ столиця 3 її OKONMUAMM; 3) округа, район. vicinal [‘visinal] adj 1) сусідній; 2) місцевий; ~ road польова дорога; дорога місцевого значення. vicinity [vi'siniti] м 1) сусідство; близькість; ~ to the capital сусідство із столицею; 2) округа, район; околиці; певна місцевість; 2? іп the ~ of приблизно, близько; he is in the ~ of fifty незабаром йому буде п'ятдесят. vicious"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["A number of buildings in the vicinity of the fire were damaged."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}