{"en_key":"victory","headword":"victory","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when you win a game, competition, election, fight, war, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"городи міських мешканців Англії","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старогрецький військовий танець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перемога з невеликою перевагою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що сумнівається в усьому","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штати Іллінойс і Канзас","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"під час другої світової","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"має ніякого значення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полонити чиєсь серце","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бажаю вам перемоги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначна більшість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ледве врятуватися","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здобути перемогу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Victory was near.","ua":"не можна була здолати.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"...there can be no victory.","ua":"А ви що тут робите?","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Victory was near.","ua":"не можна була здолати.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...there can be no victory.","ua":"А ви що тут робите?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" результатів; to ~ success добитися успіху; to ~ one’s aim досягнути мети; to ~ victory одержати перемогу; to ~ the impossible добитися неможливого; 2. успішно виконувати; доводити до кінця; to ~ a great deed зробити вел"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ення; to ~ a holiday відзначати свято; to ~ a wedding справляти весілля; to ~ a victory відзначати, святкувати перемогу; to ~ formally святкувати формально; to ~ officially святкувати офіційно; to ~ privately святкувати "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"niversary відзначення річниці; the ~ of a holiday відзначення свята; the ~ of a victory відзначення перемоги; to hold a ~ святкувати, урочисто відзначати; it calls for a ~! це необхідно відсвяткувати!; 2. прославляння; о"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( by ); ● ~ підійти ( до ) to get close ( to ); ● бути ~ до перемоги to be near victory ; ● зовсім ~ (near) at hand; within call; 2. перен. ( тісно ) closely. intimately, nearly; ● ~ познайомитися to become closely acqua"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● ~ий оратор brilliant speaker; ● ~а перемога brilliant/splendid/ magnificent victory ; ● не ~і перспективи shady prospects. ПРИМІТКА: Українському блискучий, світлий відповідають brilliant, clear, glaring, glistering,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y today? Назви свят, до складу яких входить слово day ‒ такі як New Year’s Day, Victory Day, International Women’s Day ‒ вживаються без артикля."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відне́сти́ (-су́, -се́ш) Р vt : ( відно́сити І ) to carry back again, return; відне́сти́ побі́ду , to gain a victory ; відне́сти́ся Р vi to relate (refer) to."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звитя́га (-ги) f victory ; звитя́жець (-жця) m victor: звитя́жний (-на, -не)* triumphant, victorious: звитя́жство (-ва) m victorious exploit, heroic deed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", the day is declining (towards evening); перемо́га кло́ниться на наш бік , the victory is turning to our side."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпрецедентн||ий прикм. unprecedented, unparalleled ~а перемога науки unprecedented victory of science."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" within call до міста ~ it is not far to the city бути ~ до перемоги to be near victory ~ підійти (до) to get close (to) ~ познайомитися to become closely acquainted це ~ мене стосується it concerns me nearly. ПРИМІТКА: "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"; vivid ~ий оратор brilliant speaker ~а перемога brilliant/splendid/magnificent victory не ~і перспективи shady prospects. ПРИМІТКА: Українському блискучий в англійській мові відповідають brilliant, glaring, glistering, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=victory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["аге these shoes? скільки коштують ці черевики?; this book is five dollars ця книжка KOштує п'ять доларів; 8) мати значення (вартість); it is nothing to me для мене це не має ніякого значення; 9) супроводити (у побажанні): victory бе yours! бажаю вам перемоги!; 10) як дієслово-зв язка бути; he is an Englishman він англієць; І am cold мені холодно; 11) у сполученні 3 pres. р. утворює форму continuous, | am reading я читаю; 12) у сполученні з інфінітивом","шматок хліба; to ~ information добувати інформацію; 3) мати користь (вигоду); what will you ~ by that? яка вам від цього KOPHCTb?; 4) вигравати, домагатися; to - a prize виграти приз; 5) добитися, завоювати, здобути; to - a victory здобути перемогу; to - smb.’s heart полонити чиєсь серце; to ~ the lead спорт. стати лідером, вирватися уперед; to - ground військ. захопити місцевість; просунутися уперед; 6) досягати; діставатися; to - the shore дістатися","ресторанах). garden [‘ga:dn] 1. п 1) сад, садок; nursery - розсадник; 2) квітучий куточок; the ~ of England сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.); the - of the West амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас); 3) город; victory ~S городи міських мешканців Англії під час другої світової війни; 4) рі парк; botanical -5 ботанічний сад; zoological -5 зоологічний сад, зоопарк; 5) (the С.) філософська школа Епікура; 2 ~ architecture пейзажне садівництво;","ірон. прикрашений. glorify [‘glo:rifai] у 1) прославляти; 2) хвалити, вихваляти; 3) звеличувати; 4) розм. прикрашати. gloriole | діо:іоці) м німб, оредл, сяйво. glorious (412: по5| adj 1) славний, славетний, знаменитий; ~ victory славHa перемога; 2) чудовий, прекрасний; розкішний, пишний; чарівний; 3) ірон. у піднесеному настрої; напідпитку; під чаркою. Glory [‘qlo:r] (зменш. від Gloria). glory [‘glo:ri] 1. м 1) слава; 2) тріумф; 3) (4acmo ph краса;","вузький; 2) тісний (тж. перен.); 3) незначний; скрутний; ~ circumstances скрутне становище; 4) обмежений; недалекий (про інтелект тощо); choice обмежений вибір; 5) 3 невеликою перевагою; ~ majority незначна більшість; ~ victory перемога з невеликою перевагою (в рахунку); to have а - escape ледве врятуватися; чудом уникнути загибелі; 6) докладний; точний; старанний, ретельний; 7) розм. скупий, скнарий; ~ gauge зал. вузькоколійка; ~ goods стрічки,","BIPTYO3HOCTI). pyrotechnist |, patrou teknist] п піротехнік. pyroxene [‘pairoksi:n] п мін. піроксен. pyroxylin [pai roksilin] n хім. піроксилін. pyrrhic [‘pirik] п 1) старогрецький військовий танець; піриха; 2) поет. пірихій; > Р. victory піррова перемога. Pyrrhonic |рі топік) аа) скептичний; що сумнівається в усьому. Pyrrhonism [‘pirounizm] n філос. піронізм, скептицизм. Pyrrhonist | рігопі5ї) п послідовник Пірона; скептик. pytrhotine | рігоціат) п мін."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Phoenix managed a 135-114 victory over Denver.","Grant won/achieved/gained a comfortable/easy victory over Cooper in yesterday's match.","This result is a victory for democracy."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}