{"en_key":"video","headword":"video","is_phrasal":false,"sense":"on computer/camera","explanation":"a short film that can be watched on television, a computer, a camera, etc.","level":"A2","ps":"noun (plural videos)","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"друкова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"йна ка","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запис зображення і звуку","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на магнітну стрічку","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телебачення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відеосигнал","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заядлий телеглядач","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"читається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а саме","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п жарт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кеш-пам’ять транслювати лінійні адреси","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ринок побутової відеоапаратури","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Here, by videotape, is the encounter by General Graham,","ua":"Ви бачите, як генерал Грехем, командувач національною гвардією,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Police released video footage found concealed on the body.","ua":"Поліція оприлюднила відео, яке було на трупі.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"I'm now being told that we're cutting to a video GCN has just received.","ua":"Режисер повідомив мене, що ми щойно отримали свіжі відеокадри.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Here, by videotape, is the encounter by General Graham,","ua":"Ви бачите, як генерал Грехем, командувач національною гвардією,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Police released video footage found concealed on the body.","ua":"Поліція оприлюднила відео, яке було на трупі.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"I'm now being told that we're cutting to a video GCN has just received.","ua":"Режисер повідомив мене, що ми щойно отримали свіжі відеокадри.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"blog [blɒɡ, амер. blɔːɡ blɑːɡ] ( скор від weblog ) 1. n блог, веб-щоденник, інтернет-щоденник 2. v вести блог, блогувати, писати у веб-щоденнику; вести веб-щоденник • video blog — відео-блог; відео-щоденник"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"surveillance [səˈveɪləns sɜː-, амер. s(ə)r- -jəns; -ˈveɪ-] n на́гляд, до́гляд, дозі́р • air surveillance — військ. на́гляд за повітряним простором • video surveillance — відеона́гляд; див. також closed-circuit television"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"vlog n влог, скор. від video blog ( video log)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" гра; a children’s ~ дитяча гра; a numbers ~ гра з цифрами; a parlor ~ фанти; a video ~ відео гра; a word ~ словесна гра; football ~ гра у футбол; gambling ~s азартні ігри; outdoor ~s ігри на свіжому повітрі; to continue"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ting ~ в’язальна машина; а washing ~ пральна машина; a threshing ~ молотарка; a video -game ~ ігровий апарат; ~ accounting механізований облік; a ~ gun кулемет ( тж ~-gun ); ~ utilization використання машин; to oil a ~ з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відеозапис video recording."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відеозв’язок video communication."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відеокамера video camera."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ада́птер • remote ~ = ада́птер відда́леного терміна́лу; відда́лений ада́птер • video ~ = відеоада́птер"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ded ~ = незапо́внена ( друкова ) ка́рта • unpopulated ~ = незапо́внена ка́рта • video ~ = відеока́рта • video display ~ = відеодиспле́йна ка́рта • wire ~ = 1. комутаці́йна пане́ль 2. монта́жна пане́ль; монта́жна ка́рта"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"соціати́вної трансля́ції ( кеш-пам’ять транслювати лінійні адреси у фізичні ) • video ~ = відеобу́фер; відеопа́м’ять; бу́фер зобра́жень"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"adapter ада́птер, перехідни́к, перехі́дни́й при́стрій || ада́птерний, перехіднико́вий [ə'dæptə, - ə r] plug ~ = ште́псельний перехідни́к video (display) ~ = відеоада́птер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лювач variable-gain ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лювання video ~ = відеопідси́лювач voltage ~ = підси́лювач напру́ги waveguide ~ = хвилеві́дний підси́лювач wide-band ~ = широкосму́говий підси́лювач"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аладо́вана ка́рта/пла́та ( друкова ) unpopulated ~ = незапо́внена ка́рта/пла́та video ~ = відеока́рта video display ~ = відеодиспле́йна ка́рта/пла́та wire ~ = монта́жна ка́рта/пла́та"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́део video"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відеоада́птер (-а) video (display) adapter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відеоапарату́ра video equipment електро́нна ~ = video electronics"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відеозапис ім. ч. video recording."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відеозв’язок ім. ч. video communication."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відеокамера ім. ж. video camera."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ендація від споживача• ролик-свідчення test market ~ = ролик для пробного ринку video ~ = відеоролик ~ audience = рекламна аудиторія • рекламна публіка ~ break = рекламна перерва • рекламна пауза ~ designer = сценарист р"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"high income ~ = ринок покупців з високим доходом home ~ = внутрішній ринок home video ~ = ринок побутової відеоапаратури • ринок програм для побутової відеоапаратури homogeneous ~ = однорідний ринок housing ~ = ринок жит"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= суспільний маркетинг target ~ = цільовий маркетинг test ~ = пробний маркетинг video ~ = відеомаркетинг world ~ = всесвітній маркетинг • маркетинг у світовому масштабі ~ activities = діяльність у галузі маркетингу • мар"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ronous data transfer а. введення-виведення input-output adapter а. відеографіки video graphics adapter а. графічних пристроїв graphics adapter а. даних data signals adaptor звз ; data adapter unit || DAU інф а. двійковог"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tude тлб а. вимушених коливань amplitude of forced oscillations а. відеосигналу video (signal) amplitude а. вільних коливань free oscillation amplitude а. відбитої хвилі reflection (wave) amplitude а. відхилення deviatio"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e звз б. антени voltage balance звз б. білого white balance тлб б. відеоголовок video head balance тлб б. градацій яскравості gamma balance тлб б. голосників (стереосистеми) speaker balance б. ємностей capacitance balanc"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=video&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["ім'я Віда, Вайда. vide [’vaidi:] у лат. (наказовий спосіб) дивись, поглянь; ~ Supra (infra) дивись вище (нижче); - ut Supra дивися сказане вище. videlicet [vi‘di:liset] adv лат. (скор. ViZ, звич. читається namely) а саме. video Ц|укйюий) 1. п телеб. розм. 1) телебачення; відео; 2) зображення; 2. adj телевізійний; зв'язаний 3 телебаченням; ~ signal сигнал зображення, відеосигнал; - tape recording запис зображення і звуку на магнітну стрічку. videologist","video Ц|укйюий) 1. п телеб. розм. 1) телебачення; відео; 2) зображення; 2. adj телевізійний; зв'язаний 3 телебаченням; ~ signal сигнал зображення, відеосигнал; - tape recording запис зображення і звуку на магнітну стрічку. videologist [,vidisladzist] п жарт. заядлий телеглядач. vidfilm | укабіті м розм. телевізійний фільм. vidimus [‘vaidimas] п 1) офіційна перевірка документів; 2) завірена копія; 3) виписка з документа. vidpic [‘vidpik] м телефільм. viduage"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["music videos","video sites","They showed me their wedding video."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}