{"en_key":"view","headword":"view","is_phrasal":false,"sense":"things you see","explanation":"the things that you can see from a place","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дивитися на когось з","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з підозрою","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"криво","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скоса","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наслідувати приклад старих майстрів","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильник надзвичайних заходів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"охарактеризувати чиїсь погляди","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екстремістські з погляди","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина крайніх поглядів","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна перспектива","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викласти свої наміри","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я не можу погодитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And now, for your listening and viewing pleasure,","ua":"А тепер, заради того, що б вам було приємно побачити і послухати.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"There's a better view from the peak tram.","ua":"З фунікулеру видно краще.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"How's the view from LSI Holdings?","ua":"А з офісу \"Ел-Ес-Ай Холдінґз\"?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"And now, for your listening and viewing pleasure,","ua":"А тепер, заради того, що б вам було приємно побачити і послухати.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"There's a better view from the peak tram.","ua":"З фунікулеру видно краще.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"How's the view from LSI Holdings?","ua":"А з офісу \"Ел-Ес-Ай Холдінґз\"?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Sensitive viewers, be aware. The image is disturbing.","ua":"Воно не для людей зі слабкими нервами. Ці кадри моторошні.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися; to ~ flowers милуватися квітами; to ~ a statue милуватися статуєю; to ~ a view милуватися краєвидом; we ~ed her for her tact ми захоплювалися її тактовністю; we ~ed her for her behaving in that manner ми захоплювал"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"askance [əˈskæns, ɘˈskɑ:ns] adv 1. криво, косо; 2. скоса, з підозрою ( поглядати ); to eye, to look, to view ~ at smb дивитися на когось з підозрою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий; старий; a ~ number, issue of a ~ magazine старий номер журналу; to have a ~ view of things мати застарілі/ відсталі погляди; 5. амер. затриманий, прострочений ( про платіж ); ~ payment прострочений платіж; 6. військ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e making merry; ● як ~о ! what fun!; ● ~іше дивитися на життя to take a happier view of life; !; ● ~іше дивіться! take it easy!, cheer up!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вид 2 1. ( обличчя ) face; 2. ( краєвид ) view ; scene; ● морський ~ жив. seascape, sea-piece, marine; ● дім з ~ом на море а house with a view on the sea; ● для ~у for form’s sake; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іде не ~ he is nowhere to be seen; ● пароплав уже ~ the steamship is already in view ; ● мені все ~ I can see everything; ● потяга ще не ~ the train is not yet in sight; 2. безос. ( ясно, зрозуміло ) it is evident, it is"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in view of im Hinblick auf [ acc. ] , angesichts [ gen. ] з огляду на; зважаючи на, у зв’язку з"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take a pessimistic view alles grau in grau sehen бачити все в темному світлі"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take a dim view of something etwas geringschätzig beurteilen бути негативно настроєним (налаштованим) щодо чогось, не схвалювати чогось"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"огі́чний ланцю́г • topologically compact ~ = топологі́чно компа́ктний ланцю́г • view ~ = ланцюжо́к (рядо́к) ви́дних елеме́нтів"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ced ~ = незбалансо́ваний план • uniprocessor ~ = однопроце́сорна констру́кція • view ~ = проєктува́ння предста́влень ( під час розробляння баз даних ) • visual ~ = візуа́льне конструюва́ння • wallpaper ~ = геом. орна́мен"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" тетрагона́льній проє́кції • elevation ~ = вид спе́реду ( на кресленику ) • end view ~ = вид збо́ку ( на кресленику ) • free-hand ~ = на́черк, кре́сленик від руки́ • inclusive/exclusive ~ = кре́слення ( лінії ) з початко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"[по́вного] вну́трішнього відбива́ння ~ of twist = за́круту [закру́чування] ~ of view = кут по́ля ба́чення ~ of vision = кут ба́чення; ( заст. ) кут зо́ру ~ of wall friction = ( техн. ) кут зо́внішнього тертя́ ~ of yaw = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ens reflex ~ = двооб’єкти́вна фотока́мера ultrasonic ~ = ультразвукова́ ка́мера view ~ = павільйо́нна фотока́мера wide-angle ~ = ширококу́тна фотока́мера"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"defend захища́ти//захисти́ти ■ to ~ one’s point of view захища́ти свої́ по́гляди [dɪ'fεnd]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" of ); ( про предмет ) to be formed, to take (the) shape ( of ) 4. ( проєкція ) view 5. ( ракурс ) aspect 6. ( подібність до чогось ) semblance зага́льний ~ = ( матем. ) general form ( рівняння – of an equation ) ~ збо́к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вид (-у) 1. genus 2. ( різновид ) kind, sort; species див. тж тип 3. ( проєкція ) view"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видошука́ч (-а́) ( view ) finder, object finder, (optical) sight див. тж візир дзерка́льний ~ = reflection [reflex] finder, reflex sight крізни́й ~ = direct-vi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́чити (-чу, -чиш) I vt to see, view : ба́чити на вла́сні о́чі (вла́сними очи́ма), to see with one’s own eyes; я її не мо́жу ба́чити, I cannot stand (bear the sight of) her"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"unt (for something yet uncertain); бра́ти на відробі́ток , to take money with a view to offering one’s services for it (later); бра́ти не свої́ми рука́ми , to work lazily (badly); бра́ти дити́ну , to practice midwifery; "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=view&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["мене; 7) призначати (називати) ціну; Ф ~ me another амер. не знаю; спитайте про щось легше; to ~ for ії лізти на рожен, напрошуватися на неприємність. askance [as Кап5| adv 1) криво, коco; 2) скоса, з підозрою; to look (to view, to eye) ~ at smb. дивитися на когось з підбзрою (з недовір'ям). askant [as Кепі) див. askance. askew [as‘kju:] І. аа) похилий; KOсий; непрямий; 2. adv 1) криво, косо; 2) скоса, зневажливо; to look ~ at smb. дивитися на","bird-nesting [‘bo:d,nestin] п полювання за пташиними гніздами. bird-pepper ГЬо:4,реро) п дрібний стручковий перець. bird-seed [‘bo:dsi:d] п пташиний корм. bird’s-eye [‘bo:dzai] п бот. 1) первбцвіт; 2) смугастість листя; 2 ~ view вид 3 пташиного польоту; загальна перспектива. bird’s-nest [‘ba:dznest] п 1) пташине гніздб; 2) ластів'яче гніздо (китайські ласощі); 3) вис носками ззаду (гімнастика). bird’s-nesting [‘bo:dz,nestin] п полювання за пташиними","перехід від загального до окремого. describable [dis Кгатбабі) adj що піддається змалюванню (описові). describe [dis’kraib] v 1) змальовувати, описувати, зображати; to ~ one’s purposes викласти свої наміри; to ~ smb.’s views охарактеризувати чиїсь погляди; 2) накреслювати, окреслювати; 3) малювати портрет. describent [dis Кгаїопі) adj мат. що описує. description [dis’kripfn] п 1) опис; змалювання; зображення; beyond ~ що неможливо описати; який","гинути, стійко триматися; 5) продбвжуватися, тривати; 6) дозволяти, припускати. enduring [in’ djuarin) adj 1) міцний; стійкий; - реасе міцний мир; 2) витривалий; сталий, тривкий; 3) живучий; безсмертний, невмирущий. end-view [‘endvju:] п вид збоку; вид 3 кінця. endways |'епаует7) adv 1) кінцем (краєм) уперед (угору); 2) лицем до глядача; 3) сторч; прямо; прямовисно; 4) уздовж. endwise | ‘endwaiz] див. endways. end-wool [‘endwul] п текст. вдвняні","(поглядів); найвищий ступінь. наддалекобійний; ~ gun військ. наддалекобійна гармата. extremism [1ks‘tri:mizm] n екстремізм. extremist [1ks’tri:mist] п 1) екстреміст; людина крайніх поглядів; прихильник надзвичайних заходів; ~ Views екстремістські з погляди; 2) людина крайностей. extremistic [,ekstri’mistik] adj екстремістський; крайній (про переконання тощо). extremity ПК5 tremiti] п 1) кінець; край; кінцева частина; 2) рі анат. кінцівки; 3) крайність;","quite - you я не 30BCiM розумію вас; 10) цікавитися, стежити за (політикою); 11) наслідувати приклад, бути послідовником; підтримувати; to - the old masters наслідувати приклад старих майстрів; І am unable to ~ you in your views я не можу погодитися з вашими поглядами; 12) випливати, логічно виходити; відповідати; 13) займатися (чимсь); обирати своєю професією; they - the same ргоfession у них одна й та ж професія; to ~ the drum стати солдатом;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["On a clear day, the view from the top of the mountain is amazing.","The rooftop restaurant has a spectacular view  across the bay."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}