{"en_key":"vine","headword":"vine","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a plant that grapes  grow on","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"картоплиння","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повторне заперечення відповідача","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непримиренні протилежності","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"європейський виноград","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"олійний трансформатор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виноградна кісточка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п виноградний цукор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нафтова свердловина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шотландське віскі","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дріб'язкові людці","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колорадський жук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - у відповідь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If you mean it turns to vinegar, it does.","ua":"Покидьки, які вважають, що їх дупи старіють, як вино.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"If you mean it turns to vinegar, it does.","ua":"Покидьки, які вважають, що їх дупи старіють, як вино.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ний твір на тему мучення Божого • Passion Friday — стра́сна п’я́тниця • passion vine , passion flower, passiflora — пасифлора"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fig-tree [ˈfɪgtri:] n фігове дерево, смоковниця; under one’s own vine and ~ вдома, в безпеці."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"олорадський жук; new ~es молода картопля; ~ blight фітофтора; ~ foliage, haulm, vine картоплиння; ~ seed насіннєва картопля; to buy ~es купувати картоплю; to grow ~es вирощувати картоплю; to plant ~es саджати картоплю; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" перен. “суничне листя”, титул герцога ( за емблемою на герцогській короні ); ~ vine вусик суничного куща. USAGE : See berry ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бат||іг 1. whip, lash; ● бити ~огом to whip; 2. бот. creeping/ twinning stem, bine, vine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виноград ( лоза ) vine ; збірн. ( ягоди ) grapes ( pl. ); ● мускатний ~ muscat/muscadine grapes; ● збирання ~у grape gathering; ( час збирання ) vintage; ● ро"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виноградар vine dresser, vine-grower, viticulturist, vintager."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"росли́на 1. plant 2. ( зілля, лікарська ) herb витка́ ~ = vine"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вине́ць (-нця́) m dregs (from pressed grapes); Bot. vine , grape vine."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́нний (-нна, -нне) = ви́нен , guilty; owing, indebted; || sourish; wine-flavored, winish, of wine: ви́нна сіль , cream of tartar; ви́нна лоза́ , grape vine."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виногра́д (-ду) m Coll. grapes; grape vine ; виногра́дар (-ря) m vine -grower, wine-maker (-distiller); виногра́дарство (-ва) n vine culture; виногра́дина (-ни) f vine stock (pla"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виноград ім. ч. ( лоза ) vine ; збірн. ( ягоди ) grapes зелений (соковитий, чорний) ~ green (black, juicy) grapes мускатний ~ muscat/muscadine grapes ~ без кісточок "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виноградар ім. ч. vine dresser, vine-grower, viticulturist, vintager."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виноградарство ім. с. viticulture, vine -growing."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":34,"contexts":["зберігання винограду; 2) оранжеpea для вирощування винограду; 3) винокурня. grape-shot | дгегріо) п крупна картеч. grape-stone [‘greipstoun] m виноградна кісточка. grape-sugar [‘greip,fugo] п виноградний цукор, глюкоза. grape-vine [‘greipvain] 7 1) виноградна лоза; 2) бот. європейський виноград; 3) зачеп, захват (в самбо); 4) система повідомлення сигналами; спосіб таємного повідбмлення; 5) амер. непідтверджені повідомлення; брехливі чутки. grape-worm","[“hop, pokit] === PAGE 549 === hop 550 hor hopscotch [‘hopskot/] п дитяча гра у «клАаСИ». hop-step-jump [‘hop’step’djamp] м спорт. потрійний стрибок. hopthumb [‘hopO@am] див. -my-thumb. hoptoad [‘hoptoud] п розм. жаба. hop-vine | Поруат) м пагінець (стеблина) хмелю. hop-yard [‘hopja:d] п хмельник. Horace [‘horis] п 4. ім'я Хорас, Хоріс, Горацій. horally [‘ho:rali] adv щогодини. horary | Посогі) adj 1) годинний; 2) що позначає години; 3) щогодинний;","макуходробарка; - dope тех. присадка для мастил; ~ film нафтова плівка; ~ filter олійний фільтр; ~ recovery регенерація олії; - гейпегу нафтопереробний завод; ~ transformer олійний трансформатор; ~ well нафтова свердловина; > - and vinegar непримиренні протилежності; ~ of palms хабар; to pour (to throw) ~ on the flames (on the fire) підливати масла в огднь; to strike - амер. раптом розбагатіти; зробити цінне відкриття; знайти нафтове джерело; 2. у 1) мастити,","(p/ peatmen [-men]) 1) робітник Ha TOpdosuui; 2) продавець торфу. peat-moss | рі: тоб) п бот. торфбвий мох, сфагнум. peat-reek [‘pi:tri:k] п діал. шотландське віскі. peaty | ри) аа) торфдвий; ~ soil торфодвий грунт. pea-viner | рі:,Уапа| п горохомолотарка. pebble | реб || І. п 1) галька; голяк; кругляк; бруковий камінь; 2) лінза 3 гірського кришталю; 3) шагреньодвана шкіра (тж ~-leather); 4) сорт фаянсу (винайдений Уеджвудом); З ~ mill кульовий","картоплина; 3) рі картопля (страва); mashed -е5 картопляне пюре; 4) амер. жарт. головешка; 5) амер. розм. долар; рі гроші; < ~ blight фітофтора; ~ bug колорадський жук; ~ clamp (pit) картбпляний бурт; ~ foliage (haulm, vine) картоплиння; ~ Seed садивна (насінна) картбпля; small ~es дріб'язкові людці, дрібнота; quite the ~ саме те, що треба; not (quite) the clean - розм. підозріла осбба, непорядна людина. potato-beetle [pa‘teitou’bi:tl] п амер.","доп) у 1) відповідати, заперечувати; 2) юр. подавати повторне заперечення (про відповідача). rejoinder |гі'Фхоштд»| п 1) відповідь, заперечення; іп - у відповідь; 2) юр. повторне заперечення відповідача. rejuvenate [ri dzu:vineit] v 1) омо=== PAGE 234 === rej 235 rel лоджувати; 2) омолоджуватися; NOMOлодіти, відновити (сили, здоров Я). rejuvenation [r1,dzu:vi пецт) n І) омолодження; відновлення (сил, здоров'я); 2) геол. омолодження, вступ у новий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The wall was covered in a vine."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}