{"en_key":"vivid","headword":"vivid","is_phrasal":false,"sense":"descriptions","explanation":"Vivid descriptions or memories produce strong, clear images in your mind.","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"яскравий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"яскраво-блакитного кольору","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яскрава особистість","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Вівіан","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яскравість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"енергійна","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жвавий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палкий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чітКИЙ","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жвава","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"єктивний опис; a superficial ~ поверхневий опис; a thorough ~ ретельний опис; a vivid ~ яскравий опис; beyond ~ що неможливо описати; що не піддається опису; to answer to the ~ відповідати описові; to give a ~ of smth, s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"imagery [ˈɪmɪdʒ(ɘ)rɪ] n ( pl imageries ) 1. збірн. мист. скульптура; скульптурні зображення; картини; різьблення; 2. образність; 3. зображення, уявні образи; уявлення; vivid ~ яскраве зображення."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" фантазія; an active ~ жвава уява/фантазія; a feeble ~ слабка уява/ фантазія; a vivid ~ яскрава уява/фантазія; a wild ~ нестримна уява/фантазія; a figment of smb’s ~ чиясь вигадка/чийсь домисел; in one’s ~ у чиїйсь уяві;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"барвистий colourful; picturesque, vivid , pictorial; перен. figurative; flowery, florid, exuberant, flamboyant; ● ~ вираз/вислів florid expression; ● ~ стиль luxuriant style."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ь to see through smb.; to read smb. like a book; ● ~ когось як живого to have a vivid picture of smb. before one’s eyes; ● не ~ в чомусь ніякої рації to find no sense in smth; ● ~ на власні очі to see with one’s own eyes"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" brilliant, clear, glaring, glistering, glittering, luminous, radiant, shining, vivid . Вони відрізняються додатковими характеристиками поняття, яке передають: bright вживається стосовно будь-якого предмета, що відбиває "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ій, рожевуватоси́ній sky ~ = блаки́тний, голуби́й; ясноблаки́тний, ясноголуби́й vivid ~ = яроси́ній"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"р very pale ~ = ду́же бліди́й ко́лір violet ~ = фіоле́товий [фія́лковий] ко́лір vivid ~ = я́рий ко́лір white ~ = бі́лий ко́лір yellow ~ = жо́втий ко́лір zero ~ (кхд) нульови́й ко́лір"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ле́ний light ~ = яснозеле́ний olive ~ = оливковозеле́ний pale ~ = блідозеле́ний vivid ~ = ярозеле́ний yellow ~ = жовтозеле́ний yellowish ~ = жовтавозеле́ний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жо́втий 1. yellow 2. ( блідий ) pale yellow 3. ( густий ) deep yellow 4. ( зеленавий ) greenish yellow 5. ( темний ) dark yellow 6. ( ярий ) vivid yellow 7. ( яскравий ) brilliant yellow 8. ( ясний ) light yellow"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" color чи́стий ~ = pure color; bright color чо́рний ~ = black (color) я́рий ~ = vivid color яскра́вий ~ = brilliant [bright] color ясни́й ~ = light color"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 5. ( темний ) dark blue 6. ( червонястий ) purplish blue 7. ( ярий, яскравий ) vivid [brilliant] blue 8. ( ясний ) light blue мінли́вий ~ = iridescent blue"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"живи́й (-ва́, -ве́) living, alive; brisk, quick, vivacious; eager, keen, vivid ; вдо́ма нема́ ні живо́ї душі́, there is not a living creature at home; вся́ка жива́ душа́, everybody, every single one; жива́ вода́, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"th bright colors; кольори́т (-ту) m coloring; complexion: яскра́вий кольори́т , vivid coloring; кольори́тний (-на, -не)* picturesque; rich in color; кольоро́вий (-ва, -ве) colorful, variegated."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пестрота́ (-ти́) f variegation, vivid with different (motley) colors."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"/на мить to glimpse, to have/to catch a glimpse of ~ когось як живого to have a vivid picture of smb before one’s eyes берег уже можна ~ the land is in sight не ~ в чомусь ніякої рації to find no sense in smth цього не м"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"равий ) brilliant, remarkable, outstanding, splendid, magnificent, resplendent; vivid ~ий оратор brilliant speaker ~а перемога brilliant/splendid/magnificent victory не ~і перспективи shady prospects. ПРИМІТКА: Українськ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"впис(ув)ати дієсл. ( приписати ) to insert; ( у список ) to enter; ( у книгу ) to register; мат. to inscribe ~ своє ім’я to put one’s name down ~ яскраву сторінку в історію to add a vivid page to history."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"яскравий bright прк ; (сяйни́й, яскраво освітлений) luminous; (блискучий) brilliant прк ; (про полум’я) blazing прк ; vivid заг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vivid&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["2) яскравий (про колір); 3) жвавий, бадьорий. vivency [‘vaivans!] п життєздатність; життєвість. viverra [vi vera] п зоол. вівера. vivers | уату22) п рі їжа, продовдльство. Vivian [‘vivion] п ж. іч. ім'я Вівіан, Вів'ян. vivid [‘vivid] adj 1) яскравий; of a ~ blue яскраво-блакитного кольору; 2) жвавий; палкий; ~ imagination палка уява; ~ personality енергійна (жвава) людина; яскрава особистість; 3) чітКИЙ, ЯСНИЙ. vividity [vi viditi}] п 1) яскравість;","яскравий (про колір); 3) жвавий, бадьорий. vivency [‘vaivans!] п життєздатність; життєвість. viverra [vi vera] п зоол. вівера. vivers | уату22) п рі їжа, продовдльство. Vivian [‘vivion] п ж. іч. ім'я Вівіан, Вів'ян. vivid [‘vivid] adj 1) яскравий; of a ~ blue яскраво-блакитного кольору; 2) жвавий; палкий; ~ imagination палка уява; ~ personality енергійна (жвава) людина; яскрава особистість; 3) чітКИЙ, ЯСНИЙ. vividity [vi viditi}] п 1) яскравість;","іч. ім'я Вівіан, Вів'ян. vivid [‘vivid] adj 1) яскравий; of a ~ blue яскраво-блакитного кольору; 2) жвавий; палкий; ~ imagination палка уява; ~ personality енергійна (жвава) людина; яскрава особистість; 3) чітКИЙ, ЯСНИЙ. vividity [vi viditi}] п 1) яскравість; 2) жвавість, палкість. Vivien [‘vivion] п ж. ім'я Вівієн, Вів'єн, Вів'єна. === PAGE 641 === Viv 642 voi Vivienne [‘vivian, vivi'en] п ж. ім'я Вівієн. vivific [vi'vifik] adj животворний; животворчий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He gave a very vivid account/description of life in Havana.","I still have a very vivid memory of the evening.","She has a very vivid imagination ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}