{"en_key":"volatile","headword":"volatile","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нюхальна сіль","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий час","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"крилата істота","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бджоли тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літаюча іс","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі крилаті","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що літає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метелики","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їдальня","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кімната","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"летючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"летучий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ риб’ячий жир; olive ~ оливкова олія; palm ~ пальмова олія; vegetable ~ олія; volatile ~s ефірні олії; an ~ lamp гасова лампа; ~ of almonds мигдальна олія; little ~ мало олії; much ~ багато олії; to use ~ вживати олію;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"sal [sæl] n хім. , фарм. сіль; ~ volatile нюхальна сіль."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ефірн||ий 1. ( легкий ) ethereal; 2. хім. ether ( attr. ), ester ( attr. ); ● ~а олія essential ( volatile ) oil; attar; 3.: ~ий час broadcasting time; ( телеб. тж ) viewing time."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"леткий хім. volatile."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непостійний inconstant, unsteady, changeable; перен. unfixed; volatile."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"влюваний файл • visible ~ = 1. ви́дний файл 2. картоте́ка з ви́дними фа́йлами • volatile ~ = мінли́вий (ча́сто змі́нюваний) файл • wallpaper ~ = реєстраці́йний файл • work ~ = робо́чий файл"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • main ~ = операти́вна па́м’ять • microprogram ~ = па́м’ять мікропрогра́м • nonvolatile ~ = енергонезале́жна па́м’ять ( що зберігає інформацію після вимкнення живлення ) • onboard main ~ = операти́вна па́м’ять на пла́ті"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = об’є́кт користуваче́вого інтерфе́йсу • view ~ = ви́дний об’є́кт (елеме́нт) • volatile ~ = мінли́вий об’є́кт • window ~ = об’є́кт вікна́; об’є́кт у вікні́ • zero ~ = нульови́й об’є́кт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"solenoidal ~ = несолено́їдна компоне́нта nonstrange ~ = неди́вна компоне́нта nonvolatile ~ ( х. ) нелетки́й компоне́нт nonzero ~ = ненульова́ компоне́нта normal ~ = норма́льна компоне́нта nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва комп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"три́тію unsaturated ~ = ненаси́чена сполу́ка unstable ~ = нестабі́льна сполу́ка volatile ~ = летка́ сполу́ка zwitterionic ~ = цвітерйо́нна сполу́ка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"енаси́чений плин viscoelastic ~ = в’язкопружни́й плин viscous ~ = в’язки́й плин volatile ~ = летки́й плин vortex ~ = ( тт ) вихоро́вий плин working ~ = робо́чий плин; робо́че ті́ло ( у пневматичних та гідравлічних пристр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"випарни́й 1. (e)vaporable, vaporizable, evaporating, vaporizing, evaporative 2. ( леткий ) volatile"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високолетки́й high-volatile"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"енергозале́жний 1. energy-dependent 2. ( про пам’ять, комп. ) volatile"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"vi to become evaporated, be exhaled; to turn into vapor; випарни́й (-на́, -не́) volatile."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітрогі́н (-го́на or -го́ну) m volatile (giddy) person; weather-cock(-vane); knave; sparrow; wretch."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (filling the interstices between the particles of air); Chem. colorless light, volatile liquid produced by the action of sulphuric acid and other acids on alcohol; anaesthetic; ете́ровий [ефі́рний] (-ва, -ве) of ether; "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вітні ~і universal money; „гарячі” ~і hot money, тж. (короткостроковий капітал) volatile short-term funds, yield-sensitive/volatile capital депоновані ~і (bank-)deposit money, money on deposit, deposit currency; „дешеві”"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ефірн||ий прикм. ( легкий ) ethereal; хім. ether, ester ~ий час broadcasting time; ( телеб. ) viewing time ~е масло essential ( volatile ) oil, attar."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"eable, inconstant, variable; ( нестабільний ) unstable, unsteady; ( про попит ) volatile ; erratic(al); ( тимчасовий ) temporary, provisional; перен. unfixed; volatile ~а робота in and out work."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"й ринок video ~ = відеоринок • ринок відеопродукції village ~ = сільський ринок volatile ~ = нестійкий ринок • ринок, на якому ціни швидко змінюються weak ~ = «слабкий» ринок wholesale ~ = гуртовий ринок widely dispersed"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"r suspended solids [ MLSS ] завислі тверді частинки змішаного розчину m. liquor volatile suspended solids [ MLVSS ] леткі завислі частинки змішаного розчину"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"енергозалежний energy-dependent; (напр., про пам’ять) volatile"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ий прилад (cathode-ray) storage tube енергозалежний з. || енергозалежна пам’ять volatile memory енергонезалежний з. || енергонезалежна пам’ять nonvolatile memory, nonvolatile RAM з. динамічного типу dynamic-type store з."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"короткочасний short-time; (короткотерміновий) short-term; (миттєвий) momentary; (пам’ять) volatile ком"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=volatile&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["(goodness’, Heaven’s, pity’s, mercy’s) - бога ради!; ~s alive! амер. от тобі й на! Sakhalin [,szeka’li:n] п геогр. н. ocтрів Сахалін. Sal [szel] п ж. ім'я Cen, Can (зменш. від Sara(h). sal | 5221) п хім., фарм. сіль; ~ volatile нюхальна сіль. sala | 50:12) п італ. зала, їдальня (кімната). salaam [so la:m] 1. п селям (східне привітання); 2. у вітати (за східним звичаєм). salable [‘seilabl] аа) 1) ходовий; що користується великим попитом (про товар);","удігрик) п лінгв. волапюк (штучна мова). volar | уоціз) adj анат. 1) долобнний; 2) підошовний. volary | уоцізгі| п пташник. volatic [vo letik] 1. n крилата істота; птах; метелик; 2. adj летючий, летучий; що літає (пурхає). volatile |\" volatail] І. п 1) літаюча ісTOTa; 2) рі крилаті; птахи, метелики, бджоли тощо; 3) летка речовина; 2. adj 1) непостійний; мінливий; 2) легковажний; примхливий; невловимий; 3) літаючий, крилатий; 4) хім. леткий; що швидко"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}