{"en_key":"volt","headword":"volt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що спало на думку","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Верхня Вольта","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насамперед","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перше","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"університетська спортивна команда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"університетська кафедра","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що дає одно покоління","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свічка запалювання","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високопоставлений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пробивна напруга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іскрові розряди","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іскроутворення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.","ua":"Людське тіло створює більше біоенергії, ніж будь-який акумулятор.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"They wired this thing up with like 5000 volts. What kind of bank does that?","ua":"Сейф під напругою 5000 вольт. Що це за банк такий?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery.","ua":"Людське тіло створює більше біоенергії, ніж будь-який акумулятор.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"They wired this thing up with like 5000 volts. What kind of bank does that?","ua":"Сейф під напругою 5000 вольт. Що це за банк такий?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вар 1. ( смолиста речовина ) pitch, tar; ( шевська смола ) cobbler’s wax; 2. ел. volt -ampere reactive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вольт 1. ел. volt ; 2. спорт. vault; volte."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вольт-ампер ел. volt -ampere, VA."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= пошто́ва скри́нька resistance ~ = магази́н о́порів shunt ~ = магази́н шунті́в volt ~ = поді́льник напру́ги weigh ~ = вага́рня"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ння; крива́ охоло́джування corrosive ~s = корозі́йні власти́вості counting-rate–voltage ~ (яф) лічи́льна характери́стика crack-extension resistance ~ = характери́стика тріщинотри́вкости crack-propagation ~ = характери́ст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"шої наванта́ги [найбі́льшого наванта́ження] quarter ~ = чверть годи́ни reactive volt -ampere ~ = див. var ~ rush ~ = пі́кова годи́на, годи́на пік var ~ = вар-годи́на, вольт-ампе́р-годи́на реакти́вна volt -ampere reactive"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аво́мет(е)р (-тра) avometer, ampere- volt -ohmmeter, volt-ohm-milliammeter, multimeter, multipurpose tester"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ампе́р-вольт (-а) ampere-volt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"(n-)ампе́р-во́льтовий ( n- )ampere-volt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вольт (-та) m volt ; во́льта (-ти) f avoiding a thrust (in fencing); Mus. volta ; вольта́ж (-жу) m voltage; вольта́ме́тр (-ру) m voltameter; вольт-ампе́р "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вольт ім. ч. ел. volt ; спорт. vault; volte."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вольт-ампер ім. ч. ел. volt -ampere, VA."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"onal information file; мат. characteristic, index of logarithm вольт-амперна ~а volt -ampere (voltage-current) characteristic динамічна ~а dynamic characteristic, (виробу, роботи) dynamic performance докладна ~а detailed"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"electron електрон e. capture detector [ ECD ] фіз. електронозахопний детектор (сполучений з газохроматографом) e. volt eV електрон-вольт еВ"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"авометр,~а avometer; ampere- volt -ohmmeter елт ; volt -ohm-milliampere meter звз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ампервольтметр,~а ampere- volt meter, avometer, voltammeter"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"біліелектронвольт || БЕВ billion electron volt || BEV ов"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=volt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":23,"contexts":["машина. electronically [1,lektronikali] adv 3a допомодгою CACKTPOHIB. electronician [1,lektrou’mijn] т фахівець 3 електроніки. electronics [ilek’troniks] п р/ (вжив. як Sing) 1) електроніка; 2) електрбнна апаратура. electron-volt {1 lektron’voult] п фіз. електробн-вольт. electropathy {1,lek’tropo61] т мед. 1) електролікування, електротерапія; 2) електропатія. electrophone [1 lektrafoun] п 1) електрофон; 2) телефбн для глухих; 3) система радіомбвлення","нервбвий; 5) амер. манірний, з претензіями; стильний; 6) відмінний, першокласний. high-up | Ппаглр| 1. п високопоставлена особа; туз; 2. аа) 1) високо розташбваний; 2) важний, високопоставлений; ~ Man важна персдна. high-voltage [hai voultid3] див. high-tension. high-water [‘ha1’ w9:to] п висдка вода; nOBiHb; ~ mark а) рівень повної води; рівень припливу, рівень висоти припливу; 6) найвище досягнення, найвища точка. highway [‘haiwei] п 1) битий","запалювання. spark-gap [‘spa:kgep] п 1) ел. розрядник; 2) тех. іскровий проміжок; 3) авт. зазор між електродами свічки. sparking [‘spa:kin] п 1) ел. іскріння; іскроутворення; 2) іскрові розряди; 3) авт. запалювання; + ~ voltage ел. пробивна напруга. sparking-plug | 5зрао:Ктрілд) п авт. свічка запалювання, запалювальна свічка. sparkish | зро :КІД adj розм. 1) жвавий; іскрометний (про людей); 2) чудбвий, елегантний; 3) що вміє залицятися (фліртувати).","їєогіоп| adj університетський. university |, )и:пі/Уд:51п| п 1) університет; 2) збірн. викладачі і студенти 598 університету; 3) університетська спортивна команда; 2 ~ chair університетська кафедра. univoltine [{‘ju:n1’voltain] adj біол. що дає одно покоління за сезон. unjaded [‘an‘d3eidid] adj 1) незморений, незмучений, свіжий, ясний; his ~ mind його світлий розум; 2) непересичений. unjaundiced 1) мед. не уражений жовтяницею; 2) нежовчний; безсторонній;","~ floor найвищий noOBpepx; 2) переважний, переважаючий; to be - переважати, панувати, бути панівним; 2. adv 1) нагорі; 2) угору, догори; 3) насамперед; he said whatever сате - він сказав перше, що спало на думку. Upper Volta [‘apa'volta] п геогр. x. іст. Верхня Вольта (див. Burkina Faco). uppish | лрід) adj 1) зарозумілий, пихатий, бундючний; 2) зухвалий, нахабний; 3) розм. образливий; дразливий. uppity [‘apiti] п амер. розм. пихатість, зухвалість.","найвищий noOBpepx; 2) переважний, переважаючий; to be - переважати, панувати, бути панівним; 2. adv 1) нагорі; 2) угору, догори; 3) насамперед; he said whatever сате - він сказав перше, що спало на думку. Upper Volta [‘apa'volta] п геогр. x. іст. Верхня Вольта (див. Burkina Faco). uppish | лрід) adj 1) зарозумілий, пихатий, бундючний; 2) зухвалий, нахабний; 3) розм. образливий; дразливий. uppity [‘apiti] п амер. розм. пихатість, зухвалість. upraise"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}