{"en_key":"voucher","headword":"voucher","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"офіційний сніданок","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"легкий сніданок","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"талон на обід","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"забезпечений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виправдний документ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"письмове свідчення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтверджувальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для підтвердження","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стверджувальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поручительство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затвердження","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ратифікація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"luncheon [ˈlʌntʃ(ɘ)n] n 1. офіційний сніданок; 2. легкий сніданок; ~ voucher талон на обід."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бон||а ( звич. мн. бони ) фін. check; money order, bond, voucher ; ● забезпечений ~ами bonded; ● випускати ~и to bond."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваучер voucher."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виправдний: ~ документ voucher."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" order; W.U. recommendation; пору́ченик (-ка) m , пору́чниця (-ці) f guarantor, voucher , warranter; Mil. lieutenant (in masc. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бланк-ваучер ім. ч. ( про зроблену операцію, прикріплюється до рахунка постачальника ) voucher apron."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бон||а ім. ж. ( звич. мн. бони ) фін. check; money order, bond, voucher забезпечений ~ами bonded випускати ~и to bond."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ваучер ім. ч. voucher ; ( приватизаційний чек ) privatisation voucher ; patrimonial bond voucher."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ком uncrossed ~ = неперекреслений чек • некросований чек void ~ = недійсний чек voucher ~ = чек-розписка ~ account = чековий рахунок • чекове конто ~ book = чекова книжка ~ card = чекова картка ~ clearing = кліринг чеків"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" окладів ~ supplement = надбавка до окладу ~ transfer = перерахування окладів ~ voucher = розписка для одержання окладу ~ year = розрахунковий рік окладу to draw a ~ = діставати/дістати оклад to draw a fixed ~ = бути на "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=voucher&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["basket - пікнік; to have (to take) - снідати, закушувати; 2) амер. легка закуска; 3) офіційний сніданок; 2. у 1) снідати; 2) розм. пригощати сніданком. luncheon [‘lantjon}] І. п 1) офіційний сніданок; 2) легкий сніданок; voucher талон на обід; 2. у снідати. luncheon-ticket [‘lantfan,tikit] м таJIOH на сніданок (у дешевому ресторані). luncheonette |, Ідпі|з net] п амер. 1) закусочна, буфет; 2) легкий сніданок. lunchroom [‘lAntjrum] 7 амер. закусочна.","легалізувати паспорт; 4) підтверджувати; to ~ а report підтверджувати повідомлення; to - a policy виправдати політичну лінію. validating [‘velideitin] adj стверджувальний; підтверджувальний; ~ act амер. додаткове узакбнення; ~ voucher виправдний документ. validation [,vzlideijn] п юр. 1) затвердження; ратифікація; ствердження; 2) надання законної сили; легалізація. validity [va liditi] п 1) юр. законність; дійсність; чинність; 2) вагомість, обгрунтованість;","юр. осбба, викликана в суд як поручитель (для підтвердження права на нерухдме майно); 2) авторитет, авторитетне джерелб; автор, що цитується (згадується) для підтвердження (чогось); 2 Common ~ глашатай (оповісник) суду. voucher | ації») п 1) поручитель; 2) юр. свідок; 3) письмове свідчення (поручительство); письмова гарантія (рекомендація); порука, запорука; засвідчення, посвідчення (факту); sick - посвідка про хворобу; лікарняний листок; 4) грошовий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}