{"en_key":"vowel","headword":"vowel","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a speech sound that you make with your lips and teeth open, shown in English by the letters a, e, i, o, or u","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"звук","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":169,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.671,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"голосний заднього ряду","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кутній зуб","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"віддалений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"віддалена","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дальній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий голосний звук лінгв","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"назалізований голосний звук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"голосні переднього ряду","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ру - позиційно довгий","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується кореня","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лівої руки на грифі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ garden сад за будинком; ~ rows задні/останні ряди; a ~ tooth кутній зуб; a ~ vowel фон. голосний заднього ряду; 2. віддалений, дальній; a ~ street віддалена, глуха вулиця; a ~ road путівець; a ~ shop підсобна майстерн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"close [klɘʋs] a 1. закритий; a ~ carriage закритий екіпаж; a ~ vowel фон. закритий голосний звук; 2. відокремлений; обмежений; ~ competition закритий конкурс; ~ terrain закрита місцевість; 3. прихований;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"річати гостинно; 5. м’який ( про землю ); 6. фон. відкритий ( про склад ); an ~ vowel відкритий голосний звук."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"букв||а letter, character; друк. type; ● велика ~а capital letter; ● голосна ~а vowel ; ● готична ~а black letter; ● мала ~а small letter/lower-case; ● початкова ~а initial/first letter; ● приголосна ~а consonant; ● друк"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зал. ( путь ) clear; перен. overt, plain; ● ~ий голосний звук лінгв. open/slack vowel ; ● ~ий для огляду on view; ● ~ий рахунок фін. open account; ● ~ий склад грам. open syllable; ● ~ий фланг військ. open/exposed flank; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосний 1. ( гучний ) loud, sonorous; 2. грам. ( як ім. ) vowel ; ● ~ звук vowel sound, vowel."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"d глухи́й ~ = dull sound; ( від падіння, удару тощо ) thud, thump голосни́й ~ = vowel гучни́й ~ = loud sound дифу́зний ~ = diffuse sound дру́гий ~ = second sound ( у кристалі/надплині – in a crystal/superfluid ) Ео́лів ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосі́вка (-ки) f Gram , vowel ; голосівко́вий (-ва, -ве)* = голосни́й, of a vowel."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосни́й (-на́, -не́) loud, noisy, sonorous, clamorous; famous, renowned; голосни́й (-но́го) m Gram. vowel ; голосни́к (-ка́) m loudspeaker, megaphone, resonator; vocal cords; голосни́ця (-ці) f Anat. larynx, glottis."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і conj. (after a vowel і generally becomes й ): and, also, even; і… і… both… and…; писа́в і писа́в , he wrote continually, he kept on writing; (used as an em"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"укв||а ім. ж. letter, character; друк. type велика ~а capital letter голосна ~а vowel готична ~а black letter мала ~а small letter/lower-case початкова ~а initial/first letter приголосна ~а consonant друковані ~и typogra"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"vert, plain ~ий аукціон public auction/sale ~ий голосний звук лінгв. open/slack vowel ~ий інвестиційний конкурс open investment tender ~ий наказ (невиконаний або нескасований наказ про купівлю або продаж цінних паперів) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"голосний прикм. ( гучний ) loud, sonorous; грам. ( як ім. ) vowel ~ звук vowel sound, vowel."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"абла́утний = related to vowel alternation, ablauting • а-на ба́за = vowel alternation, ablauting base"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"овий = acute, pronunciation of a letter with an acute accent • а́-ва довгота́ = vowel length marked by the acute accent • а́-ва інтона́ція = intonation marked by the acute accent • а́-ва метатоні́я = metatony of the acut"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"анома́льний = abnormal, irregular • а-на фоне́ма = abnormal phoneme • а-на фо́рма = abnormal form • а. голосни́й = abnormal vowel"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vowel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["to be at the ~ of smb. підтримувати когось, бути на чиЄмусь боці; 2. adj 1) задній; - епtrance чорний хід; ~ edge (margin) друк. внутрішнє (корінцеве) поле; ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; - tooth кутній зуб; ~ vowel фон. голосний заднього ряду; 2) віддалений, дальній; Street віддалена (глуха) вулиця; - road путівець; ~ shop підсббна майстерня; 3) зворотний; ~ action задній хід; ~ current зворотна течія; 4) запізнілий, відсталий; старий;","обманути; 2. adj передній; ~ page титульний аркуш; перша сторінка (є газеті); - door парадні двері; ~ elevation вигляд спереду; ~ screen (glass) авт. вітрове скло; ~ seats місця в першому pany; ~ tooth передній зуб, різець; ~ vowels фон. голосні переднього ряду; 3. у 1) BUXOдити на, бути оберненим на; the house ~s the sea будинок вихбдить на море; 2) знаходитися, бути розташованим перед (чимсь), попереду (чогось); 3) прикрашати фасад; 4) протистояти;","originator [a ridjineita] п 1) автор; творець; винахідник; 2) ініціатор; 3) адресант, відправник; 4) с. г. оригінатор (автор сорту). orinasal [,9:ri’neizl] 1. п фон. назалізбваний голосний (звук); 2. аа) poтоносовий; - vowel фон. назалізований голосний звук. Orinoco [,or1 noukou] 7 геогр. н. р. Оріноко. oriole [‘o:rioul] м 1) орн. іволга; 2) рудувато- -брунатний колір; 3) штучна принада для форелі. Orion [a‘raion] п 1) міф. Оріон; 2) астр. Оріон","«Off» - «вимкнуто»; «Оп» - «увімкнуто»; 4) посада, місце; становище (в суспільстві); 5) ставлення, тбчка зору; to define one’s - визначати свою тодчку зору; 6) муз. позиція (положення) лівої руки на грифі; 7) фон. позиція; vowel long ру - позиційно довгий звук; 8) амер. розм. (термінова) позиція (про біржу); 9) спорт. позиція; поза, стійка; місце, зайняте у змаганні; adjourned ~ відкладена позиція (шахи); + ~ area військ. район оборони; ~ defence","(слова); 2. adj 1) корінний, основний; ~ principle основний принцип; 2) повний; радикальний; фундаментальний; ~ cure повне вилікування; ~ reform радикальна реформа; 3) природний; одвічний; первісний; 4) лінгв. кореневий; ~ vowel коренева голосна; 5) мат. що стосується кореня; - Sign знак кореня; 6) мат. радикальний; ~ axis радикальна вісь; 7) бот. кореневий; 8) пол. радикальний, лівий; - views радикальні переконання; 9) (К.) який належить до радикалів,","(TOненька) молода дівчина; ~ waist тонка талія; 2) незначний, мізерний; ~ store of provisions невеликий запас провізії; ~ knowledge мізерні знання; 3) слабкий, невеликий; ~ hope слабка надія; + ~ purse безгрошів'я, бідність; ~ vowel фон. вузький Голосний. slenderize [’slendoraiz] у 1) худнути; втрачати вагу; 2) робити струнким (тонким). slept [slept] past і р.р. від sleep 2. Sleswick [{‘slezwik] п геогр. н. Шлез1) чулка; по бубонець, віг. sleuth [slu:O}"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["A short vowel is a short sound as in the word 'cup'.","A long vowel is a long sound as in the word 'shoe'."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":1,"tentative":5,"total":12}}