{"en_key":"wage","headword":"wage","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the amount of money a person regularly receives for their job","level":"B1","ps":"noun","sub":"[no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"вести","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":70,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"війну","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"відставка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпуск","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з наукової організації праці","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вартість житла і харчування","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нашому повсякденному житті","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"урізувати заробітну плату","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ше укорочувати собі віку","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"керована шкільнбю радою","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як частина зарплати для","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"службова характеристика","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oin a ~ давати битву; to fall in ~ полягти (загинути) в бою/битві; to fight, to wage (to lose) a ~ вести (програти) бій/битву; to win a ~ одержати перемогу (виграти битву); 2. боротьба; битва; a losing ~ безнадійна борот"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"urb alcoholism кампанія за приборкання алкоголізму; to carry on, to conduct, to wage a ~ проводити кампанію; to launch a ~ організовувати кампанію; to start a ~ розпочинати кампанію; to lose one’s ~ програвати на виборах"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dismissal [dɪsˈmɪs(ɘ)l] n 1. звільнення ( з роботи – from ); відставка; ~ pay/~ wage вихідна допомога; a wave of ~s хвиля звільнень; 2. розпуск; ~ of a jury розпуск присяжних; 3. відмова, відречення; the hypothesis is wo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вести 1. ( проводити, провадити ) to lead, to conduct, to direct; ● ~ війну to wage war; ● ~ вогонь to fire ( on ); ● ~ господарство to keep house; ● ~ за руку to lead by the hand; ● ~ збори to preside at a meeting; ● ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрядн||ий by the job; ● ~а плата piece wage , payment by results, payment by the piece; ● ~а робота (праця) work by contract; jobbing, job-work, piecework; ● ~а оплата праці piece-rate system."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" wounded in the war; ● оголошувати ~у to declare war; ● провалити ~у to make/to wage war upon; to be at war with, to go to war with; to fight a war; ● ~а ‒ забава королів war is the sport of kings; ● ~а ‒ це бенкет смерт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"боротьба́ (-би́) f fight, combat, strife, struggle: боротьба́ за існува́ння , struggle for existence; ви́звольна боротьба́ , fight for freedom; вести́ боротьбу́ , to conduct a struggle, to wage war."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ода́рство , to keep house, to administer (manage) property; ве́сти́ війну́ , to wage war; fig. , ве́сти́ (води́ти) за ніс , to lead by the nose; ве́сти́ся I vi to be led; to lie in use; to increase, thrive: у нас веду́ть"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ійна́ , internal war; проголоси́ти війну́ , to declare war; ве́сти́ війну́ , to wage war; нападна́ війна́ , aggressive war; оборо́нна війна́ , defensive war; партиза́нська війна́ , guerilla [guerrilla] warfare."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"” “ employment – inflation” trade-off ~а „прибуток – заробітна плата” “profit – wage ” trade-off ~а „рівень зайнятості – темпи інфляції” “employment – inflation” trade-off ~а „час – витрати” “ time – cost” trade-off відх"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"gle for existence ~ за мир the fight for peace ~ за підвищення заробітної плати wage struggle ~ за підвищення продуктивності production drive ~ за режим економії economy drive ~ за ринки struggle for markets ~ зі злочинн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") to tend; ( автомашину ) to drive ~ бухгалтерський облік keep books ~ війну to wage war ~ вогонь to fire (on) ~ господарство to keep house ~ діловодство keep/maintain records; maintain procedures ~ збори to preside at a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"війн|а ім. = war; • братовбивча ~а = fratricidal war; • вести ~у = wage a war; • втягнути у ~у = drag into a war; • громадянська ~а = civil war; • загарбницька ~а = predatory war; • закони і звичаї ~и = laws"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" безготівкових розрахунків trust ~ = довірчий рахунок vostro ~ = рахунок востро wage ~ = рахунок, на який перераховується заробітна плата yearly ~ = річний звіт • річні фінансові звіти • ультимо ~s analysis = аналіз стат"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ий асортимент unilateral ~ = односторонній договір verbal ~ = усна домовленість wage ~ = угода про ставку заробітної плати working ~ = робоча угода • тимчасова угода works ~ = фабрична угода • заводська угода workshop ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ий арбітраж single ~ = одноразовий арбітраж voluntary ~ = добровільний арбітраж wage ~ = врегулювання суперечок щодо заробітної плати ~ agreement = арбітражна угода ~ award = арбітражне рішення ~ board = арбітражна коміс"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":44,"contexts":["boarding-school [‘bo:dinsku:l] п 1) naHciOH (закритий навчальний заклад); 2) школа-інтернат. boarding-ship [\"bo:dinfip] 7 мор. доглядбве судно. board-school | Бо:дз5Ки:ї) п 1) школа-інтернат; 2) школа, керована шкільнбю радою. board-wages [‘bo:d’weid3iz] п рі 1) вартість житла і харчування (як частина зарплати для прислуги); 2) квартирні і харчові (гроші); 3) мізерний заробіток. boardwalk [‘bo:dwo:k] п дощаний настил на пляжі. boarish [‘bo:ri{] adj 1) кабанячий;","шахтах). day-ticket [‘dei,tikit] п зворотний квиток, дійсний протягом доби. day-time [‘deitaam] п» денний час, день; іп the - удень. day-to-day [‘deita’de1] adj повсякденний; in our ~ life y нашому повсякденному житті. day-wages [‘de1, weid31z] п рі поденна оплата. day-water | Феї wo:ta] п поверхнева вода. day-woman | 4е1,ууцтоп|) п власниця молочної ферми. day-work [‘de:wo:k] п 1) поденна (денна) робота; 2) денний виробіток; 3) гірн. робота на","закінчувати (обговорення); підбивати підсумок, підсумбвувати; 7) припиняти (справу); відхиляти (позов). dismissal [dis’misol] п 1) розпуск; 2) звільнення, увільнення з роботи; 3) відмовлення (від думки тощо); 4) відставка; - pay (wage) вихідна доnomora. dismission [dis’mijn] п 1) надання відпустки; розпуск; 2) звільнення (з ув'язнення); 3) увільнення, відставка; 4) усунення (недоліків). dismissive [dis’misiv] аа) звільняючий; що дає свободу. dismount","2. у 1) ставити в док (судно); входити в док (про судно); 2) обладнувати доками; 3) стикувати (космічні кораблі); 4) підрізати, обрубувати (хвіст); 5) коротко стригти (волосся); 6) скорочувати, зменшувати, урізувати; to wages урізувати заробітну плату; to ~ one’s Ше укорочувати собі віку. dockage [‘dokid3] п 1) доковий (портовий) збір; плата за користування дбоком; 2) обладнання (устаткування) доку; 3) стоянка в доці (суден); 4) скорочення, зменшення,","працездатність, спроможність; здатність; виконання норм; показник праці; 7) філос. дієвість; 2 ~ engineer (expert) фахівець з раціоналізації (з наукової організації праці); - report службова характеристика, атестація; ~ wages відрядна оплата праці. efficient П'Б(опі) 1. п 1) причина, першопричина; 2) військ. навчений солдат (доброволець); 3) мат. фактор; співмножник; 2. adj 1) ефективний, дієвий, дійовий; 2) умілий, кваліфікований; знаючий (свою","слово; to take (to have) the ~ брати слово; 11) аудиторія; публіка; + ~ dip спорт. піднімання на руках 3 підлоги; - leader амер. керівник партійної фракції у конгресі; ~ show амер. вистава серед публіки (в нічному клубі); - wage мінімальна зарплата: questions from the - запитання з місця; to Cross the ~ of the House napa. перейти 3 однієї партії в іншу; 2. у 1) настилати підлогу; 2) збити з ніг; повалити на підлбгу; розм. подолати; 3) розм. поставити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["weekly wages","He earns/gets good wages at the factory.","a very low/high wage","the minimum wage","an hourly/daily/weekly wage"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}