{"en_key":"waggon","headword":"waggon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Візничий","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"візник","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"возій","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кучер","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екіпаж з двома поздовжніми","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сидіннями","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лінійка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"состав","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"поїзда","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевезення у вагонах","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"циліндричне склепіння","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата за перевезення","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" відкидати; повертати; кантувати; to ~ a chair back нахилити стілець назад; the waggon was ~ed фургон нахилився; 2. нахилятися, схилятися ( тж ~ up ); the tree ~s to the south дерево хилиться до півдня; 3. боротися, бити"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"биндюги мн. freight-waggon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віз cart; waggon ; ( повний віз ) cartload, waggon -load; ● баба з воза ‒ кобилі легше good riddance to bad rubbish; ● що з воза упало, те пропало прик. what is lost is lost; it is no use crying over spilt milk."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"думпкар зал. dump-car, hopper waggon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́дка (-ки) f (hand-) cart, tool waggon , military cart."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́сий (-са, -се)* barefooted: бо́сий віз , waggon [wagon] without iron-work; бо́са соба́ка, black dog with white paws; бо́сий кінь, unshod horse; бо́са гу́ба, lip without a mustache ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́да (-ди) f booth, shed; potassium factory; top of a waggon [wagon] or van."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=waggon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["[‘weql] 1. п помахування; погойдування; 2. у 1) помахувати; погойдувати; 2) гойдатися; розгбйдуватися; 3) шкандибати, шкутильгати; ходити перевальцем. waggly | ‘weglt] adj що гойдається, хиткий; що хитається; нестійкий. waggon [\"weegon] І. п 1) фургон; автофургон; 2) віз, візбк; тачка; 3) розм. дитяча коляска; 4) екіпаж; 5) іст. поет. колісниця; 6) кибитка; 7) зал. вагон-платформа; товарний ваrOH; 8) гірн. вагонетка; 9) стблик на колесах (тож","tea-wagon); 10) | (МУ.) астр. Великий Віз (сузір'я); З - works вагонобудівний завод; to be on the (water) - розм. кинути пити (пиячити); 2. у 1) перевозити у вагдні (в автофургоні); 2) вантажити у вагони (в автофургони, на вози). waggonage | уугд2пійз)| п І) перевезення у вагонах (в автофургонах); 2) плата за перевезення; 3) состав (поїзда), вагбни. waggoner | ууедопо| п 1) возій; 2) візник; кучер; 3) (W.) астр. Візничий (сузір Я). waggonette [. waega’ net]","(пиячити); 2. у 1) перевозити у вагдні (в автофургоні); 2) вантажити у вагони (в автофургони, на вози). waggonage | уугд2пійз)| п І) перевезення у вагонах (в автофургонах); 2) плата за перевезення; 3) состав (поїзда), вагбни. waggoner | ууедопо| п 1) возій; 2) візник; кучер; 3) (W.) астр. Візничий (сузір Я). waggonette [. waega’ net] п 1) невеликий фургобн; 2) лінійка (екіпаж з двома поздовжніми сидіннями). waggon-head [‘wegenhed] п архт. циліндричне","автофургони, на вози). waggonage | уугд2пійз)| п І) перевезення у вагонах (в автофургонах); 2) плата за перевезення; 3) состав (поїзда), вагбни. waggoner | ууедопо| п 1) возій; 2) візник; кучер; 3) (W.) астр. Візничий (сузір Я). waggonette [. waega’ net] п 1) невеликий фургобн; 2) лінійка (екіпаж з двома поздовжніми сидіннями). waggon-head [‘wegenhed] п архт. циліндричне склепіння. waggon-load | уугедопіоца) м вагон (вантажу). waggon-road | wegonroud] п |)","перевезення; 3) состав (поїзда), вагбни. waggoner | ууедопо| п 1) возій; 2) візник; кучер; 3) (W.) астр. Візничий (сузір Я). waggonette [. waega’ net] п 1) невеликий фургобн; 2) лінійка (екіпаж з двома поздовжніми сидіннями). waggon-head [‘wegenhed] п архт. циліндричне склепіння. waggon-load | уугедопіоца) м вагон (вантажу). waggon-road | wegonroud] п |) гужова дорога; 2) гірн. відкаточна виробка. === PAGE 647 === wag 648 wai waggon-train [\"wzgon","п 1) возій; 2) візник; кучер; 3) (W.) астр. Візничий (сузір Я). waggonette [. waega’ net] п 1) невеликий фургобн; 2) лінійка (екіпаж з двома поздовжніми сидіннями). waggon-head [‘wegenhed] п архт. циліндричне склепіння. waggon-load | уугедопіоца) м вагон (вантажу). waggon-road | wegonroud] п |) гужова дорога; 2) гірн. відкаточна виробка. === PAGE 647 === wag 648 wai waggon-train [\"wzgon ‘trein] п військ. 0603. waggon-vault | wzganvod:lt] див."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}