{"en_key":"wagon","headword":"wagon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"польова кухня","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"час їди","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вечеря","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"обід","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про людину","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"енергійний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закусочна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жердина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"веселий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковий автомобіль фургонного типу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкригий вагон подовженої форми","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"критий товарний вагон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We got to get this wagon train a-movin'!","ua":"Ця сцена, де він відкриває око, і зіниця розширюється.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We got to get this wagon train a-movin'!","ua":"Ця сцена, де він відкриває око, і зіниця розширюється.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" з ножним гальмом • coaster brake — барабанне гальмо ( у велосипеді ) • coaster wagon — дитячий возик"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"й 2. n 1) ме́шканець передмі́стя; рідко передмістянин, підгородянин 2) (station wagon ) універсал ( кузов )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"automobile [ˈɔ:tɘmɘbi:l] a автомобільний; an ~ mechanic автомеханік; ~ transportation 1) автотранспорт; 2) автомобільні перевезення; an ~ wagon вантажівка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chow [tʃaʋ] n 1. чау ( китайська порода собак ); 2. амер. розм. їжа, харч, пожива; 3. сніданок; обід, вечеря; a ~ hall sl їдальня ( солдатська, шкільна ); ~ time час їди; ~ wagon польова кухня."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"військ. аварійна команда; a ~ truck військ. аварійний вантажний автомобіль; a ~ wagon розм. карета швидкої допомоги; 4. крах; банкрутство; a stock market ~ крах фондової біржі; 5. сурове (грубе) полотно."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"платформа 1. platform; ● бурова ~ drilling platform; 2. ( вагон-платформа ) wagon , (open) truck; амер. flatcar; 3. platform ( of railway station ); 4. політ. base, platform, program(me); 5. військ. ( гарматна ) empl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"з крамом ) package; ( що висувається ) drawer; ● зарядний ~ військ. ammunition- wagon ; caisson; ● чорний ~ ав. black box; ● ~ для сміття dustbin; ● робочий ~ ( з інструментами ) workbox, kit; 2. розм. ( телевізор ) TV s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"байлува́ти (-у́ю, -у́єш) 1 vt to hitch another pair of oxen (horses) to a wagon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балагу́ла (-ли) f Jewish covered wagon ; Jewish driver of same; stupid (dull) fellow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"батова́ (-ви́) f baggage wagon ; батови́й (-ва́, -ве́) of load (weight, burden); батові ко́ні, draught horses."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"м. ч. ( пасажирський ) (railway) carriage, coach, амер. car; ( товарний ) goods wagon , goods truck, ( закритий ) (goods) van, амер. (freight) car; ( кількість вантажу ) carload, truckload багажний ~ luggage van, амер. b"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вагон-платформа ім. ж. flat car, wagon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"крамниц||я ім. ж. ( магазин ) shop, амер. store бакалійна ~я grocery пересувна ~я wagon retail shop роздрібна ~я retail shop ~я зі змішаним асортиментом general/mixed shop; ● див. тж. магазин ."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"автозак ім. = paddy wagon;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"зд • вантажний поїзд ~ vehicle = товарний екіпаж • товарний засіб пересування ~ wagon = товарний вагон ~ warehouse = товарний склад shortage of ~ = нестача товарів • дефіцит товарів surplus of ~ = товарний надлишок to ad"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"оздрібне підприємство послуг specialty ~ = спеціалізований роздрібний торговець wagon ~ = пересувна крамниця warehouse ~ = роздрібний склад-крамниця to bypass the ~ = продавати/продати товари безпосередньо споживачам, об"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wagon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":27,"contexts":["06стріляний, бувалий. battleship | ФБакіпр) п мор. лінкор, лінійний корабель. battle-tested [‘bzetltestid] аа) військ. перевірений у бою; який має бойовий дбсвід; обстріляний. battle-tried [‘bztltraid] див. battle-tested. battle-wagon [‘betl,wzgon] п мор. розм. лінкор. battle-word [‘betlwa:d] див. battle-сгу. battle-worthy [“bztl,wa:d1] аа) військ. боєздатний. battology [ba ‘tolodzi] п непотрібне повтбрення слів; тавтологія; марнослів'я. battue [bz’‘tu:]","[‘bi:t/lo’ma:] м лінгв. бічламар (жаргон із суміші англійської та малайської мов). beach-master [‘bi:t{,ma:sto] п військ. комендант пункту висадки морського десанту. beach-sand | Бі:(5гпа) п морський (річковий) пісок. beach-wagon | ‘bi:t{, weegan] п 1) легковий автомобіль фургонного типу; 2) відкрита коляска. beachy [‘bi:tfi] adj гальковий, покритий галькою. beacon [‘bi:kon] 1. п 1) сигнальний вогднь; 2) перен. маяк; провідна зірка; 3) світловий","Бі:поц) 7 розм. гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon [‘bi:n, wagon] п амер. розм. закусочна. beany | Бі:пі) adj розм. 1) енергійний; веселий; 2) божевільний, здурілий. bear I [bea] 1. п 1) ведмідь; ведмедиця; 2) ведмеже хутро; 3) перен. груба, невихована людина; 4) спекулянт,","гулянка, пиятика. bean-pod | Бі:прод) п бобовий стручок. bean-pole [‘bi:npoul] 7 1) с. г. підпора для квасблі (гороху); 2) розм. жердина, одорббло (про людину). bean-stick [“bi:nstik] див. bean-pole. bean-wagon [‘bi:n, wagon] п амер. розм. закусочна. beany | Бі:пі) adj розм. 1) енергійний; веселий; 2) божевільний, здурілий. bear I [bea] 1. п 1) ведмідь; ведмедиця; 2) ведмеже хутро; 3) перен. груба, невихована людина; 4) спекулянт, що грає на","театр. капельдинер при ложах. box-kite | Ьок5 Кай) 1 корббчастий паперовий змій. box-office {‘boks‘ofis] п театральна каса. Ьох-5еаї [‘boks’si:t] 2) місце в ложі. box-up [‘boks’ Ap] п розм. плутанина, безлад, розгардіяш. box-wagon | БоК5 wegon] п 1) критий товарний вагон; 2) амер. відкригий вагон подовженої форми. boxwood [‘bokswud] п 1) самшит; 2) деревина самшиту. boy [boi] мл 1) хлопець; хлопчик; 2) розм. парубок, легінь; молода людина; old - старий","обдурювати; ошукувати; виманювати; видурювати (of, out of). chouser [‘tfauso] п розм. шахрай, торбохват. chow [tfau] п 1) чау (китайська порода собак); 2) амер. розм. їжа, харч, пожива; 3) сніданок; обід, вечеря; time час їди; ~ wagon польова кухня. chow-chow |\"Гай\"Цацй| 1. п розм. 1) суміш, мішанина; 2) пікулі, овочевий маринад асорті; 2. adj мішаний, різний; асорті. chowder | чацаз) п амер. 1) тушкована риба з гарніром; 2) густа юшка (з риби); 3) пікнік"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}