{"en_key":"wander","headword":"wander","is_phrasal":false,"sense":"sb's attention/mind/thoughts, etc. wander","explanation":"If someone's attention/mind, etc. wanders, they start thinking about one subject when they should be thinking about a different subject.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"що збився з дороги","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піти і загубитися","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрівна зірка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заблукалий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заплутаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрівник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заблудлий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заблудний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандри","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комета","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безцільне блукання","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піти світ заочі","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"He's one of them Rangers. They're dangerous folk, wandering the Wilds.","ua":"Залиш його у спокої, довгов‘язе!","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"He's one of them Rangers. They're dangerous folk, wandering the Wilds.","ua":"Залиш його у спокої, довгов‘язе!","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" в інше; туди й назад; з одного боку в інший; в різні сторони; угору й вниз; to wander idly ~ безцільно блукати; to go ~ приходити та іти; a crowd passing ~ натовп, що снує туди й назад."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блук||ати to wander , to roam, to rove (about), to stroll, to ramble; ● його погляд ~ав his eyes roved about; ● думки його ~ають his mind wanders."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бродити 2 ( мандрувати ) to wander , to roam, to rove; ( прогулюватися ) to ramble, to stroll ( about )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вештатися to lounge, to roam, to wander , to gad, to hover ( about ); ● ~ без діла to loaf about."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блука́ння 1. wander (ing), desultory motion; vagrancy 2. ( матем. ) walk(ing) взаємоді́йне ~ = interacting walk(s) випадко́ве ~ = random walk [RW]; ( на "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блука́ти 1. wander див. тж мандрувати 2. ( матем. ) walk"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 2. ( геол. ) to hade; ~ від кру́глої фо́рми to be out of round; ~ від те́ми to wander [stray] from the point, to digress; не ~ від те́ми to keep to the point"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́ти (б’ю, б’єш) I vt to beat, hit, strike: би́ти ба́йдики , to be idle, to wander about aimlessly; би́ти в бараба́н , to beat the drum; би́ти гро́ші, to mint money; би́ти в дзво́ни , to ring the bells; би́ти в доло́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блуд (-ду) m error, mistake, fault, blunder; ( act of ): wandering, roving, strolling: блу́дом ходи́ти, to wander about aimlessly; to go astray (morally); чи тебе́ блуд напа́в? have you gone crazy?"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блука́ти (-а́ю, -а́єш) I vi to wander , rove, ramble (aimlessly)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"alk/a turn/an airing, to go for a walk, to promenade, to stroll, to saunter; to wander ; ( для моціону ) to have a constitutional ~юватися по парку (пляжу) to stroll about the park (along the beach) ~юватися через парк t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"и) winking б. відмітки цілі blinking, bobbing, (target) scintillation, (target) wander , wandering, target glint б. екрана screen flicker б. екрана дисплея display screen flicker, display screen blinking б. зображення (i"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"блукання (напр., струму) wandering, walk; (стрілки приладу) hunting випадкове б. random walk || RW, stochastic walk, roam(ing); chance path мат б. Інтернетом web bro"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"inking, twinkling м. позначки цілі target glint, (target) scintillation, target wander , blinking м. радіосигналу (radio) scintillation м. світла twinkle, glimmer, intermittent light м. частоти frequency flicker міжрядко"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wander&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["точильний камінь. knife-pleated | пай рі:на) аа) плісирований. knife-rest | паїте5і| п 1) підставка для ножів (виделок); 2) військ. рогатка. knife-switch | паїі5мті) п ел. рубильник. knight [nait] І. п 1) лицар, рицар; витязь; wandering - мандрівний лицар; 2) благородна людина; 3) кавалер Opдена; K. of the Garter (of the Bath, of the British Empire) кавалер ордена Підв'язки (Бані, Британської Імперії); 4) вершник (у стародавньому Римі); 5) шах. кінь; 6)","то в іншому напрямі; коливальний; ~ motion коливальний рух; ~ visiting between neighbours OOMiH візйтами між сусідами; 3. adv з одного місця в інше; туди Й назад; з одного боку в інший; в різні сторони; yropy і вниз; to wander idly ~ безцільно блукати; 4. prep туди й назад; з одного місця в інше. toast [toust] 1. п 1) шматочок підсмаженого хліба; грінка; тост; ~ and ale грінки 3 пивом; 2) грінка у вині; 3) старий п'яниця (тж Old ~); 4) тост; виголошення","a - ніби помахом чарівної палички; 4) поет., іст. жезл; булава; скіпетр; 5) шотл. вудлище; 6) тонка гілка; пагін; лозина; 7) маркувальна паличка, тичка (тж marker). wand-bearer | wond, beara] п жезлоносець (у процесії). wander | ууопдз| 1. п мандрівка, мандри; 2. у 1) блукати, бродити; мандрувати; to ~ up and down aimlessly блукати без мети; 2) заблукати, заблудити; to ~ out of one’s way (off the track, from a path) збитися з шляху; to ~ from","звиватися (про дорогу тощо); 8) марити, заговорюватися; 0 ~ about блукати без мети; - амау піти і заблукати, відстати (від когось, чогось); ~ forth піти світ заочі; - іп забрести, випадково зайти; ~ off піти і загубитися. wandered | ууопдаза) adj 1) заблудлий, заблукалий; 2) перен. заблудний, заплутаний; що збився з дороги. wanderer | муопдзго| п 1) поет. мандрівник, подорбжній; 2) поет. мандрівна зірка, комета. wandering [‘wondorin] І. п 1) безцільне","заблукати, відстати (від когось, чогось); ~ forth піти світ заочі; - іп забрести, випадково зайти; ~ off піти і загубитися. wandered | ууопдаза) adj 1) заблудлий, заблукалий; 2) перен. заблудний, заплутаний; що збився з дороги. wanderer | муопдзго| п 1) поет. мандрівник, подорбжній; 2) поет. мандрівна зірка, комета. wandering [‘wondorin] І. п 1) безцільне блукання (ходіння); 2) pi мандри, тиняння; блукання по світу; 3) p/ марення; безладні розмдви; 2. adj","~ off піти і загубитися. wandered | ууопдаза) adj 1) заблудлий, заблукалий; 2) перен. заблудний, заплутаний; що збився з дороги. wanderer | муопдзго| п 1) поет. мандрівник, подорбжній; 2) поет. мандрівна зірка, комета. wandering [‘wondorin] І. п 1) безцільне блукання (ходіння); 2) pi мандри, тиняння; блукання по світу; 3) p/ марення; безладні розмдви; 2. adj 1) мандрівний, блукаючий; - _ stars мандрівні зірки; - Кідпеу мед. блукаюча нирка; 2) кочовий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I was bored and my thoughts started to wander."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}