{"en_key":"war","headword":"war","is_phrasal":false,"sense":"to stop","explanation":"an attempt to stop something bad or illegal","level":"C2","ps":"noun","sub":"[no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"агресивна війна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"агресія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тридцять дев'ять догматів англіканського","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статут акціонерного товариства","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рух за допомогою атомного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспровокований напад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіоактивні відходи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зухвала поведінка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ядерний реактор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воєнний кодекс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у стані війни","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"агресивність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I brought you here to warn you. - Of what?","ua":"- Я тут, щоб попередити тебе. - Про що?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...end the war...","ua":"...кінець війни...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Zion? - If the war was over tomorrow...","ua":"- Зіона? - Якщо завтра закінчиться війна...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- I brought you here to warn you. - Of what?","ua":"- Я тут, щоб попередити тебе. - Про що?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...end the war...","ua":"...кінець війни...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Zion? - If the war was over tomorrow...","ua":"- Зіона? - Якщо завтра закінчиться війна...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...near the Earth's core, where it's still warm.","ua":"...ближче до ядра там, де ще збереглося тепло.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Did Zion send the warning? - No, another ship.","ua":"- Сигнал тривоги із Зіона? - Ні, з іншого корабля.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bride [braɪd] n нарече́на, молода́ • war bride — нарече́на військовослужбовця • picture bride — іст. фото-наречена [A bride at her second marriage does not wear a veil. She want"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"l of ministers — рада міністрів • council of state — державна рада • council of war — військова рада ( з вищого командного складу ) • council school — брит. школа під орудою місцевої ради • council tool — сокира-кайло • "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ція • a dog’s age — дуже довгий час • a dog’s life — собаче життя • the dogs of war — літер. злигодні війни • every dog has its day — прибл. буде й на нашому тижні свято; буде й на нашій вулиці свято • go to the dogs — р"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"y роди; an ~ of folly безглуздий вчинок; an ~ of kindness добра справа; an ~ of war акт агресії, збройна агресія; to be caught in the ~ of doing smth бути спійманим на гарячому; to commit, to perform an ~ здійснити вчино"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ us when … будьте ласкаві, повідомте нас, коли ...; ◊ ~ none to marry or go to war присл. нікому не радь одружуватися або йти на війну. USAGE : На відміну від українського дієслова радити (комусь) щось зробити, яке може"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" агресія; ~ upon smb, smth напад на когось, щось; агресія проти когось, чогось; war of ~ агресивна війна; to commit an act of ~ against smb напасти на когось; to repel, to repulse an ~ давати відсіч; 2. псих. агресивніст"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=war&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk","ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld","4) сила зчеплення. aggregative [‘agrigeitiv] adj сукупний, складений. ageress |2'9ге5) у 1) нападати; 3aтівати сварку; 2) наступати; 3) наближатися; підступати. aggression [2 grejn] п |) неспровокований напад, агресія; war of ~ агресивна війна; 2) агресивність, зухвала поведінка; 3) обмеження (ущемлення) прав і привілеїв. aggressive РИ gresiv] adj 1) агресивний; 2) активний, енергійний; дійовий; 3) наполегливий; напористий: настирливий;. 4)","[‘o:titfouk] п бот. артишок; З Jerusalem - бот. земляна груша, топінамбур. article [‘o:tikl] 1. п 1) стаття; пункт, параграф; the Thirty-nine Articles тридцять дев'ять догматів англіканського ві77 росповідання; Articles of War воєнний кодекс (у США); Articles of Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу;","midnight опівночі; at night вночі; at dusk присмерком, на смерканні; at dawn на світанку, коли сходить сбнце; 3) на, за, у, в (позначення стану, становища); at anchor на якорі; at leisure на дозвіллі; порі adv гойдаючись, at war у стані війни; at peace у мирі, у спокої; at work за роботою; at play під час гри, за грою; 4) на, у, в, за, до, 3 (позначення напряму, мети); to point at smb. (at smth.) указувати на когось (Ha щось); to aim at smth. прагнути","~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна вага; А. age атомний вік. atomicity | [,zto’misiti] п хім. 1) атомність; 2) валентність; 3) основність. atomics |з їопиКк5) п рі (вжив. як"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the war against crime/drugs"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}