{"en_key":"ward","headword":"ward","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a room or area in a hospital, where people receiving treatment stay","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"палата швидкої допомоги","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"евакуаційний пункт","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"катастрофа","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поранений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"аварія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"убитий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"глійський готичний шрифт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у якій валяються свині","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заглиблення в землі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожежний об'їждчик","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вибув із строю","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ задавати удару; to dodge a ~ ухилятися від удару; to deflect, to parry, to ward off a ~ відбивати удар; to exchange ~s обмінятися ударами; to strike smb a ~ on the face ударити когось в обличчя; they came to ~ дійшл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ання, передрікання; каркання; панікерство; ~ issue гостре питання; to avert, to ward off ~ відвертати нещастя, біду; to survive ~ перенести, пережити біду, катастрофу; a ~ befalls smb нещастя випадає на чиюсь долю; 2. го"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ещасний випадок; катастрофа; аварія; a ~ clearing point евакуаційний пункт; a ~ ward палата швидкої допомоги; 2. військ. що вибув зі строю; поранений; убитий; a ~ list список поранених і убитих; 3. pl втрати ( в людях );"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихованець, вихованка pupil; ( годованець ) ward."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", to beat off (back); ( ворога ) to drive away; ( атаку ) to repel; ( удар ) to ward off, to counter, to parry, to foil; ( бочку ) to broach a cask; ● ~ запах to deodorize; ● ~ охоту to discourage; ● ~ м’яча to return a "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ectious disease; ● машинне (моторне) ~ мор. engine room; ● пологове ~ maternity ward ; ● ~ міліції militia station; 2. військ. section; амер. squad; ● стрілецьке ~ rifle section/squad; 3. part ( of concert, etc. ); ● піс"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" одини́ця, (двобі́чний) одини́чний елеме́нт, (двобі́чний) нейтра́льний елеме́нт Ward ~ = Во́рдова тото́жність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"Бі́денгарнова ~ = Biedenharn identity ~ Б’я́нкі = Bianchi identity Во́рдова ~ = Ward identity калібрува́льна ~ = gauge identity конфо́рмна ~ = conformal identity мініма́льна ~ = minimal identity опера́торна ~ = operator "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́рта (-ти) f guard, watch, ward , custody: стоя́ти на ва́рті , to stand on guard; стоя́ти під ва́ртою , to be arrested (imprisoned); варта́рка (-ки) f , варта́рня (-ні) f = вартівня́ , sentry-box. watch-box (chamber)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́годованець (-нця) m , ви́годованка (-ки) f pupil, ward , a person brought up (at another’s expense)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихова́льний (-на, -не) of an upbringing,of education; вихова́нець (-нця) m , вихова́ниця (-ці) f pupil, foster son (daughter), ward."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to beat off ( back ); ( ворога ) to drive away; ( атаку ) to repel; ( удар ) to ward off, to counter, to parry, to foil; ( бочку ) to broach a cask ~ запах to deodorize ~ м’яч to return a ball; (на льоту) to volley ~ охо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"of infectious disease машинне (моторне) ~ мор. engine room пологове ~ maternity ward стрілецьке ~ rifle section/squad ~ активів divestment; divestiture ~ міліції militia station ~ за кордоном foreign branch після доповід"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"округл||яти, ~ювати, ~ити дієсл. ( заокруглювати ) to round off; ( виражати приблизно ) to approximate, to round off, to express in round numbers ~яти до більшого to round upward ~ляти до меншого to round down ward."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ізолятор ім. = isolation ward ; solitary confinement cell; • ~ тимчасового тримання = detention center; • слідчий ~ = investigatory isolation ward ; pre-trial prison"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"камера ім. = cell; ward ; • ~ смертників = death row; • ~ спрощеного судочинства ( міжнародного суду ) = chamber of summary procedure; • в’язнична ~ = detentio"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"карцер ім. = disciplinary / punishment cell; lock-up; (penal) isolation ward;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ward&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["тимчасбву роботу. casually [‘kzquoli] adv 1) випадково, мимохідь, попутно; 2) ненавмисно, несподівано; 3) неуважно, недбало. casualty [“kequolti] п 1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ~ clearing point евакуаційний пункт; - ward палата швидкої допомоги; 2) військ. що вибув із строю; поранений; убитий; ~ list військ. список поранених і убитих; 3) рі втрати (в людях); to sustain casualties зазнати втрат; 4) р/ пошкоджена техніка; 5) мед. смерть від","[‘tfa:t{/,roba] п святокрадець, святотатець. church-scot | (2: t{skot] п натуральний податок на утримання церкви. по розм. === PAGE 199 === chu 200 Cin church-text [‘tfa:t{tekst] п друк. aHглійський готичний шрифт. church-ward | «Го:ЄГм/о:4) п доглядач церкви (храму). churchwarden [ о: wo:dn] n 1) церковний староста; 2) розм. довга люлька. churchwards [‘t{a:t}wadz] adv (у напрямі) до церкви. church-work [‘tfa:t/wa:k] п 1) участь у спорудженні","телебаченню і радіо). fire-stick | Каїо5иК| п 1) палаюча головня; 2) палички для здобування воrHio. fire-trap ['faiotrep] п приміщення, з якого складно вийти під час пожежі, «пастка». fire-wall | Каїомо:і) п буд. брандмауер. fire-warden [‘faio, мо:4п) п 1) пожежний об'їждчик (у лісі); 2) брандмейстер. fire-watcher [‘faio,wot{/a] п черговий пожежник. fire-water [‘faio,w9:to} п «вогненна вода» (спиртні напої). firewood [‘faioswud] п дрова, паливо. fire-work","ноги (людини); 3) перен. позбавляти свободи дій. hog-trough [‘hogtrof] п 1) свиняче корито; 2) калюжа для свиней. hog-wallow [°hog,wolou] п 1) калюжа, у якій валяються свині; 2) амер. заглиблення в землі; невеликий яр. hog-ward [‘hogw9:d] 7” свинопас. hog-wash [hogwoj] п 1) пійло для свиней; помиї; 2) розм. сивуха; 3) розм. пусте базікання; верзіння; нісенітниця; 4) розм. газетна брехня. hogweed | Подмт:д4) п бот. амброзія. hog-wool [‘hogwul] т","сестра; - orderly лікарняний служитель; H. Saturday (Sunday) день збирання пожертв на утримання лікарень; ~ station амер. евакопункт; ~ train (plane) санітарний поізд (літак); ~ treatment лікарняне (стаціонарне) лікування; - ward лікарняна палата; lying-in - пологовий будинок. hospital-boy | Позрійоої) м вихованець притулку; хлопчик з притулку. hospitalism [‘hospitalizm] п мед. госпіталізм; шкідливий вплив лікарняної обстановки. hospitality [,hospi‘teliti]","kyphosis |Каї Тоцз15) п (р/ kyphoses) мед. кіфоз, кругла спина, згорбленість. kyte [kait] п шотл. живіт, черево, пузо; шлунок. Kyushu [‘kju:fu:] п геогр. н. острів Кюсю. Кугу! Kum |КІ 21 Ки:ті| п геогр. н. Кизилкум (пустеля). ward пологова палата; - pains пологові перейми; 2. у 1) працювати; трудитися; 2) докладати зусиль; добиватися, домагатися; прагнути; to - for peace добиватися миру; 3) просуватися уперед через силу (з трудом); 4) старанно опрацьовувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She's in a ward on the fourth floor."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}