{"en_key":"warrior","headword":"warrior","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a person who has experience and skill in fighting in a war, especially in the past","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"боєць","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Невідомий солдат","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильники холодної війни","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непримиренний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що бореться","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"войовниця","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військо","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п поет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воячка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м поет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вояк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...being neither renowned as great warriors...","ua":"Це дуже несправедливе зауваження,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"and a cunning warrior.","ua":"...Але твій дядько був проти.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"...being neither renowned as great warriors...","ua":"Це дуже несправедливе зауваження,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"and a cunning warrior.","ua":"...Але твій дядько був проти.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"doughty [ˈdaʋtɪ] a заст., іноді жарт., ірон. сміливий, відважний, хоробрий; a ~ warrior доблесний вояк."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unknown [ʌnˈnɘʋn] a невідомий; an ~ address невідома адреса; the ~ Solder, Warrior невідомий солдат; what he wanted was ~ to me я не знав чого він хоче."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богатир 1. (epic) hero, warrior ; 2. ( силач ) robust, vigorous man, Hercules, athlete."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боєць 1. ( воїн ) combatant, fighter, warrior ( тж перен. ); 2. ( солдат, рядовий ) private soldier, man; 3. заст. ( учасник змагання ) fighter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воїн уроч. warrior , soldier."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Амазо́нка (-ки) f Myth. Amazon, female warrior ; termagant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́їн (-на) m Poet. warrior ; во́їнство (-ва) n army, forces, troops."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"войови́тий (-та, -те)* = во́йний; войовни́к (-ка́) m warrior , fighter, soldier; войовни́цький (-ка, -ке)*, войовни́чий (-ча, -че)* = во́йний; войовни́ця (-ці) f warrior woman."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"воїн ім. ч. уроч. warrior , soldier."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вояк ім. ч. soldier, fighting man; warrior."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=warrior&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["гострим (тонким); 2) надавати форми пір'їни; 6) тех. з 'єднувати на шпонку (Ha шпунт); 2 to ~ one’s nest поживитися, розбагатіти. feather-bed | їебгбед) 1. п 1) перина; 2) тепленьке місце; синекура; Campaigner (soldier, warrior) солдат, який відсиджується в тилу; любитель тепленьких місць; 3) орн. кропив'янка, славка; 2. у 1) балувати, пестити, розніжувати; 2) амер. розм. штучно роздувати штати. feather-bedded [‘fedo, bedid] adj розбалуваний, розпещений;","повертати на шарнірах; 2) прикріплювати до шарнірного пристрою; ставити на шарніри; to ~ smth. to smth. з'єднати щось шарніром. swivel-bridge [‘swivibrid3] п розвідний міст. swivel-chair [‘swivitjea] п обертбвий стілець; + - warrior військ. розм. тиловик; штабіст. swivel-eyed [‘swivl’ajd] аа) розм. кособкий, розкосий. 5мйуеі-вип | 5м/туЇдлап| м військ. 1) гармата на вертлюжній установці; 2) іст. фальконет. swizzle [‘swizl] 1. п розм. алкогольний напій;","[‘an’noun] І. п 1) (the ~) невідоме; 2) (the ~) незнайомий, Heзнайдомець; the Great U. Великий Heзнайдмець (прізвисько В. Скотта до розкриття його псевдоніма); 3) мат. невідоме, невідбма величина; 2. adj 1) невідомий; the U. warrior (soldier) Невідомий солдат; address - адреса невідома; 2) незвіданий. unlabelled | лпе1Ь4) adj без ярлика, без етикетки. unlaboured [‘an’leibad] adj 1) досягнутий (добутий) без зусиль; легкий, неважкий; 2) природний; невимучений","собака; 2) знев. дикун (про аборигена); 3) дикий австралійський кінь; 2. adj австрал. дикий. warring | уо:гт) adj 1) воюючий; що перебуває у стані війни; ~ nation воююча держава; 2) суперечливий; непримиренний; що бореться. warrior [‘worla] п поет. вбін; боєць; вояк; the Unknown W. Невідомий солдат; cold ~s ірон. прихильники холодної війни. warrioress | м/огідгі8| п поет. войовниця; воячка; жінка-вдін. warrior-host [‘wor1iahoust] м поет. військо; вбінство,","воюючий; що перебуває у стані війни; ~ nation воююча держава; 2) суперечливий; непримиренний; що бореться. warrior [‘worla] п поет. вбін; боєць; вояк; the Unknown W. Невідомий солдат; cold ~s ірон. прихильники холодної війни. warrioress | м/огідгі8| п поет. войовниця; воячка; жінка-вдін. warrior-host [‘wor1iahoust] м поет. військо; вбінство, вояцтво; рать. ууаггіог-5їеей [‘woriosti:d] п поет. ратний кінь. Warsaw | уу2:52:)| п геогр. н. м. Варшава. war-ship,","суперечливий; непримиренний; що бореться. warrior [‘worla] п поет. вбін; боєць; вояк; the Unknown W. Невідомий солдат; cold ~s ірон. прихильники холодної війни. warrioress | м/огідгі8| п поет. войовниця; воячка; жінка-вдін. warrior-host [‘wor1iahoust] м поет. військо; вбінство, вояцтво; рать. ууаггіог-5їеей [‘woriosti:d] п поет. ратний кінь. Warsaw | уу2:52:)| п геогр. н. м. Варшава. war-ship, warship | м/о:Пр| п військовий корабель. war-song | м/0:507|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["These warriors used spears made from iron."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}