{"en_key":"waste","headword":"waste","is_phrasal":false,"sense":"bad use","explanation":"an unnecessary or wrong use of money, substances, time, energy, abilities, etc.","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U or no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"радіоактивні відходи","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"атомна війна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"атомна вага","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чахнути","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рух за допомогою атомного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бавовнозбиральна машина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подихати свіжим повітрям","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що плаває на поверхні","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використання відходів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кидати слова даремно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворий на задишку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"говорити на вітер","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Where are we? - Their old service and waste systems.","ua":"- Де ми? - Це їхня система виведення відходів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,","ua":"Якби мені не було шкода відпускати такого відмінного бійця,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"The Jundland Wastes are not to be travelled lightly.","ua":"Він запевняє, що належить Обі-Ван Кенобі.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"- Where are we? - Their old service and waste systems.","ua":"- Де ми? - Це їхня система виведення відходів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,","ua":"Якби мені не було шкода відпускати такого відмінного бійця,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"The Jundland Wastes are not to be travelled lightly.","ua":"Він запевняє, що належить Обі-Ван Кенобі.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"wastebin n ( waste bin) конте́йнер для сміття́"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ile атомний котел, реактор; ~ structure будова атома; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weight атомна вага; 2. атомний, який використовує енергію атома; an ~ bomb атомна бомба; ~ power station атомн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вати; усувати; to pass ~ проходити, минати; припинятися; помирати; to pine ~/to waste ~ чахнути; 4. означає безперервну дію ; to work ~ продовжувати працювати; ◊ ~ back амер. давним-давно; ~ off амер. далеко; far and ~ 1"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bin [bɪn] n 1. засік, кіш; ящик, скриня, бункер; 2. резервуар; 3. відро для сміття; a waste ~ відро для відходів; 4. кошик (мішок) для збирання хмелю; 5. комора для пляшок у винному погребі; 6. сорт вина; 7. силосна яма."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"байдикувати to dawdle, to fritter, to loiter ( away ); to idle, to loaf, to dally, to fiddle, to potter ( about ), to waste one’s time, to twiddle one’s thumbs."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безвідходний, безвідхідний waste -free, without waste, non-polluting."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брак 1 ( зіпсована продукція ) spoilage, waste , waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash; ( дефект продукції ) defect, flaw."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"haste makes waste Eile mit Weile поспішити – людей насмішити; хто спішить, той людей смішить"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to waste one’s breath in den Wind (gegen eine Wand) reden, zum Fenster hinausreden говорити як до стіни, даремно витрачати слова"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"да безумо́вної переда́чі керува́ння • variable ~ = кома́нда змі́нної довжини́ • waste ~ = недіє́ва (нечи́нна, фікти́вна) кома́нда • write ~ = кома́нда запи́сувати"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" вулка́нна [вулкані́чна] акти́вність volume ~ = (пито́ма) о́б’є́мна акти́вність waste ~ = (радіо)акти́вність відхо́дів zero ~ = нульова́ акти́вність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] пло́ща user ~ = о́бласть користувача́ ( в пам’яті ) visible ~ = ви́дна пло́ща waste -storage ~ = зо́на зберіга́ння (радіоакти́вних) відхо́дів water ~ = діля́нка водяно́ї пове́рхні; аквато́рія work ~ = 1. робо́ча о́блас"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"baling пакува́ння//спакува́ння, пакетува́ння//спакетува́ння, брикетува́ння//збрикетува́ння ['beɪlɪŋ] ~ of solid radioactive waste = пакетува́ння [брикетува́ння] тверди́х радіоакти́вних відхо́дів"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"діоактивність ) high-level activity відно́сна ~ relative activity ~ ві́дходів = waste (radio)activity втори́нна ~ second-order activity вулка́нна ~ volcanic activity га́мма ~ gamma activity геомагне́тна ~ geomagnetic act"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брикетува́ння // збрикетува́ння 1. briquetting, baling 2. ( матеріялу ) pelletizing, pelletization ~ тверди́х радіоакти́вних відхо́дів = baling of solid radioactive waste"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e [three-body] interaction ~ у ви́снаженій поро́ді = ( після збагачення , я ф ) waste -rock interaction узага́льнена ~ = generalized interaction ультратонка́ ~ = superhyperfine interaction універса́льна ~ = universal int"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=waste&highlight=on"},"balla":{"n_matches":37,"contexts":["виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна вага; А. age атомний вік. atomicity | [,zto’misiti] п хім. 1) атомність; 2) валентність; 3) основність. atomics |з їопиКк5) п рі (вжив. як sing) 1) атомна енергія;","усвідомлює; to be - of danger усвідбмлювати небезпеку; to be fully ~ of difficulties цілкдм усвідомлювати труднощі. awash | м/о) adj pred. 1) що плаває на поверхні води (на хвилях); 2) змитий водбю; 3) затоплений воддбю. a-waste [o’weist] adv даремно, марно; дурно. a-watch [2 wot{] adv насторожі, очікуючи. a-wave [a weiv] adv хвилюючись. away [2 wei] 1. adj pred. І) відсутній; to be ~ бути відсутнім, поїхати; he is - from home його нема вдома; 2)","покинути, зрадити когбсь; - with you! забирайся геть!, геть звідси!; 3) означає віддаленість у часі; давно; ~ back дуже давно; 4) означає зменшення, зникнення, зруйнування; to boil - википати; to pass ~ померти; to pine ~, to waste - чахнути; to make - with smb., smth. знищити (убити) когось, зруйнувати щось; 5) означає безперервність дії або руху; to work - продовжувати працювати; 6) означає передачу в користування іншій особі; to give ~ smth. to","повітря без вібрації голосових зв'язок; - Consonant глухий приголосний; > to draw - дихати, жити; to draw one’s last - спустити дух, померти; short of - хворий на задишку; to get а ~ of air подихати свіжим повітрям; to waste (to spend) - говорити на вітер, кидати слова даремно; to stop smb.’s - задушити когось; to take smb.’s ~ away здивувати когось; to keep one’s ~ to cool one’s porridge noMOBuyBaTH, тримати язик за зубами. breathe |бгі:0|","cotton-spinner [‘kotn,spina] п 1) бавовнопрядильник; 2) власник бавовнопрядильної фабрики; 3) бавовнопрядильна машина. cotton-stripper | Коїп, stripo] п бавовнозбиральна машина. cotton-tail [‘kotnteil] п амер. сірий кролик. cotton-waste | Коїпуует51) п 1) бавовняні відхобди; 2) відпадок (бавовняний). cottonweed [‘kotnwi:d] п бот. сухоцвіт. cottonwood | Коїпугца) п бот. топдбля тригранна. cotton-wool [‘kotn’wul] п 1) вата; 2) бавовна-сирець. cotton-worm","ycyнення; виключення; викидання; 2) ліквідація, знищення; - об nuclear weapons заборбна ядерної зброї; 3) фізл. очищення; виведення, вилучення, усунення (з організму); 4) мат. елімінація; виключення (Heвідомого); З - of waste використання відходів. eliminative [1 limineitiv] аа) видільний, секретборний (про орган тощо). eliminator [1 limineito] п 1) тех. ceпаратор; віддільник; 2) mex. виштовхувач; 3) загороджувальний фільтр; 4) рад. елімінатор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["That meeting achieved absolutely nothing - it was a complete waste of time .","She's been unemployed for two years and it's such a waste of her talents.","This food mixer's been a total waste of money - we never use it."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}