{"en_key":"wave","headword":"wave","is_phrasal":false,"sense":"hand","explanation":"to raise your hand and move it from side to side in order to attract someone's attention or to say goodbye","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"у повному розпалі","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спалах блискавки","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тютюновий дим","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вечірка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хвиля","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що належить до десятої","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висаджувати в повітря","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"період сильної спеки","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідеологічна обробка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несподівана думка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лежаче положення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в напрямку землі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"heatwave [ˈhitˌweɪv] n (heat wave ) (тривала, потужна) спека; порів. heat burst"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ка • love match — шлюб через кохання • love seat — крісло, диван на двох • Love wave — Ла́вова хви́ля • love handles — жирові складки на талії • make love — а) коха́тися, зляга́тися б) (make love to) заст. фліртувати • n"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 2. невимушеність; with ~ невимушено, спокійно; 3. імпульсивність, енергія; to wave one’s hand with ~ енергійно розмахувати рукою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"b in, into one’s ~s обіймати когось; to touch smb’s ~ торкатися чиєїсь руки; to wave an ~ помахати рукою; 2. передня лапа ( тварини ); 3. вузька морська затока; рукав ( ріки ); 4. ручка, підлокітник ( крісла ); 5. (велик"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иятика; вечірка; 17. тютюновий дим; 18. спалах блискавки; 19. дульне полум’я; ~ wave вибухова хвиля; ◊ ~ furnace тех. домна; in full ~ у повному розпалі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бурун мор. breaker, surf; ( під носом корабля ) bow-wave."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nt; геол. swell; ● оточувати земляним ~ом to bank; 2. ( хвиля ) billow, roller, wave ; ● дев’ятий ~ the ninth billow, the highest/stormiest wave ; ● ~ неплатежів перен. wave of non-payments."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аєкторії culmination point of a trajectory, trajectory peak; ● ~а хвилі peak of wave ; ● досягти ~и горб(к)а to crest a hill; 2. перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height, summit; ● ~а слави the pinnacle/ summit of "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• symmetrical ~ = симетри́чна абера́ція • transverse ~ = попере́чна абера́ція • wave ~ = хвильова́ абера́ція • wavefront ~ = спотво́рення (знефо́рмлення) хвильово́го фро́нту • zonal ~ = зо́нна абера́ція"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" total ~ = подві́йна ампліту́да, ро́змах • vibration ~ = ампліту́да колива́нь • wave ~ = ампліту́да хви́лі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = куско́во поліно́мна апроксима́ція • plane ~ = пло́ска апроксима́ція • plane wave ~ = набли́ження пло́ских хвиль • point ~ = точко́ва апроксима́ція • pole ~ = по́люсна апроксима́ція • poor ~ = недоста́тня (пога́на) ап"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ція thermooptic ~ = термоопти́чна абера́ція transverse ~ = попере́чна абера́ція wave ~ = хвильова́ абера́ція wavefront ~ = спотво́рення [знефо́рмлення] хвильово́го фро́нту zonal ~ = зо́нна абера́ція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"селекти́вне, перева́жне] поглина́ння radiation ~ = поглина́ння промі́ння radio- wave ~ = поглина́ння радіохви́ль relative ~ = відно́сне поглина́ння [вбира́ння] resonance ~ = резона́нсне поглина́ння saturable ~ = наситне́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рові́дний пришви́дшувач tandem ~ = танде́мний пришви́дшувач, танде́м traveling- wave ~ = пришви́дшувач із біжу́чою хви́лею two-stage ~ = двостаді́йний пришви́дшувач ultra ~ = ( х. ) надвисокоакти́вний пришви́дшувач, ульт"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wave&highlight=on"},"balla":{"n_matches":50,"contexts":["цілкдм усвідомлювати труднощі. awash | м/о) adj pred. 1) що плаває на поверхні води (на хвилях); 2) змитий водбю; 3) затоплений воддбю. a-waste [o’weist] adv даремно, марно; дурно. a-watch [2 wot{] adv насторожі, очікуючи. a-wave [a weiv] adv хвилюючись. away [2 wei] 1. adj pred. І) відсутній; to be ~ бути відсутнім, поїхати; he is - from home його нема вдома; 2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані); it is ten miles ~ from here це на","критика; рознос, прочухан; 13) розм. проклін, лайка; 14) амер. розм. провал, невдача; 15) амер. розм. наркотики; 16) амер. розм. випивка, пиятика, вечірка; 17) тютюновий дим; 18) спалах блискавки; 19) військ. дульне полум'я; - wave вибухова (ударна) хвиля; in full - у повному розпалі; 2. у 1) висаджувати в повітря; підривати; 2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо); 3) руйнувати (плани, надії); 4) знищувати; дискредитувати; 5) лаяти,","brainwash [‘breinwo{] 1. п розм. «промивання мозку», ідеологічна o6робка; 2. у розм. «промивати мозок», піддавати ідеологічній обробці. brain-washing [‘brein, wojin] п розм. «промивання MO3Ky», ідеологічна обробка. brain-wave [‘breinweiv] п розм. блискуча ідея, несподівана думка. brainy | Бгеши) аа) розм. розумний, тямовитий, кмітливий, головатий, тямущий; дотепний. braird | Бгєза) 1. п паросток, пагін; молода рослина, вруна; 2. у сходити (про","кганити; ганьбити; 2) знецінювати (валют)у). decrystallization [di,kristolai’zeijn] п декристалізація. decubitus [di’kju:bitas] п med. 1) лежаче положення; 2) пролежень. decuman [‘dekjumon] adj 1) колосальний, величезний; ~ wave дев'ятий вал; 2) іст. що належить до десятої когорти. жаче положення; лежання; 2) прикутість до ліжка. decumbent [di kambont] adj 1) лежачий; 2) бот. лежачий або нахилений до землі; сланкий (про рослину). decumbiture [di","[°9:0,stopo] п людина, що засипає лисячі нори. earth-table | о:0,їет |) п архт. цоКОЛЬ. earthward | 2:0у/2д| 1. adj спрямований до землі; 2. adv в напрямку землі. earthwards ['9:0wodz] adv в напрямку землі, до землі. earth-wave | з:0ууету| n сейсмічна ХВИЛЯ. earth-wax | з:0м/гк5| п мін. озокерит, гірський віск. earthwork | 2:0м/2:К| п 1) земляна землисзанепокоєність життєвими споруда; 2) земляні роботи; 3) військ. земляне укріплення. earthworm","блискавиця, спалахи. heat-proof [‘hi:tpru:f] adj mex. теплостійкий, жаростійкий, жаротривкий; термостабільний. heat-spot [‘hi:tspot] п 1) веснянка, ластовинка; 2) прищик. heat-stroke [‘hi:tstrouk] п тепловий удар. heat-wave [‘hi:tweiv] п 1) фіз. теплова хвиля; 2) період сильної спеки. heave І [hi:v] п 1) підйом; 2) піднімання; 3) хвилювання (моря); підіймання; 4) кидання; 5) кидок; 6) блювання; 7) геол. горизонтальне зміщення, зсув (грунту);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I waved to/at him from the window but he didn't see me.","She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye /wave goodbye to us.","She waves her hands about/around a lot when she's talking."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}