{"en_key":"weapon","headword":"weapon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"any object used in fighting or war, such as a gun, bomb, sword, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"смертоносна зброя","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"смертний гріх","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"смертельний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розповсюдження ядерної зброї","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"озбрбіти ядерною зброєю","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заборбна ядерної зброї","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіоактивні відходи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зібратися в дорогу","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тактична атомна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п лінійний флот","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завести в тупик","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поширення знань","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet!","ua":"У цьому епізоді","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I alone have information that reveals this weapon's only weakness.","ua":"й каже: «Ти найненормальніша людина,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Give Gondor the weapon of the enemy. Let us use it against him.","ua":"то я це зроблю.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet!","ua":"У цьому епізоді","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I alone have information that reveals this weapon's only weakness.","ua":"й каже: «Ти найненормальніша людина,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Give Gondor the weapon of the enemy. Let us use it against him.","ua":"то я це зроблю.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"It's the only weapon we have against the machines.","ua":"Єдина ефективна зброя проти машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Why did you put that weapon together so quickly, Gump?","ua":"Як ти примудрився зібрати гвинтівку так швидко?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"stun [stʌn] v (stuns, stunning, stunned) 1) оглу́шувати, шокува́ти 2) приголо́мшувати, вража́ти • stun gun — а) електрошокова зброя б) (directed-energy weapon ) променева зброя"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ power station атомна електростанція; ~ submarine атомний підводний човен; ~ weapon атомна зброя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dlɪ] a 1. смертельний; a ~ blow смертельний удар; ~ poison смертельна отрута; ~ weapon смертоносна зброя; a ~ wound смертельна рана; 2. смертний; a ~ sin смертний гріх; 3. безпощадний; a ~ enemy заклятий ворог; ~ enmity "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ічна розробка, раціоналізація; exploratory ~ експериментальна розробка; nuclear weapon ~ розробка ядерної зброї; ~ laboratory конструкторське бюро; ~ type дослідницький зразок; under ~ у стадії розробки; 5. висновок; ріш"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"c heat; ● ~е паливо atomic fuel; ● заборона ~ої зброї prohibition of the atomic weapon ; 2. ( в складних словах ) valent; ● чотириатомний quadrivalent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бактеріологічн||ий bacteriological; ● ~а зброя germ weapon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бінарн||ий binary; ● ~а зброя військ. binary weapon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (chop) off; відсіка́тися, відсіка́тися / відсікти́ся vi to parry (with a sharp weapon ); to repulse, force back; to defend oneself successfully with a sharp weapon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"доколо́ти (-колю́, -о́леш) P vt : ( доко́лювати I ); доколо́тися P vi to stab (pierce) to death with a pointed weapon ; to finish splitting (wood)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збро́я (-о́ї) f armor, arms, armaments, weapon (s): бі́ла (руба́льна, січна́, холо́дна) збро́я , white (trenchant) weapons or arms; вогнепа́льна (стріли́вна) збро́я , firearms; кол"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" atomic heat ~е паливо atomic fuel заборона ~ої зброї prohibition of the atomic weapon чотириатомний quadrivalent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бактеріологічн||ий прикм. bacteriological ~а зброя germ weapon."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бінарн||ий прикм. binary ~а зброя військ. binary weapon ~а опозиція лінгв. binary opposition ~а суміш хім. binary mixture."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=weapon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":38,"contexts":["energy атомна енергія; - formula хім. структурна формула; - heat атомна теплоємність; ~ pile ядерний реактор; - propulsion тех. рух за допомогою атомного двигуна; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіоактивні відходи; ~ weapon атомна збрбя; - weight атомна вага; А. age атомний вік. atomicity | [,zto’misiti] п хім. 1) атомність; 2) валентність; 3) основність. atomics |з їопиКк5) п рі (вжив. як sing) 1) атомна енергія; 2) атомна (ядерна) фізика","крейсер. battle-cry | Бакікгаї) п 1) бойовий клич; 2) (бойовий) лозунг; гасло. battledore [‘bztldo:) 1. м стукалка, валок, качалка; 2. у кидати туди й Haзад; перекидатися (чимсь). battle-field [‘bztlfi:ld] п none бою; ~ atomic weapon військ. тактична атомна 36poa. battle-fleet [‘betlfli:t] п лінійний флот. battle-grey | БагіЇ 9геї) adj захисного кольору. battle-ground [‘bztlgraund] п 1) paйон бою; театр воєнних дій; 2) перен. предмет суперечки. battlement","тупик; to break (to overcome) the - вийти 3 тупика; 2) повне припинення дій; 3) затор, «пробка»; 4) урізний замок; 2. у 1) зайти в тупик; 2) завести в тупик (когось), deadly [‘dedli] 1. adj 1) смертельний, смертондсний; ~ weapon смертоносна зброя; ~ nightshade бот. беладона; 2) смертний; ~ sin смертний гріх; 3) невблаганний, нещадний; 4) жахливий, надзвичайний; нестерпний; perfectly - абсолютно нестерпний; 2. adv смертельно; надзвичайно; страшенно;","розсіяний склероз; - tuberculosis дисемінбваний туберкульоз. dissemination |4і,5епи пецтп| п 1) розкидання, розсівання; 2) бот. поширення насінням; 3) розповсюдження, поширення; - of knowledge поширення знань; ~ Of nuclear weapon розповсюдження ядерної зброї. dissension [di’senjn] п 1) незгода; розбіжність; 2) чвари, ворожнеча, тертя; 3) церк. розкол. dissent [di’sent] 1. п 1) розбіжність у поглядах, незгода; 2) відмова від згоди; 3) церк. сектантство,","Els щати; видаляти (з організму); 6) мат. елімінувати; виключати (невідоме); зводити рівняння до одного невідомоro. elimination [1,limi‘neijn}] п 1) ycyнення; виключення; викидання; 2) ліквідація, знищення; - об nuclear weapons заборбна ядерної зброї; 3) фізл. очищення; виведення, вилучення, усунення (з організму); 4) мат. елімінація; виключення (Heвідомого); З - of waste використання відходів. eliminative [1 limineitiv] аа) видільний, секретборний","[1 kwip] v 1) устатковувати, обладнувати, споряджати; оснащувати; озбрбювати; to ~ a factory with modern machinery устаткувати фабрику сучасними машинами; to ~ oneself for a journey зібратися в дорогу; to ~ with nuclear weapons озбрбіти ядерною зброєю; 2) опоряджати, екіпірувати; забезпечувати; 3) дати усе необхідне; to ~ one’s children with a good education дати дітям добру освіту. equipage [‘ekwipid3] п 1) спорядження; озброєння; оснащення; 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["chemical/nuclear/biological weapons","The youths were dragged from their car and searched for weapons."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}