{"en_key":"wed","headword":"wed","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Фонетичне позначення звука Вимовляння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якої починається великий піст","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звука Звук середній між","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"українського в у слові","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запрошення на весілля","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"му Звук близький до","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навітряного боку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оголошення масті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п круглий намет","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продаж з торгів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компетентність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"but $40,000 is a lot for a wedding.","ua":"Я читав про тих жінок, які хочуть усе мати.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"was my hand when he shook it... at my wedding.","ua":"на моєму весіллі.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"and it was a wedding present...","ua":"і це весільний подарунок від мого дядька Конрада ітітки Джінні,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"but $40,000 is a lot for a wedding.","ua":"Я читав про тих жінок, які хочуть усе мати.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"was my hand when he shook it... at my wedding.","ua":"на моєму весіллі.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"and it was a wedding present...","ua":"і це весільний подарунок від мого дядька Конрада ітітки Джінні,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"- Thanks, Wedge. - Good shooting, Wedge.","ua":"Зімкніть ряди.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"beetle [ˈbi:tl] a звислий, навислий ( про брови тощо ); I rather would a husband wed with a ~ brow than a ~ head присл. краще мати чоловіка негарного, ніж нерозумного."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɜ:lɪ] adv ( comp earlier , sup earliest ) 1. рано; to be up ~ рано вставати; to wed ~ рано одружитися; 2. на початку ( чогось ); завчасно; ~ in life в молодому віці; ~ in the day на початку дня; ~ in the evening на почат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"женити to marry ( to ), to wed ( to ), to join in marriage; ● він женив сина ( на ) he married his son ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заміж: віддавати ~ to give in marriage; to marry off; to espouse; ● виходити ~ to marry, to wed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"одруж||увати, одружити to marry ( to ), to wed ( to ), to join in marriage; ● він ~ив сина he married his son ( to ); ● ~уй сина, коли схочеш, а дочку, коли зможеш marry your son when"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"take into consideration; бра́ти при́ступом , to take by storm; бра́ти шлюб , to wed ; бра́ти у́часть , to take part, participate; бра́ти серйо́зно , to take a thing in earnest; мене́ сум (жаль) бере́, I am aggrieved, gri"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -пиш) P vi to enter, step into, drop in (visit): вступа́ти в зако́н, to marry, wed ; to take the veil; вступа́ти в си́лу, to come into force, become valid; вступа́ти в чле́ни, to become a menber."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти молоду́ , to cover the bride’s head (a custom); покрива́ти косу́ , to marry, wed ( of a woman ); покрива́ти сла́ву , to marry a seduced woman; покрива́тися I vi to be covered, cover oneself; to disappear (vanish) from"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":88,"contexts":["слові любов), ane little ГИ має менший ступінь м'якості, ніж останнє. Ця різновидність вживається перед last Пог:80) ГОЛОСНИМИ. late Пен) all [9:1] му Звук близький до українського в у слові вовк (друге в). we [wi:] where [Wed === PAGE 10 === 11 Фонетичне позначення звука Вимовляння звука Звук середній між українськими г i X. ) Звук | наближається до українського й, але відрізняється від нього більшою yes [jes] сонорністю. При вимовлянні його","тваринний жир. [’ ) 1. п 1) знавбць; екenépr; адбпт; 2) алхімік; 2. adj тямущий, досвідчений, обізнаний (у чомусь -- ія). . adequacy [‘sedikwasi] п 1) достатність; 2) адежайтність; відповідність; ) компетентність. adequate I | “wedikwit] adj 1) достатній; що відповідає. вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути відповідним (адекватним);","суші. ash-pan [‘zfpzn] п тех. зольник. ash-pit | арії) п тех. зольник (тож ashery). Ash-Shaab [‘o:{fa’a:b] п геогр. н. м. Аш-Шааб. візок по (pl ashmen === PAGE 78 === ash 79 asq ash-tray [‘zjtrei1] п попільничка. Ash-Wednesday | ге wenzdi] п середа, 3 якої починається великий піст (у англійців). ashy |'геп| adj 1) попільний, з попелу; 2) попелястий; 3) блідий. Asia [’elfa] п геогр. н. Азія; ~ Мала Азія. Asian [‘e1jan}] див. Asiatic. Asiatic [,e1/1","кимсь; to strike with - вселяти благоговіння; 2. у вселяти страх (трепет), викликати благоговіння. awearied [9 wiorid] adj стомлений, утомлений, 3MOpeHHH. aweary [9 wiorl] adj pred. поет. стомлений, HaTOMJICHHH. aweather [9 weda] adv мор. 3 навітряного боку. a-week [9’wi:k] adv щотижня, щотижнево. aweigh [9 wei] adv мор. у висячому положенні (про якір). aweless | о:П5)| adj 1) безстрашний, безтрепетний; 2) нешанобливий; 3) що не вселяє страху. awesome","| Бе, rina] п 1) дзвонар; 2) амер. розм. обхідник квартир (про комівояжера тощо); 3) дрібний політикан; 4) зал. розм. машиніст. bell-tent | БеПпепі) п круглий намет. bell-tower [‘bel,taud} п дзвіниця. bell-wether [\"bel,weda] п 1) баран-ватажок (в отарі); 2) знев. вожак, ватажок. belly [‘beli] 1. п 1) живіт; черево; ny30; 2) шлунок; оп an empty - натще, натщесерце; to have а full - бути ситим, наїстися досита (досхочу); 3) черевце (у комах);","[“baisiklist] п велосипедист. bid I [bid] п 1) пропонування ціни (на торгах); 2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні); 3) амер. ціна на виконання підряду; 4) продаж з торгів; 5) пропозиція; 6) амер. розм. запрошення; а - to а wedding запрошення на весілля; 7) карт. оголошення масті; 8) претензія, домагання; спроба (moc cnopm.). bid II [bid] v (past bade. bad, bid; р. р. bid, bidden) 1) пропонувати ціну (на аукціоні); набавляти ціну (на щось -Гог); 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}