{"en_key":"weed","headword":"weed","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a wild plant that you do not want to grow in your garden","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"п бот","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що прибиваються до берега","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п незначна кількість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальна резеда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"укривати зморшками","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п штамп для масла","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхід у приміщення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорога для худоби","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морські водорості","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальний дрік","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальна вайда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"канадська злинка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and the smoking of pipe-weed.","ua":"саме сьогодні мені стала зрозумілою одна річ:","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Old Toby. The finest weed in the Southfarthing.","ua":"Дік Бульбер. Радий бачити Вас. Ласкаво просимо.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"...and the smoking of pipe-weed.","ua":"саме сьогодні мені стала зрозумілою одна річ:","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Old Toby. The finest weed in the Southfarthing.","ua":"Дік Бульбер. Радий бачити Вас. Ласкаво просимо.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"dill [dɪl] n бот. (Anethum graveolens) (городній або пахучий) кріп, укрі́п • dill pickle — огірок, маринований з кропом • dill weed (dillweed) — свіже або висушене листя кропу ( як приправа до їжи )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"доглядати за садом; to plant a ~ засаджувати сад; to water a ~ поливати сад; to weed a ~ чистити сад; 2. квітучий куточок; the ~ of England сад Англії, південь Англії ( графство Кент та ін. ); the ~ of the West амер. сад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ан; ~ shoes мокасини; ~ summer теплі дні осені; золота осінь («бабине літо»); ~ weed розм. тютюн. USAGE : See American ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"хлинувся у воді; ~d by poisonous fumes який задихнувся від отруйного диму; this weed ~s everything цей бур’ян глушить усе; 2. задихатися; to ~ with rage задихатися від люті. USAGE : Дієслово to suffocate має найбільш заг"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бур’ян збірн. weed (s)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виполювати, виполоти to weed out. to remove weeds."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гербіцид herbicide, weed killer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"багови́ння n alga, sea-weed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бур’я́н (-ну́) m weed (s); бур’яни́на (-и́ни) f stem of a weed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́полоти (-лю, -леш) P vt : випо́лювати (-люю, -люєш) I vt to root ( weed ) out: ви́полотий (-та, -те)* weeded out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"uggle конкурентна ~ competition уперта конкурентна ~ tug of war ; ~ з бур’янами weed control ~ за доручення (за контроль над компанією) proxy fight ~ за індустріалізацію industrialization drive ~ за існування struggle fo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гербіцид ім. ч. herbicide, weed -killer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ягу) dry cleaning ~і засоби боротьби з бур’янами chemical means of dealing with weeds ~і засоби захисту рослин chemical weed and pest killers."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=weed&highlight=on"},"balla":{"n_matches":37,"contexts":["маслом. buttermilk ГЬлізпиїк)| п сколодтини, маслянка. butter-nut ГЬБліоплі) п бот. сірий горіх (дерево і плід). butter-print [“batoprint] п штамп для масла. butter-scotch [‘batoskot{] п батерскоч, молдчний ірис. , butter-weed ГЬліомі:4) п бот. канадська злинка. _ butterwort [\"batowa:t] п бот. товстянка. buttery [baton] 1. п комора для 1) масляний, маслянистий; 2) намазаний маслом; 3) розм. підлесливий, догідливий. buttery-book |Ьлізпфик| п книга","m кам'яна плита (ганку). door-stop | 4о:5їор) п дверна пружина. door-to-door [‘d9:ta’do:] аа): - salesman торговий агент. doorway [‘do:we1] п 1) вхід у приміщення; дверний OTBIP; 2) перен. шлях, MOpora (до чогось). door-weed [’d9o:wi:d] п бот. спориш. dooryard ['do:‘ja:d] 1 амер. палісадНИК. дор |Чор) п 1) мідний затискач; 2) бренді 3 | виноградної шкірки; 3) кніксен, уклін. dope [doup] 1. п 1) паста; густе мастило; 2) ав. aeponaK; 3) допінг;","безглуздий. driftmeter [‘drift,mi:to] п ав. вимірювач знесення. drift-net [‘driftnet] п дрифтерна сітка. drift-pin [‘driftpin] т mex. оправка, пробійник. driftway [‘driftwe1] п 1) дорога для худоби; 2) мор. дрейф, знесення. drift-weed [‘dnftwi:d] п 1) морські водорості, що прибиваються до берега; 2) бот. ламінарія. drift-wood | Чгіббуца) п 1) сплавний ліс; 2) ліс, прибитий до берега; плавник. drifty | дгіби) аа) хуртовинний, сніговійний. drill [dril]","стійкий, витривалий, dye-house [’daihaus] п фарбувальня, фарбарня, красильня. dyeing | дапт) п 1) фарбування (тканин тощо); 2) фарбувальна справа. dyer | 4аїм»| п 1) фарбар, фарбувальник, красильник; 2) барвник; ~’S broom (weed) фарбувальний дрік, фарбувальна резеда, жовтобцвіт; ~’s woad фарбувальна вайда, синильник. dye-stuff [‘daistaf] п фарбувальна речовина; барвник. dye-wood [‘daiwud] n фарбувальне дерево. dye-works [’daiwa:ks] п фарбувальня,","feverishly [‘fi:vorifli] adv гарячково; збуджено. feverous | й:у2г25) adj 1) гарячковий, пропасний; 2) що викликає гарячку. fever-sore {‘fi:va’so:] п мед. губний лишай. fever-tree [‘fi:votri:| п бот. хінне дерево. fever-weed [‘fi:vawi:d] п бот. миколайчики. few [fju:] 1. п незначна кількість; Ше - а) меншість; б) ббрані, еліта; a good ~, quite а - чимало, досить багато; some - кілька, небагато; 2. adj 1) мало, небагато; небагато хто, мало хто;","дорозі); 3) глибока 3MOpшка; 4) жолоб; поздовжня канавка; 5) тех. паз, фальц; гвинтова нарізка; 6) поет. OpHa земля, рілля; + - іггіgation поливання по ббрознах; - plough с.г. просапник; - slice с.г. гребінь борозни; - weed бур'ян на ріллі; 2. у 1) орати; борознити; нарізати борозни; 2) укривати зморшками; + to ~ up one’s way прокладати собі шлях. furrower [‘farous] п с. г. борозник. furrowing | Хлгошт) п с. г. нарізування бброзен, борознування."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Dandelions are common weeds."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}