{"en_key":"welfare","headword":"welfare","is_phrasal":false,"sense":"care","explanation":"care or money provided by the government for people who are poor, ill, or who do not have jobs","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"загальне","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"суспільне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"добро","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":93,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"соціальне забезпечення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соціальне страхування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п зварний виріб","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суспільний лад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компанійський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благополуччя","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Уелдон","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"соціальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"патронаж","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to be ~ about smb’s future турбуватися про чиєсь майбутнє; to be ~ about smb’s welfare турбуватися про чийсь добробут; I’m ~ about his health я хвилююся за його здоров’я; 2. тривожний, турботний, неспокійний; ~ business"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"да; Greek ~ies in Cyprus грецькі громади на Кіпрі; 2. (the ~ ) суспільство; the welfare of the ~ добробут суспільства; ~ study соціологічні дослідження; 3. спільнота, об’єднання; співдружність; business ~ ділові кола; Eu"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нних справ США; D. of Defense міністерство оборони; D. of Health, Education and Welfare міністерство охорони здоров’я, освіти й соціального забезпечення; D. of the Air Force міністерство авіації США; D. of the Army мініс"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благ||о good, blessing, welfare , weal; ● загальне ~о common weal; ● суспільне ~о public/general weal; ● земні ~а blessings of the world; ● це вам на ~о it is for your good."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"благоустрій [доброустрій] (town) planning and organization of public services, public welfare ; improvement; good order, good arrangement."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"добробут well-being, prosperity, welfare , weal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дба́ти (-аю́, -а́єш) I vt to care, mind, heed: дба́ти за (про) добро́бу́т, to take care of the welfare , to see to it that well-being prevails."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"добро́ (-ра́) n property, possessions; good, welfare , well-being: бу́ти в добрі́ , to live in comfort, to be in easy circumstances; не з добра́ він це зроби́в , he did not do it for pl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"добро́бут (-ту) m welfare , prosperity, comfort, well-being."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"l appropriations ~ на рекламу advertising appropriations ~ на соціальні потреби welfare allocations, allocations for social needs ~ по статтях provisions under sections ~, встановленні законом statutory appropriations ~,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благ||о ім. с. good, blessing, welfare , weal загальне ~о common weal суспільне ~о public/general weal безцінні ~а free goods духовні ~а spiritual goods земні ~а blessings"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"благоденство ім. с. prosperity, welfare загальне ~ general welfare."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"благодійн|ий прикм. = benevolent; charitable; philanthropical; altruistic; • ~а організація = charitable foundation; • ~е товариство = charitable / philanthropic society; • ~ий фонд = welfare fund;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ведінка = public conduct; • ~ий архів = public records; • ~ий добробут = public welfare ; • ~ий порядок = public peace; • ~і установи = public institutions; • на ~их засадах = on a voluntary basis;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"гуманізм ім. = humanism; interest in the welfare of people;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"итрати на гарантійне зобов’язання weighted average ~ = середньозважена вартість welfare ~s = соціально-культурні витрати working ~s = експлуатаційні витрати • вартість оброблення above ~ = вище від собівартості • вище ві"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ng ~ = поточні видатки total ~ = загальні видатки wasteful ~ = марне витрачення welfare ~ = видатки на соціально-культурні потреби ~ above the line = балансові статті видатків державного бюджету ~ below the line = забала"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"дернізації warranty ~ = гарантійне обслуговування watchman ~ = сторожова служба welfare ~s = соціальні послуги in ~ = чинний • робочий • що перебуває в експлуатації out of ~ = нечинний • неробочий • бездіяльний • не в ек"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=welfare&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["дружелюбний; дружній. social | 5оціЇ) 1. п 1) розм. вечірка; 2) прийом, зустріч, збори (членів клубу тощо); 2. adj 1) суспільний; громадський; ~ order (system) суспільний лад; 2) соціальний; ~ insurance соціальне страхування; ~ welfare соціальне забезпечення; патронаж; - 5сіепсе соціологія; 3) компанійський, приятельський, дружній; ~ мізії дружній візит, відвідання знайбдмих; дипл. неофіційний візит; 4) товариський; ~ character товариська людина; 5) що","зварювальний агрегат. welding | уусідйт | п тех. зварювання; зварка; - год присадний прутик. weldless ['weldlis] adj тех. безшовний; ~ tube безшовна труба. weldment [’weldmont] п зварний виріб. Weldon ['weldan] п ч. ім'я Уелдон. welfare [‘welfea] п 1) благополуччя, доброббут; достаток; for the ~ of the people для блага народу; 2) благодійність; праця для поліпшення побуту (бідних, бездомних тощо); > МУ. State пол. держава загального достатку; officer уповноважений"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She works in child welfare.","The country's welfare bill is massive."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}