{"en_key":"well-balanced","headword":"well-balanced","is_phrasal":false,"sense":"food","explanation":"A well-balanced diet or meal  includes all the different types of food that the body needs to be healthy.","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"урівноважений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стриманий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"добре підібраний","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збалансований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пропорційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"яка шкода","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спокійний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на жаль","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":48,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стійкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сталий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ка перехідного періоду","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"збалансована економіка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієт||а diet; ● вегетаріанська ~а vegetarian diet; ● голодна ~а starvation diet; ● раціональна ~а well-balanced diet; ● додержуватися ~и to keep to a diet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"урівноважений 1. well-balanced , equable; 2. перен. ( стриманий ) even-tempered, even-minded, level-headed, steady."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гармоні́йний 1. harmonious 2. ( пропорційний, збалансований ) well-balanced"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 1. balanced 2. ( скомпенсований ) compensated 3. ( пропорційний, гармонійний ) well-balanced , well-proportioned 4. ( рівноважний ) (in) equilibrium 5. ( зрівноважений, тягарем тощо ) poised ▪ недоста́тньо ~ underbalanc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") 2. ( відповідний ) proportionate, proportioned; rateable 3. ( збалансований ) well-balanced , well-proportioned асимптоти́чно ~ = asymptotically proportional ~ до квадра́та = proportional to the square ( of ) обе́рнено"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"урівноважений прикм. balanced, steady, composed; ( про людину ) well-balanced."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ка перехідного періоду • перехідна економіка unstable ~ = нестабільна економіка well-balanced ~ = збалансована економіка world ~ = світова економіка • економіка світового господарства ~ ies in constant capital = економія"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=well-balanced&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["well-appointed | ууез рошиа) аа) доOpe споряджений; добре устаткдваний (обладнаний). well-armed | wel’a:md] аа) добре 03броєний. well-assorted | уеЇз 52:14) adj добре підібраний. wellaway [‘welo’ wei] inf на жаль; яка шкода! well-balanced І) урівноважений, стійкий; сталий; 2) спокійний; урівноважений; стриманий, витриманий; 3) пропорційний; гармонійний; збалансований. well-becoming [‘welbi’kamin] аа) підхожий, правильний; що відповідає (чомусь). well-behaved"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I try to have a well-balanced diet."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}