{"en_key":"wet","headword":"wet","is_phrasal":false,"sense":"water","explanation":"covered in water or another liquid","level":"A2","ps":"adjective (wetter, wettest)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"народжений поза шлюбом","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розхолоджувати когось","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що розхолоджує інших","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відбиває охоту","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"димова завіса","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відтворення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оболонка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реактора","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що розповідадють дітям перед","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п шум падаючих крапель","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічне недержання сечі","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Got it! - I need the main wet-wall.","ua":"- Знайшов! - Де тут стіна з трубами?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Busboys, some wetback getting paid $1.50 an hour...","ua":"Незаконні іммігранти, яким платять по $1.50 на годину…","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"I watched you get them wet.","ua":"- Я бачив, як ти їх намочив. - таке Лайно тяжко відмити.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"- Got it! - I need the main wet-wall.","ua":"- Знайшов! - Де тут стіна з трубами?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Busboys, some wetback getting paid $1.50 an hour...","ua":"Незаконні іммігранти, яким платять по $1.50 на годину…","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"I watched you get them wet.","ua":"- Я бачив, як ти їх намочив. - таке Лайно тяжко відмити.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"♪ Are as wet as a warthog's backside","ua":"Жерете все, як кабани","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"озніма́ч 6) комп. вентилятор • evaporative cooler, swamp cooler, desert cooler, wet air cooler — випаровувальний охоло́дник • laptop/notebook cooler, cooler pad, chill mat — охоло́дник ноутбука • wine cooler — а) портати"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ка; ◊ born on the wrong side of the ~ народжений поза шлюбом; to put, to play a wet ~ on smb розхолоджувати когось."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"клімат; а tropical ~ тропічний клімат; а warm ~ теплий клімат; а damp/а humid/а wet ~ вологий клімат; a mild, a moderate, a temperate ~ помірний клімат; 2. район (область) з певним режимом погоди; 3. перен. атмосфера; на"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ing [klɪŋ] v ( past i p. p. clung , pres. p. clinging) 1. чіплятися; прилипати; wet clothes ~ to the body мокрий одяг липне до тіла; 2. лишатися вірним ( друзям, сім’ї тощо ); 3. облягати ( про одяг ); 4. додержуватися ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимокати, вимокнути, вимокти to get wet through, to get wet to the skin, to be drenched/soaked."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимочувати, вимочити to wet through, to soak, to steep, to macerate; ( дощем ) to drench, to soak; ( льон, коноплі ) to ret."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимочуватися, вимочитися to get drenched/soaked, to get wet through."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be wet behind the ears noch nicht trocken hinter den Ohren sein ≅ (ще) молоко на губах не обсохло у когось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a wet blanket ein Spielverderber m , ein Miesmacher m , ein kalter Wasserstrahl бути занудою, ≅ псувати іншим задоволення"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to wet one’s whistle einen auf die Lampe gießen промочити горло, випити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"adiabat адіяба́та || адіяба́тний ['ædiəbæt] dry ~ = суха́ адіяба́та moist ~ = воло́га адіяба́та release ~ = післясти́скова адіяба́та saturation ~ = воло́га адіяба́та wet ~ = воло́га адіяба́та"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пара́метрів хви́лі wavelet ~ = хвилько́ви́й ана́ліз weight ~ = вагови́й ана́ліз wet ~ = ана́ліз мо́крим спо́собом x-ray ~ = ана́ліз Рентґе́новим промі́нням, рентґе́нівський [х-промене́вий] ана́ліз x-ray diffraction ~ = р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я важкі́в ( на шальку терезів ) computer ~ = використа́ння комп’ю́терів dry-in- wet ~ = нано́шення сухо́ї речовини́ на мо́крий матерія́л grant ~ = подання́ на ґрант isotope ~ = застосува́ння ізото́пів practical ~ of a th"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"адіяба́та adiabat, adiabatic curve, adiabatic path воло́га ~ wet [moist, saturation] adiabat післясти́скова ~ release adiabat суха́ ~ dry adiabat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і́чний ~ microanalysis, microscopic analysis ~ мо́крим ме́тодом = [ спо́собом ] wet analysis, wet assay, examination in wet state молекуля́рний спектра́льний ~ = molecular spectrum analysis набли́жений ~ approximate anal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ead-acid battery радіоізото́пна ~ = radioisotope battery ріди́нних елеме́нтів = wet (-cell) battery розжа́рювальна ~ = filament battery, A battery розря́джена ~ = див. виснажена ~ сітко́ва́ ~ = grid battery сонце́ва ~ = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":55,"contexts":["ясно усвідомлює (розуміє); to ‘be ~ to one’s faults усвідомити свої помилки. awake II |о \"меїК) у (past awoke; р.р. awaked, awoke) І) будити, пробуджувати (тж перен.); 2) прокидатися, просинатися; пробуджуватися. awaken [o’wetkn] у 1) будити, пробуджувати (почуття тощо); 2) поет. прокидатися, просипатися. awakening |2 weiknin] п пробудження (тож перен.); rude - гірке розчарування, втрата ілюзій. амай [‘a:woalt] adv вет. у хворобливому стані (про","мішок для Maтраца, напірник. bedticking [‘bed,tikin] п текст. тик для перин (напірників, матраців). bedtime [’bedtaim] п час іти (лягати) спати; ~ stories казки, що розповідадють дітям перед сном; небилиці, нісенітнині. bed-wetting | Бей, ейт) п мед. нічне недержання сечі. bed-work | Беду/з:К) п легка робота. Bee [bi:] по ж. ім'я Бі (зменш. від Beatrice, Beatrix) bee [bi:] п 1) бджола; 2) амер. допомога сусідам; спільна робота; spelling - шкільний","легені. bell-ringer | Бе, rina] п 1) дзвонар; 2) амер. розм. обхідник квартир (про комівояжера тощо); 3) дрібний політикан; 4) зал. розм. машиніст. bell-tent | БеПпепі) п круглий намет. bell-tower [‘bel,taud} п дзвіниця. bell-wether [\"bel,weda] п 1) баран-ватажок (в отарі); 2) знев. вожак, ватажок. belly [‘beli] 1. п 1) живіт; черево; ny30; 2) шлунок; оп an empty - натще, натщесерце; to have а full - бути ситим, наїстися досита (досхочу); 3) черевце","шар; 5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад; 6) дорбжнє покриття; 7) кул. густа підлива; 8) шар BOPBaHi у китів; 9) військ. густий дим; димова завіса; 10) фіз. оболонка; 30Ha відтворення (реактора); 2 to play (to put) а wet ~ оп smb. розхолоджувати когось; born on the wrong side об the ~ народжений поза шлюбом, незаконнонардджений; а wet - людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту); ~ sheet байкова KOBApA; газетний аркуш","військ. густий дим; димова завіса; 10) фіз. оболонка; 30Ha відтворення (реактора); 2 to play (to put) а wet ~ оп smb. розхолоджувати когось; born on the wrong side об the ~ народжений поза шлюбом, незаконнонардджений; а wet - людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту); ~ sheet байкова KOBApA; газетний аркуш великого формату; 2. adj 1) напівцивілізбваний; 2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний; -","крапель; 2) капель; 3) шум падаючих крапель; 4) гірн. капіж; > ~ lubrication тех. крапельне змащування; 2. у 1) крапати; стікати; the tap is ~ping кран тече; 2) виливати, розливати; +> to ~ with blood стікати кров'ю; to wet промокнути до нитки (до рубця). drip-drop [‘dripdrop] п шум падаючих крапель. drip-dry [‘drpdrai] м» тканина, що швидко висихає. dripping [‘dripin] 1. п 1) крапання, капання; стікання краплями; 2) просбчування; 3) рідина,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a wet floor","a wet umbrella","wet hair","My bike got wet in the rain.","I had to cycle in the rain and got soaking wet.","You poor thing - you're all wet."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}