{"en_key":"wheat","headword":"wheat","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a plant whose yellowish brown grain is used for making flour, or the grain itself","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"остиста пшениця","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безоста пшениця","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"остюкуватий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без навісу","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вагаючись","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"костриця","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безостий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п навіс","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрижачи","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тент","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п с","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реєстраційний номер собаки","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Tastee Wheat. Did you ever eat Tastee Wheat?","ua":"На пластівці смачна пшеничка. Їв такі?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...how do the machines really know what Tastee Wheat tasted like?","ua":"...звідки машини можуть знати смак смачної пшенички?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Maybe what I think Tastee Wheat tasted like actually tasted like...","ua":"Може, у смачної пшенички смак...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Tastee Wheat. Did you ever eat Tastee Wheat?","ua":"На пластівці смачна пшеничка. Їв такі?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...how do the machines really know what Tastee Wheat tasted like?","ua":"...звідки машини можуть знати смак смачної пшенички?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Maybe what I think Tastee Wheat tasted like actually tasted like...","ua":"Може, у смачної пшенички смак...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"wheatear [ˈwiːtɪə ˈhwiːt-, амер. ˈwiːt̬ɪr ˈhwiːt̬-] n кам’янка ( птах ); порівн. wheat ear"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пуста ділянка; a vast ~ широкий простір; ~ under crops посівна площа; ~ sown to wheat , wheat growing ~ посівна площа під пшеницею; the ~ of the office площа контори; the ~ of the flat площа квартири; 2. мат. площа; ~ of"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bread [bred] n 1. хліб; new, fresh ~ свіжий хліб; rye ~ житній хліб; wheat ~ пшеничний хліб; white ~ білий хліб; black ~ чорний хліб; brown ~ сірий хліб; one’s daily ~ хліб щоденний; a loaf of ~ буханка хліба;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chaff 2 [tʃɑ:f] n 1. полова; to separate wheat from the ~ відділяти пшеницю від полови; 2. січка, дрібно порізана солома; 3. костриця; 4. висівки; 5. кепкування, жартування; 6. теревені."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"od; ( курчат ) to hatch out; ● ~ посухостійку пшеницю to grow drought-resistant wheat ; 5. ( формулу і т. ін. ) to deduce, to deduct, to conclude; 6. ( старанно писати, вимальовувати ) to write, to draw, to trace out pai"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відокремлювати, відокремити to isolate, to insulate; to separate, to segregate, to divide, to detach, to exclude ( from ); to sift; ● ~ полову від пшениці to sift the wheat from the chaff. ПРИМІТКА: див. розділяти ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колос||ок ear, spike; ● пшеничний ~ок wheat -ear; ● ~ки тимофіївки spikes of timothy-grass."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to separate the chaff from the wheat die Spreu vom Weizen scheiden відокремлювати полову від пшениці (від зерна) ( тобто погане від доброго )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"білоту́рка (-ки) f hard-grained wheat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́льба (-би) f Bot. spelt, German wheat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́лка (-ки) f roll, wheat -bread, white bread."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"това ~а produce exchange приватна фондова ~а private stock exchange пшенична ~а wheat exchange/pit товарна ~а commodity/mercantile, goods/exchange/market універсальна ~а universal exchange фондова ~а exchange/market/shar"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"aw, to trace out painstakingly ~ посухостійку пшеницю to grow drought-resistant wheat ~ести з ладу to put out of action ~ести з експлуатації to remove from/to take out of service ~ести з омани to undeceive ~ести з циклу "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o form, to develop; гірн. to exhaust, to mine, to work out ~ пшеницю to produce wheat ~ товари масового споживання to produce/to make consumer goods ~ у кількості , яка перебільшує попит (у недостатній кількості) to over"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wheat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":35,"contexts":["незграбність, неловкість; 2) незручність, скрутність; прикрість, ніяковість. awl [o:l] п шило, швайка. awn |о:п| п бот. остюк (колоска). awnchaff [‘o:nt{a:f] п с. г. костриця. awned | о:п4) adj бот. остюкуватий, OCTHCTHH; ~ wheat остиста пшениця. awning | о:піт| п навіс, тент. awningless | о:піт)15)| adj без навісу. awnless | о:піп5) adj бот. безостий; ~ wheat безоста пшениця. a-wobble [9° wobl] adv дрижачи; вагаючись. awoke | 2 wouk] разі і р. р.","awnchaff [‘o:nt{a:f] п с. г. костриця. awned | о:п4) adj бот. остюкуватий, OCTHCTHH; ~ wheat остиста пшениця. awning | о:піт| п навіс, тент. awningless | о:піт)15)| adj без навісу. awnless | о:піп5) adj бот. безостий; ~ wheat безоста пшениця. a-wobble [9° wobl] adv дрижачи; вагаючись. awoke | 2 wouk] разі і р. р. від awake IT. awork |з wa:k] adv за роботою, за ділом. a-wrack [9 текК| adv у зруйнбваному стані, в запустінні. a-wreck |з'теК) adv","beebread [‘bi:bred] 7 перга. beech [bi:t{] п бот. бук. beechen [‘bi:tjan] adj буковий. Beecher [‘bi:tfa] п 4. ім'я Бічер. beech-marten [‘bi:t{,ma:tin] 3002. куниця кам'яна. beechnut [‘bi:t(nat] п буковий горішок. beech-wheat [‘bi:t/wi:t] м гречка (mac buckwheat). bee-eater [“bi:,1:to] п орн. кібець. beef [bi:f] 1. 7 1) яловичина; м'ясо; 2) бичок, віл; корова (на забій); ~ bull бичок м'ясної порбди; ~ cattle м'ясна худоба; 3) м'ясна туша; 4)","boats, pontoon ~ понтбнний (плашкбутний) міст; гай ~ наплавний міст; 2) мор. капітанський місток; 3) nepeнісся (moc ~ of nose); 4) кобилка (скрипки тощо); 5) тех. поріг топки; 6) єл. паралельне з'єднання, шунт; перемичка; Wheatstone ~ ел. міст Onopy; 7) міст (протез); 8) бридж (гра в карти); З gold (silver) - перен. шлях для почесного відступу; to throw smb. over the - підвести когось, підставити ногу комусь; 2. у 1) з'єднувати мостом; будувати міст;","Малий Віз (сузір Я). dog’s-tail [‘dogzteil] п бот. гребінник. Dog-star [‘dogsta:] п астр. Сиріус (зірка). dog’s-tongue [‘dogztan] п бот. чорнокорінь. . dog’s-tooth [’doqgztu:8] п бот. 1) собачий зуб; 2) свинорий. dog’s-wheat [‘dogzwi:t] див. дор-grass. dog-tag | додігд) п І) реєстраційний номер собаки; 2) військ. розм. особистий знак (жетон). dog-tent [‘doqtent] п розм. 1) невеликий намет; 2) похідний намет на двох. dog-tired [‘dog‘taiod] adj","1) жарт. кокарда; 2) мор. флюгер. dog-violet | 424, мата) п бот. дика (собача) фіалка. dog-watch [‘dogwot{] п мор. напіввахта (від 16-i до 18-ї або від 18-1 до 20-ї години). dog-weary -tired. [‘dog’wierl] див. dogdol dog-wheat [‘doqwi:t] див. dog-grass. dog-wolf [‘dogwulf] (p/ dog-wolves [-wulvz]) вовк (самець). dog-wood | Чодума) п 1) бот. дерен, кизил; 2) бот. свидина криваво-червдна; 3) деревина кизилу (свидини). doiled [doild] adj дурний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["wheat fields","Wheat is an important crop for millions of people across the world."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}