{"en_key":"where","headword":"where","is_phrasal":false,"sense":"position","explanation":"at, in or to a place or position","level":"A2","ps":"conjunction","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Фонетичне позначення звука Вимовляння","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надає підсилювального відтінку словам","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми починаємо вивчати англійську","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звука Звук середній між","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"українського в у слові","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чого від нього чекати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли виникло життя на","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"му Звук близький до","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати великий досвід","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як тільки зможу","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівний рахунок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я в біса бачив","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?","ua":"У тебе буває відчуття, коли ти не певен спиш ти чи вже прокинувся?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...where you go by the hacker alias \"Neo\"...","ua":"І тут ви відомі як хакер Нео...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You know exactly where it ends.","ua":"Ти знаєш, куди вона веде.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?","ua":"У тебе буває відчуття, коли ти не певен спиш ти чи вже прокинувся?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...where you go by the hacker alias \"Neo\"...","ua":"І тут ви відомі як хакер Нео...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You know exactly where it ends.","ua":"Ти знаєш, куди вона веде.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"And I know that's not where you want to be.","ua":"А я знаю, що в твої плани це не дуже вписується.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.","ua":"...звідси ми надсилаємо свій сигнал і підключаємося до Матриці.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"урботне, дозвільне життя; ~ flesh все живе, все смертне; ~ are good lasses, but where come the bad wives ? присл. якщо всі дівчата хороші, то звідки ж беруться погані жінки? ~ are not hunters that blow the horn не кожен "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɪˈlɒŋ] v 1. належати, бути власністю; to ~ to smb належати комусь; put the book where it ~s поставити книгу на місце; 2. розм. бути частиною ( групи тощо ); належати, становити одно ціле; to ~ to a club належати до клубу"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мер. жеребитися, телитися; 7) виявитися корисним, згодитися ( тж ~ in useful ); where do I ~ in? розм. чим я можу бути корисним?; яке це має до мене відношення?; 8) спорт. прийти до фінішу; to ~ in first перемогти, прийт"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абиде wherever; whichever place, at any place; no matter where ; ● ~ відпочити whichever place to rest in, some place to rest in."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" . Обидва іменники мають форму лише однини й узгоджуються з дієсловом в однині: Where is your baggage/ luggage? Де ваш багаж?"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ь горло I have a sore throat; ● у мене ~ять очі my eyes smart; ● що у вас ~ить? where have you a pain? 2. див. уболівати ; ♦ очі не бачать, серце не ~ить присл. what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"where do I come in? wo bleibe ich? wo bleiben meine Interessen? яка моя роль у цьому? як це стосується мене?"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"where there’s a will, there’s a way wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg де хотіння, там і вміння; була б бажання, а можливість буде"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to know where to turn nicht wissen, was man machen soll (wo man sich hinwenden soll) не знати, до кого звертатися; не знати, що робити"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" unbalanced ~ = незбалансо́ване де́рево • view ~ = де́рево ви́дних елеме́нтів • where -used ~ = де́рево застосо́вності ( компонентів програмових засобів )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мі́сця на мі́сце; ~ then on відтоді́; ~ there зві́дти, відтіля́; ~ under з‑під; where ~? зві́дки?; ~ within ізсере́дини [frɒm, frʌm]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де where ▪ ~ б не ( було́ ) wherever, no matter where 2. ( на чому ) upon which, whereupon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зві́дки 1. ( у запитаннях ) where … from 2. ( випливає, маємо, отримуємо ) whence, whereof"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"куди́ 1. where ▪ ~ б не wherever; бу́дь-~ anywhere; ( кудись ) somewhere 2. ( у підсилених запитальних реченнях ) where to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чека́ти кра́щих (лу́чших) часі́в , may we live to see better times; аби́де adv. wherever, no matter where ; абиколи́ adv. sometime or other, anytime; аби́хто (аби́кого, аби́кому, аби́ким, аби́ з ким, аби́ до ко́го) whoev"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"або́що (adverbial expression): or else: бу́де вже або́що , enough, or else; абощо́ adv. why not? Куди́ ти ходи́в? Абощо́? Where did you go? Why do you ask?"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"архі́в (-ву) m archives, records; place where these are kept; архіва́р (-ра) m archivist; архі́вний (-на, -не) of archives."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=where&highlight=on"},"balla":{"n_matches":67,"contexts":["(як у слові любов), ane little ГИ має менший ступінь м'якості, ніж останнє. Ця різновидність вживається перед last Пог:80) ГОЛОСНИМИ. late Пен) all [9:1] му Звук близький до українського в у слові вовк (друге в). we [wi:] where [Wed === PAGE 10 === 11 Фонетичне позначення звука Вимовляння звука Звук середній між українськими г i X. ) Звук | наближається до українського й, але відрізняється від нього більшою yes [jes] сонорністю. При вимовлянні","кимсь; to be down and out опинитися без засобів, розоритися; to be on the beach розоритися, бути в скрутному становищі; to be up and about видужати, бути на ногах; to have been about мати великий досвід; you never know where you are with him ніколи He знаєш, чого від нього чекати (що BIH може вчинити). [bi-] pref 1) утворює від основ іменників перехідні дієслова, які вживаються переважно як дієприкметники: bebelted підперезаний подясом; becloud","2. adj 1) жебручий; 2) благальний, благаючий; 3) безкорисний; пустий. begin [bi gin] v (past began; р.р. беgun) 1) починати; приступати (до чогось); we ~ studying (to study) English ми починаємо вивчати англійську MOву; where to ~ ? з чого почати?; 2) починатися; when did life - on Earth? коли виникло життя на Землі?; 3) (із запереченням) бути далеким від, навіть не наближатися до; they do not ~ to compare їх абсолютно не MOXHAa порівнювати;","система будобви; характер зчеплення частин. companion [kom pznjon] І. п 1) товариш; ~ in arms товариш по зброї, соратник; 2) компаньйодн(ка); партнер(ка); 3) співрозмовник; 4) парна річ; here is the glove for ту left hand but where is its ~? ocb pyкавичка Ha ліву руку, a де ж Ha праву?; 5) посібник, довідник; 6) астр. супутник (зірки); 7) мор. спусковий трап; 2. у 1) бути компаньйодном (супутником); супроводити; 2) розм. дружити; 3) заст. бути співрозмовником.","detune [di:’tju:n] у рад. розстрбювати, розладнувати. detur [‘di:ta:] м амер. щорічна книжкова премія (у Гарвардському університеті). deuce |4)ц:5) 7 1) двійка, два очка; 288 2) дьюс, рівний рахунок (у тенісі); 3) чорт; where the ~ did I see the man? ne я в біса бачив цього чоловіка?; the ~ knows біс його знає; go to the ~! іди під три чорти! deuced [dju:st] 1. adj страшенний, жахливий; I’m in a ~ hurry я страшенно поспішаю; 2. adv жахливо, страшенно,","пір (як); for - (and -) назавжди; ~ yours завжди Ваш (у листах); 3) (У порівняльних зворотах з as... as...): І shall do it as soon as ~ I can я зроблю це, як тільки зможу; 4) (надає підсилювального відтінку словам why, where та ін.): why ~ did you do it? навіщо ж ви це зробили?; what ~ do you mean? що ж ви маєте Ha увазі?, що ж ви хочете цим сказати?; - so дуже; thank you ~ sO much дуже вам вдячний. Everard [‘evara:d] п ч. ім'я Еверард. еуегреагег"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've been meaning to ask you where you get your hair cut.","I like to have him next to me where I can keep an eye on him."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}