{"en_key":"wherever","headword":"wherever","is_phrasal":false,"sense":"wherever possible","explanation":"every time it is possible","level":"B2","ps":"conjunction","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"на чому","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"куди","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відпочити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"емфатична форма","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"через який","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"через що","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"через те","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":33,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тому що","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звідки","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чого","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":273,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"внаслідок чого","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"після чого","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Wherever you want.","ua":"Поїдемо, куди захочеш.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"- You live here? - We live wherever we want.","ua":"- Це ваш дім? - Наш дім ycюди.","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"You can get a transport there to Mos Eisley or wherever you're going.","ua":"Бунтівники теж непогано озброєні. Вони більш небезпечні, ніж ви думаєте.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Wherever you want.","ua":"Поїдемо, куди захочеш.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"- You live here? - We live wherever we want.","ua":"- Це ваш дім? - Наш дім ycюди.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"You can get a transport there to Mos Eisley or wherever you're going.","ua":"Бунтівники теж непогано озброєні. Вони більш небезпечні, ніж ви думаєте.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"where’er [we(ɘ)ˈreɘ] поет. = wherever ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wheresoever [ˌweɘsɘʋˈevɘ] емфатична форма від wherever ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абиде wherever ; whichever place, at any place; no matter where; ● ~ відпочити whichever place to rest in, some place to rest in."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абикуди wherever , whichever place, at any place, in any direction."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ді, коли б я міг I should have come then if I had been able to; ● де б я не був wherever I may be."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"wheresoever див. wherever [ˌwεəsəʊ'εvə, ˌhwεrsoʊ'εv ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де where ▪ ~ б не ( було́ ) wherever , no matter where 2. ( на чому ) upon which, whereupon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"куди́ 1. where ▪ ~ б не wherever ; бу́дь-~ anywhere; ( кудись ) somewhere 2. ( у підсилених запитальних реченнях ) where to"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"the place ), throughout ( the place ) ▪ ~, але не тут/там everywhere else; ~ де wherever ; ~ у (по)да́льшому ( тексті ) in what follows"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чека́ти кра́щих (лу́чших) часі́в , may we live to see better times; аби́де adv. wherever , no matter where; абиколи́ adv. sometime or other, anytime; аби́хто (аби́кого, аби́кому, аби́ким, аби́ з ким, аби́ до ко́го) whoev"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e might one sit down; де в ка́та (в бі́са) , where on earth! де б то не було́ , wherever it might be; де-де! oh, no! not at all, not in the least, hardly; де-не-де , here and there; хоч де , wherever you wish; де лише́ ,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і́нкуди adv. anywhere, wherever one can."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"абиде присл. wherever ; whichever place, at any place; no matter where ~ відпочити whichever place to rest in, some place to rest in"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"абикуди присл. wherever , whichever place, at any place, in any direction."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"будь-де займ. somewhere, wherever , wheresoever; поет. where’er ~ в іншому місці somewhere else."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wherever&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["якого; she knows ~ she speaks вона знає, про що говорить. whereon [weor’on] adv 1) нащо, куди; - do you look? Ha що ви дивитеся?; 2) там, де; на чому. whereout [weor aut] adv звідки, 3 чого. whereso ЦГмуєз'5ои| заст. див. wherever. wheresoe’er [,wedsou’e9] поет. див. wheresoever. wheresoever |, weasou eva] емфатична форма eid wherever. wherethrough |ууєз'Оги:) adv 1) через що; через який; 2) тому що; через те, що. whereto [weoa‘tu:] adv 1) куди, в","look? Ha що ви дивитеся?; 2) там, де; на чому. whereout [weor aut] adv звідки, 3 чого. whereso ЦГмуєз'5ои| заст. див. wherever. wheresoe’er [,wedsou’e9] поет. див. wheresoever. wheresoever |, weasou eva] емфатична форма eid wherever. wherethrough |ууєз'Оги:) adv 1) через що; через який; 2) тому що; через те, що. whereto [weoa‘tu:] adv 1) куди, в якому напрямі; 2) навіщо, чому. whereunder [weer anda] adv під (чим). whereunto [,weoran Чи: див. whereto.","whereto [weoa‘tu:] adv 1) куди, в якому напрямі; 2) навіщо, чому. whereunder [weer anda] adv під (чим). whereunto [,weoran Чи: див. whereto. whereupon [,weora pon] 1. adv на чому; де; 2. conj після чого, внаслідок чого; тоді. wherever [weor evo] 1. adv 1) де; ~ is she де ж вона?; 2) куди; ~ are you going at this time of night? куди це ви йдете у такий пізній час?; 2. соп/ 1) де 6 (то) не; 2) куди 6 (то) He; 3) де (куди) тільки. wherewith [wea wi8] adv"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Wherever possible I use honey instead of sugar.","We try to sell local fruit and vegetables wherever possible."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}