{"en_key":"wig","headword":"wig","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перука","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"шишка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вираження зневаги","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коштовний камінь","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"астрагал","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"казна-що","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п іст","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерізкість зображення","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"отбчених з усіх боків","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віргінська куріпка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п завита перука","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n Великий Бен ( годинник на будинку англійського парламенту ); ~ bug, gun, pot, wig поважна персона, «шишка»; ~ game 1) великий звір ( лев, слон ); 2) поважна персона; ~ head амер. самовдоволена (самозакохана) людина; ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"важн||ий 1. = важливий; 2. = поважний; ~а персона a man of consequence; ● ~а шишка ірон. big wig / knob/pot; амер. big shot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"о)важна ~а very important person, VIP; жарт. personage, great gun, big bug, big wig , big pot, big shot, panjandrum; ● моя власна ~а my own/very self; ● ~а Грата дипл. persona grata ( лат. ); ● ~а нон грата дипл. persona"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перука (peri) wig , peruke."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перу́ка (-ки) f wig , periwig; перука́р (-ря́) m wigmaker; barber, hairdresser; перука́рня (-ні) f barbershop; wigshop; перука́рський (-ка, -ке) of a hairdresser, of a barber; of a wigmaker."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"хохо́лаз (-за), хохо́лик (-ка) m Ent. ear- wig , ear-piercer (insect)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"циру́лик, циру́льник (-ка) m Archaic barber, blood-letter; (derogatory): dentist; циру́льня (-ні) f Archaic barber shop, wig shop."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wig&highlight=on"},"balla":{"n_matches":63,"contexts":["(бокс). bag-sleeve [‘bagsli:v] п ширбкий рукав, зібраний біля зап'ястка. bag-trier | Багд,їгата) п с.г. зонд для відбирання проб з мішків. baguette [bz get] п 1) архт. багет, астрагал; 2) багетка (коштовний камінь). bag-wig [‘beg,wig] п іст. перука 3 косбю в сітці. bah ГБа:) int ну, от!, казна-що! (вираження зневаги, протест). Bahama Islands [bo’ha:ma ‘ailandz] п геогр. н. Багамські острови. 97 Bahrain Islands |Бо\"геїп ‘ailondz] п геогр. н.","bag-sleeve [‘bagsli:v] п ширбкий рукав, зібраний біля зап'ястка. bag-trier | Багд,їгата) п с.г. зонд для відбирання проб з мішків. baguette [bz get] п 1) архт. багет, астрагал; 2) багетка (коштовний камінь). bag-wig [‘beg,wig] п іст. перука 3 косбю в сітці. bah ГБа:) int ну, от!, казна-що! (вираження зневаги, протест). Bahama Islands [bo’ha:ma ‘ailandz] п геогр. н. Багамські острови. 97 Bahrain Islands |Бо\"геїп ‘ailondz] п геогр. н. острови Бахрейн.","сповнений; 8) благородний, великодушний; 9) вагітна (moc ~ with child); + В. Ben «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту); mouth амер. хвастун; ~ head амер. самовдовблена (самозакохана) людина; bug (gun, рої, wig) важна персобна, «шишка»; ~ name знаменитість, видатна особа; - noise амер. хазяїн; шеф; хвастун; ~ talk хвастощі; - time вистава; успіх; top купол цирку; цирк; ~ tree секвоя; мамонтове дерево; to be (to get) too ~ for one’s","(собака) з підрізаним хвостом; 3) увільнення 3 армії за негідну поведінку (тж - discharge). 136 bobtail [“bobte1l] у 1) підрізати хвіст (коню, собаці); 2) укорочувати. bob-white [“bob’wait] п орн. віргінська куріпка. bob-wig | Боб'мл19| п перука з корбткими кучерями (з корбткою кіскою). боса! | БоиКазі) п фр. бокал, келих. bocasin | БоКозіп| п палітурне полотно. bocca [‘boko] п невелике гирло. boche [bof] п фр. Gow (прізвисько німецького солдата).","розлітатися (про пух). fuzz-ball [’fazbo:1] п гриб-порхавка. fuzziness [‘fazinis] п 1) пушистість; 2) неясність, невиразність; туманність; 3) кін. фот. нерізкість зображення (запису); 4) кучерявість; 5) текст. моховитість. fuzz-wig [“fazwig] п завита перука. fuzzy | ло) adj 1) пушистий, nyхнатий, пухнастий; ворсистий; 2) укритий пушком, запушений; 3) неясний, непевний; невиразний; туманний; 4) кін. фот. нерізкий; 5) кучерявий (про волосся); 6) текст.","island-platform [‘ailond’pletfo:m] п острівна платформа. isle [ail] п 1) поет. бстрів, острівець (moe у назвах); 2) будинок (кілька бу616 динків), отбчених з усіх боків вулицями. isleman [‘ailman] див. islander. Isle of Wight [‘ailav’ wait] п геогр. н. бстрів Уайт; ~ disease акарідбз (хвороба бджіл). islesman [‘ailzmon] п мешканець (уродженець) OCTposa. islet [‘ailit] п 1) острівець; 2) відокремлений шматочок тканини тварини (рослини). Islington"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}