{"en_key":"willow","headword":"willow","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п бот","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкрадатися по-кошачому","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонка шерсть з домішкою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м мигдальний турман","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верба гостролиста","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мигдальна верба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяти обережно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плакуча береза","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хрест покаяння","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мигдалевидний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плакуча верба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у вишиванні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"twig [twɪg] n 1. гілочка, галузка; лозинка; 2. вербова гілка ( тж willow ~ ); 3. pl різки; 4. мода, стиль; ◊ to hop the ~ 1) умирати; 2) заст. тікати ( особливо від кредиторів )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ штепсельне волокно; milk ~ казеїнове волокно; Salamander ~ азбестове волокно; willow ~ вербове волокно, лико; 4. жарт. волосся ( особл. коротке і кучеряве ); ◊ keep your ~ on! не виходьте з рівноваги!, спокійніше!; muc"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"битка спорт. bat, club; ( в крикеті ) willow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верба willow (-tree), pussy willow; ● плакуча ~ weeping willow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вербняк willow grove."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верба́ (-би́) f willow , willow tree; Easter willow; плаку́ча верба́, weeping willow ; грушки́ на вербі́ , fool’s paradise, false promise."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верби́на (-ни) f willow wood."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вербо́вий (-ва, -ве) of a willow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"битка ім. ж.спорт. bat, club; ( в крикеті ) willow."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=willow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["adj 3 мигдалевидним розрізом очей. almond-milk [‘a:mond’ milk] п мигдалеве молоко. almond-oil | «:топа'ої) п мигдалева олія. almond-shaped мигдалевидний. almond tumbler [‘a:mand,tamblo] м мигдальний турман (голуб). almond willow [’a:mand wilou] 7 мигдальна верба. almondy | «.:ппопат) adj мигдальний; мигдалевидний. almoner | є«:тпопо) п 1) роздавач милостині; Hereditary Grand А., Lord High A. службова особа при англійському дворі, що відає роздачею","червбдний верболіз для кошиків. basketry | Ба:5Кигі) п 1) плетені кошикові вироби (з лози); 2) плетіння кошиків (корзин); 3) переплітання, сплітання (лозин). basket-stitch [‘ba:skit’stit/] п шов «ришельє» (у вишиванні). basket-willow [‘ba:skit’wilou] п бот. кбошикова верба. basket-work [“ba:skitwa:k] п 1) плетені кбошикові вироби; 2) переплітання, сплітання, переплетення (лозин); 3) вишивка «ришельєе». basking-shark [“bo:skinja:k] п зоол. гігантська","схиблений, причинний. crack-rope [‘krekroup] п розм. вішальник; що заслуговує шибениці. crack-skull [‘krekskal] п розм. ненормальний, причинний, божевільНИЙ. cracksman [‘kreksmon] п (p/ cracksmen [-mon]) злодій-зломщик. crack-willow [‘krak,wilou] п бот. ламка верба. сгасКу | КгакКі) adj 1) потрісканий; 2) що легко тріскається; 3) розм. не| Кгак ‘hedid) | див. === PAGE 245 === cra 246 cra доумкуватий, ненормальний, несповна розуму. cradle [‘kreidl]","шкура; 2) цапина шкіра; 3) сап'ян; 4) бурдюк. goat’s-rue | дОцізги:) п бот. козлятник. goatsucker | доші,5лкКо)| п орн. дрімлюга. goat’s-wool [“goutswul] п 1) тонка шерсть з домішкою кодзячого пуху; 2) щось уявне. goat-willow | gout, wilou] п бот. верболіз, кбзяча верба. goaty | доці) adj 1) цапиний, козлиний; 2) розм. незграбний, невправний, неспритний. gob [gob] 1. п 1) гірн. пуста порода, завал; 2) амер. розм. моряк; матрос; 3) розм. грудка","pussy-cat | ‘pusiket} п кішка, кішечка, киця, кицюня. pussyfoot [‘pusifut] І. п амер. розм. 1) обережна людина; 2) прихильник сухого закону; 2. у амер. розм. 1) підкрадатися по-кошачому; 2) діяти обережно; виляти. pussy-willow [‘pusi,wilou] п бот. верба гостролиста, червбний верболіз. pustular [‘pastjulo] adj 1) мед. пустульозний; гнійний; 2) прищуватий, прищавий. pustulate I [‘pastjulit] adj покритий прищами; прищавий; вугруватий. pustulate II","плачучий; що проливає сльози; skies поет. плачливе небо, дощ: 2) покритий вологою (краплями); запітнілий, запотілий; що крапає; що протікає; 3) мед. мокнучий; ~ eczema мдкнуча екзема; 4) бот. плакучий; birch плакуча береза; ~ willow плакуча верба; + МУ. Cross церк. іст. хрест покаяння (каяття); to соте home by МУ. Cross гірко покаятися, про вчинене. weeping-gas [\"wi:pmgzs] п сльозоточивий газ. weepingly | мі:рітіп) adv із сльозами (на очах); крізь сльози;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}