{"en_key":"wit","headword":"wit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the ability to say things that are funny and clever","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"мати багато чогось","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у бути багатим","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"море багате","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навкруги","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довкола","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навколо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чимсь","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рибу","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Баці","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмовлятися від","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже розгніваний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"What do you think, Dujour? Should we take him with us?","ua":"Що скажеш. Візьмемо його з собою?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You have a problem with authority, Mr. Anderson.","ua":"Містере Андерсон, ви забули про трудову дисципліну.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...believe that I am wasting my time with you.","ua":"...переконані, що я даремно витрачаю на вас свій дорогоцінний час.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"What do you think, Dujour? Should we take him with us?","ua":"Що скажеш. Візьмемо його з собою?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You have a problem with authority, Mr. Anderson.","ua":"Містере Андерсон, ви забули про трудову дисципліну.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...believe that I am wasting my time with you.","ua":"...переконані, що я даремно витрачаю на вас свій дорогоцінний час.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You can't scare me with this gestapo crap.","ua":"Ви не залякаєте мене своїми гестапівськими штучками.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Something's wrong with the world. You don't know what, but it's there.","ua":"Щось в цьому світі негаразд. Ця думка засіла в твоєму мозку...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"agile [ˈædʒaɪl] a спритний, моторний; рухливий; жвавий ( тж перен. ); an ~ wit , mind живий розум; as ~ as a squirrel моторний, як білка; mentally ~ з живим розумом."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"enemy than a false friend присл. краще відвертий ворог, ніж зрадливий друг; ~ a witty fool than a foolish wit краще розумний дурень, ніж дурний мудрець; ~ cut the shoe than pinch the foot присл. з двох лих вибирай менше;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"brevity [ˈbrevɪtɪ] n 1. короткість; недовговічність; the ~ of human life швидкоплинність життя людини; 2. стислість, небагатослівність; ~ of speech небагатослівність; ◊ ~ is the soul of wit стислість – сестра таланту."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"блищ||ати to shine, to gleam; ( про метал ) to glitter; ● ~ати розумом to sparkle with wit ; ● не все те золото, що ~ить прик. all that glitters is not gold."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глузд 1. ( рація, смисл ) sense; ● здоровий ~ (common) sense, mother wit ; 2. ( розум ) mind; ● з’їхати з ~у to craze, to go out of one’s mind/head; ● чи ти з ~у з’їхав? are you off your head?"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дотепник wit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́стрий (-ра, -ре)* quick, rapid, agile, swift; cunning: диви́тися би́стрим о́ком , to look fixedly (attentively); би́стрий зір , keen look (eyesight); би́стрий ро́зум , acuteness; keen wit or comprehension."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"глузд (-ду) m sense, wit , intellect, mind, reasoning power: зійти́ (зсу́нутися) з глуз́ду, to go mad (lose reason); прийти́ до глу́зду, to become reasonable (sensible)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гостря́к (-ка́) m wit ; sharpened point."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"point; ( користь ) use, point; ( розум ) mind здоровий ~ (common) sense, mother wit з ~ом efficiently, (зі змістом) intelligently втратити ~ to get confused збити когось з ~у to confuse smb мати ~ у чомусь to be a good j"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"bet one’s eyes out of one’s head за дурною ~ою і ногам нема спокою прик. little wit in the head makes much work for the feet на свою ~у to one’s own misfortune мати ~у на плечах to be endowed with brains як сніг на ~у un"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оду Meteorology is the science of weather; ♦ власний досвід вчить краще, ніж ~а wit once bought is worth twice taught ~а в щасті прикрашає, а в нещасті утішає learning is better than house and land ~а – срібло, а практик"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English","|,г2гбо\"Фап)| п геогр. н. м. Абадан. Abaddon |з\"Ьгазп| п пекло. abaft |з\"Ьа:Й) мор. 1. adv на кормі; у напрямі до корми; ззаду; 2. ргер позаду, за; - the beam позаду траверсу. abandon |2 bzndon] I. п невимушеність; нестриманість; with ~ невимушено, спокійно; 2. у 1) відмовлятися від; 2) кидати, залишати; 3) reff. віддаватися (пристрасті тощо); to - oneself to despair впадати у розпач; to ~ oneself to the idea схилятися до думки. abandoned [2 bendond]","absolute абсолютний дієприкметниковий зворот. ablator [zb‘leita] п мед. інструмент для ампутації. ablaut [‘zblaut] п лінгв. аблаут. ablaze [a bleiz] 1. adj pred. 1) палаючий, блискаючий; to set ~ підпалити; 2) збуджений; ~ with anger дуже розгніваний; 2. adv у вогні, у полум'ї; to be - палати. able | e1bl] adj 1) спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати; 2) здібний, Tanaновитий;","безуспішний; ап - scheme мертвонароджений (невдалий) план; 3) біол. недорозвинений, абортивний. abought |2\"Бо:і) разі і р.р. від абу(е). abound [5 baund] у бути багатим Ha щось; мати багато чогось; PACHITH, KHшіти (чимсь — in, with); the sea ~s with fish море багате Ha рибу. about |з\"Баці| 1. adv 1) навкруги, довкола, навколо, кругом, скрізь; врізних місцях; to look - оглянутися, обдивитися навкруги; rumours are ~ ходять чутки; 2) неподалік, поблизу,","мертвонароджений (невдалий) план; 3) біол. недорозвинений, абортивний. abought |2\"Бо:і) разі і р.р. від абу(е). abound [5 baund] у бути багатим Ha щось; мати багато чогось; PACHITH, KHшіти (чимсь — in, with); the sea ~s with fish море багате Ha рибу. about |з\"Баці| 1. adv 1) навкруги, довкола, навколо, кругом, скрізь; врізних місцях; to look - оглянутися, обдивитися навкруги; rumours are ~ ходять чутки; 2) неподалік, поблизу, недалеко; she is","розмиваючий; 2) шліфувальний, абразивний. abraxas |з'ЬгеК525| п 1) містичне CNOBO; заклинання; 2) амулет. abreast [a brest] adv 1) поряд, поруч, в ряд, на одній лінії; four ~ no чотири в ряд; to keep - іти в ногу (з — of, with); не відставати; 2) на рівні, врівень; to keep ~ of the times іти в ногу з епохою, не відставати від життя; 3) мор. на траверсі; 4) військ. в одному ешелоні. abridge [a brid3] у 1) скорочувати (рукопис тощо); 2) обмежувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a woman of great intelligence and wit","He was known for his dry / sharp wit."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}