{"en_key":"witch","headword":"witch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"in stories, a woman who has magical powers that she uses to do bad or strange things","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"відьма","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"знахар","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чаклун","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ні хвилини спокою не","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буревісник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знає","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":67,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скуйовджене пасмо волосся","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помело відьми","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плакуча верба","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зачарувати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чарівництво","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заворожити","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"broomstick [ˈbru(:)mˌstɪk] n мітлище; ◊ a witch upon a ~ відьма на мітлі; to marry over the ~ одружитися без весільного обряду."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"charm [tʃɑ:m] v 1. чарувати, полонити; she ~ed everybody вона полонила всіх; 2. заворожувати, заклинати, замовляти ( від хвороби ); the witch ~ed the princess відьма зачарувала принцесу; 3. приручати ( змію )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eat patients лікарі лікують пацієнтів; 2. знахар, чаклун, шаман; знахар; ( тж a witch ~ ); 3. доктор ( вчений ступінь ); D. of Science доктор наук; 4. законник, законознавець; 5. учений богослов, теолог; 6. учений муж; а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баба-яга фольк. Baba-Yaga ( witch in Russian folk-tales ), ogress, witch , hag."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимін||ювати, виміняти to exchange ( for ); to barter, to trade, to truck ( for ); фам. to swap ( for ), to swop ( for ); ● виміняв шило на швайку don’t swap the witch for the devil."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відьма witch , sorceress; перен. vixen, hag, hellcat, beldam(e); ● стара ~ old hag, harridan; “полювання на відьом” witch -hunt."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аньєзе́ра witch of Agnesi, versiera"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"верзіє́ра versiera, witch of Agnesi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́ви́ток (-тка) 1. (ад) curl 2. ( матем. ) volute 3. ( равлика тощо ) whorl ~ Аньє́зі = versiera, witch of Agnesi Паска́лів ~ = (Pascal) limaçon"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"я па́лів , Tech. pile-driver, rammer; ба́ба-яга́ (ба́би-яги́) f sorceress, hag, witch ; Ба́ба-Яга́ , Baba-Yaha (in Ukrainian fairy tales); кіці́-ба́ба , or ці́ці-ба́ба , blind fly (children’s game); || coward, effeminate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́дьма (-ми) f witch , sorceress, hag; відьма́к (-ка́), відьма́р (-ря́), відьмач (-ча́) m magician, sorcerer, enchanter, cunning person; ві́дьмин (-на, -не) witch’s: ві́дьмине зі́лля , witch’s herbs."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відьми́ща (-щі) f Augm. : ві́дьма , ugly old witch."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вимін||ювати, ~яти дієсл. to exchange ( for ); to barter, to trade, to truck ( for ); фам. to swap ( for ), to swap ( for ); ♦ ~яв шило на швайку to swap the witch for the devil."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=witch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["бот. рокитник; ~ corn сорго віникове; 2. у 1) мести, підмітати; 2) розм. утекти, чкурнути. broomrape [‘bru:mreip] п бот. вовчок, заразиха. broomstave | bru:msteiv] див. broomstick. broomstick [‘bru:mstik] п мітлище; «+ a witch upon a - відьма на мітлі. broose [bru:z] п розм. змагання з бігу (на сільському весіллі). brose [brouz] п вівсяне борошно, заварене MOJIOKOM (бульйоном, окропом). broth Гбго8| 7 1) м'ясний бульйдн; 2) м'ясний суп (з овочами","~s юр. міжнародні водні шляхи; 2) судноплавне русло; фарватер. water-weed | м/о 2Уу1:4) п водорість. water-wheel ['wo:towi:l] п водяне колесо. water-wings | муоламит2) п рі надувний матрац (пристрій) для плавання. water-witch [‘wo:tawit{] п 1) русалка; 2) амер. шукач води (за допомогою гілки верби). waterwork [‘wo:tawa:k] п 1) p/ система водопостачання; 2) водоочисна (водопровідна) станція; 3) p/ гідротехнічні споруди; вддні споруди; фонтан(и);","сріблястий; 3) прозорий; безбарвний; 4) бліaun; to tur ~ збліднути; ~ as a sheet блідий, як полотно; ~ from pain зблідлий від болю; 5) чистий; незаплямований; невинний, непородчний; б) нешкідливий, невинний; без лихого наміру; ~ witch добра чаклунка; ворожбитка; - war економічна війна; війна без кровопролиття; 7) розм. чесний; прямий; порядний; благородний; propaganda військ. розм. відкрита пропаганда; 8) білошкірий, білий; ~ suргетасу панування білих;","розумові здібності; to live by one’s ~s жити на сумнівні доходи; сяк-так викручуватися; 2. у (pres. І-ша і 3-тя особи sing wot: разі і р. р. wist) заст. знати, відати; > to - тобто, а саме; God wot Бог знає, Бог відає. witch [wit/] 1. п 1) чаклун; чаклунка; ворбжка; відьма; 2) знахар, знахарка; 3) розм. чарівниця, чародійка; 4) амер. повія, шльондра; 5) орн. буревісник; 2 aS nervous as а - амер. ні хвилини спокою не знає; ~ broom, witches’ broom,","відає. witch [wit/] 1. п 1) чаклун; чаклунка; ворбжка; відьма; 2) знахар, знахарка; 3) розм. чарівниця, чародійка; 4) амер. повія, шльондра; 5) орн. буревісник; 2 aS nervous as а - амер. ні хвилини спокою не знає; ~ broom, witches’ broom, witches’ besom помело відьми; ~ hazel бот. ліщина, горішина; ~ knot скуйовджене пасмо волосся; ~ willow бот. плакуча верба; 2. у зачарувати, заворожити; наврочити. witchcraft [‘wit/kra:ft] п 1) чарівництво, чаклунство;","1. п 1) чаклун; чаклунка; ворбжка; відьма; 2) знахар, знахарка; 3) розм. чарівниця, чародійка; 4) амер. повія, шльондра; 5) орн. буревісник; 2 aS nervous as а - амер. ні хвилини спокою не знає; ~ broom, witches’ broom, witches’ besom помело відьми; ~ hazel бот. ліщина, горішина; ~ knot скуйовджене пасмо волосся; ~ willow бот. плакуча верба; 2. у зачарувати, заворожити; наврочити. witchcraft [‘wit/kra:ft] п 1) чарівництво, чаклунство; відьомство;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It was a story about an old witch."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}