{"en_key":"with bated breath","headword":"with","is_phrasal":true,"sense":"with bated breath","explanation":"in an excited or anxious way","level":"C2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"затамувавши подих","freq":1,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"переборювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"угамовувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про почуття","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ров ) to stop; ● ~ подих/дух to catch/to hold one’s breath; ● затамувавши подих with bated breath ; 2. ( угамовувати, переборювати ‒ про почуття ) to suppress, to hide; ● ~ біль to abate/to alleviate pain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; пі́вголовок (-вка) m nitwit, dunce, halfwit; півго́лосом adv. in a low voice; with bated breath ; півда́рма adv. very cheaply, dirt-cheap; півдев’я́та num. eight and a half; півде́нний (-нна, -нне)* of half a day, of m"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=with%20bated%20breath&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["I waited with bated breath as the results were read out."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":4,"total":4}}