{"en_key":"without","headword":"without","is_phrasal":false,"sense":"not having","explanation":"not having, using, or doing something","level":"A2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прогул","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"без анексій і контрибуцій","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багато галасу даремно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з великими труднощами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорогоцінного металу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самовільна відлучка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічим не затьмарене","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проте безуспішно","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ої - корисний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути корисним","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п приєднання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"G-Go on without me. Just go.","ua":"спільна робота. Вона підсилила тему всього фільму,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I can't show my face in that room without Buzz.","ua":"Якщо він не вкладеться в півгодини, піца безкоштовна. Розумієте?","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Buzz, I can't do this without you.","ua":"Я так пишаюся цією сценою, бо вона вкрай","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":29,"samples":[{"en":"G-Go on without me. Just go.","ua":"спільна робота. Вона підсилила тему всього фільму,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I can't show my face in that room without Buzz.","ua":"Якщо він не вкладеться в півгодини, піца безкоштовна. Розумієте?","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Buzz, I can't do this without you.","ua":"Я так пишаюся цією сценою, бо вона вкрай","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Now I must return the ring without the ring..","ua":"Щось ти останнім часом багато овкаєш.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"...without an energy source as abundant as the sun.","ua":"...такого могутнього джерела енергії, як сонце.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ony — суворо дотримуватися етикету; триматися формально (тонно); церемонитися • without ceremony — за́просто, попро́сту; без церемоній; запанібрата, фамільярно"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о питання, результат тощо ) б) хто (який) сумнівається, невпевнений • no doubt, without (a) doubt — напевно; безперечно; певна річ; що й казати"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ear of God in ( або into) someone — налякува́ти, настра́шувати, наполо́хувати • without fear or favour — безсторо́нньо, об’єктивно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ from school пропуски занять у школі; ~ from work невихід на роботу, прогул; ~ without leave військ. самовільне відлучення; 2. недостатність, недостача, брак ( чогось — of ); ~ of pattern спец. безсистемність, відсутніс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"asses пропускати уроки; to be ~ from work не бути на роботі; прогуляти; to be ~ without leave військ. знаходитися у самовільній відлученості; revenge is ~ from his mind він не має наміру мстити; 2. що не існує; snow is ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 5. винести, витерпіти, перенести ( струси, удари ); the boxer ~ed the punches without buckling боксер встояв на ногах; боксер добре тримав удар; 6. оплачувати ( витрати ); all the costs were ~d by the company усі витра"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=without&highlight=on"},"balla":{"n_matches":124,"contexts":["обсипання. abscond [ab’skond] у 1) ховатися, переховуватися; 2) тікати; уникати (суду). 24 absconder [ab’skonda] п той, що тікає (уникає, ховається) (від суду). absence [‘zbsons] п 1) відсутність; відлучка; залишення; ~ without leave військ. самовільна відлучка; ~ from work прогул; - from school пропускання занять (у школі); leave of - відпустка; 2) недостатність, недостача, брак (чогось — Of); відсутність (чогось — ор); 3) неуважність, неуважливість","просуватися. adnate [‘cedneit] adj бот. зрощений, прирбслий. adnoun [’2dnaun] п лінгв. прикметник. ado [o’du:] п 1) метушня; суєта; галас, шум; much ~ about nothing багато галасу даремно; 2) клопіт; труднощі, утруднення; without further - без дальшого клодпоту; with much - з великими труднощами. adobe [o’doub:] п 1) сирець, саман; невипалена цегла; 2) саманна будівля; ~ hut глинобитна хата; 3) вапняний суглинок. adolescence [,zdou’lesns] п Юність,","|ггі Бетті») п геогр. н. Албанія. Albanian [zf‘beinjon} 1. л 1) албанець; албанка; 2) албанська мова; 2. adj албанський. albatross [’zlbotros] п зоол. альбатalbeit [9:1’bi:it) conj поет. хоч; проте, однак, але; he tried, ~ without success BiH намагався, проте безуспішно. albert [‘elbot] п альберт, ланцюжок (moe ~ chain). Alberta [zl’bo:ta] п ж. ім'я Елберта, Альберта. albert-type [‘zlbottaip] п друк. фототипія. albescent | гг Безпі) аа) білястий,","дозволеним чином; як належить; 2) за загальним визнанням. alloy I | агіої) п 1) сплав (металів); 2) домішка, лігатура; - steel легбвана сталь; ~ treated steel малолегбвана сталь; 3) проба (дорогоцінного металу); З pleasure without - нічим не затьмарене щастя. alloy II |з 7101) у 1) сплавляти, стоплювати (метали); 2) підмішувати, домішувати; додавати домішку; 3) перен. псувати, затьмарювати. alloyage | 2 Їопаз) п мет. легування. alloying (2 Їопт))","допдвнення (до документа); 3) mex. приставка. annex II |2'пеК5| у 1) приєднувати; анексувати; 2) включати до складу; 3) додавати (до документа тощо); 4) скріпляти (печаткою). annexation |, епек'5зецт| п приєднання; анексія; without ~ or indemnity іст. без анексій і контрибуцій. annexationist [,znek’seijanist] 7 анексіоніст. Аппісе [‘zenis] п ж. ім'я Енніс, Анніс. Annie | 2епі| п ж. ім'я Енні, Анні (зменш. від Ann(e), Anna); ~ Oakley [‘oukli] амер.","запасний, аварійний; ~ landing field військ. допоміжний (запасний) аеродром. auxin | о:Кзіп| п ауксин (ростова речовина). , Ava [‘a:va] п ж. ім'я Ава. avail [a’veil] 1. п 1) користь, вигода; ої - корисний, придатний; of по ~, without - некорисний, непридатний; 2. у 1) допомагати, бути корисним (вигідним, придатним); it ~ed him nothing це не далб йому ніякої користі; to ~ oneself of smth. скористатися чимсь (3 чогось). availability |2,меїйа\"ЬШи| п 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've come out without my umbrella.","You look nice without make-up.","You shouldn't drive for more than three hours without taking/having a break."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}