{"en_key":"wizard","headword":"wizard","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чарівник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п чарівництво","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чарівницький","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чаклунський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зачарувати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чаклунство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висохлий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чудовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"чари","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спеціаліст","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"без змін","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"француз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You can no longer wait for the wizard, Frodo.","ua":"- Але куди він нас веде? - До Розщепленої Долини, пане Гамджі.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"- Got him! He's on the run. - Mr. Wizard...","ua":"- Є! Він тікає. - Містере чарівник...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"That wizard's just a crazy old man.","ua":"– Він знав мого батька? – Я велів тобі не згадувати про це.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"You can no longer wait for the wizard, Frodo.","ua":"- Але куди він нас веде? - До Розщепленої Долини, пане Гамджі.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- Got him! He's on the run. - Mr. Wizard...","ua":"- Є! Він тікає. - Містере чарівник...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"That wizard's just a crazy old man.","ua":"– Він знав мого батька? – Я велів тобі не згадувати про це.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ard [-ɘd] suf зустрічається в іменниках 1. на позначення осіб ; Spaniard іспанець; wizard чаклун; 2. на позначення осіб з негативними якостями ; bastard недолюдок, покруч; drunkard п’яниця."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворожій miracle worker; conjurer; magician, wizard."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"маг 1. ( чарівник ) magician, wizard ; 2. іст. ( жрець ) Magian, magus ( pl. magi)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"чаклун sorcerer, conjurer, wizard , magician."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"une-telling; prediction; ворожби́т (-та) m fortune-teller, soothsayer, diviner, wizard ; ворожби́тка (-ки) f sorceress, fortune-teller; ворожби́тство (-ва) n fortune-telling, magic arts, sorcery, witchcraft; ворожби́тськ"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"характе́рник (-ка) m sorcerer, conjurer, enchanter; cunning man, wizard , wise man; характе́рниця (-иі) f sorceress, witch; cunning (witty) woman."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чароді́й (-ія) m sorcerer, wizard."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"експерт,~а expert, authority; (функція програми) wizard інф ; (спеціаліст) specialist, technician"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"консультант,~а consultant, adviser; (експертна система) advice-giver інф комп’ютерний к. computer adviser оперативний к. wizard інф технічний к. technical adviser"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"професіонал professional; (експерт) expert; (спеціаліст) specialist; (у царині техніки ) technician || tech; (майстер) master, wizard"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wizard&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["2) вийти заміж (за когось); she is ~d to Jack Smith вона вийшла заміж за Джека Сміта. wivern | waiva:n] п крилатий дракдн (у геральдиці). wives |маїуг| p/ від wife. wi-wi [‘wi:wi:] м (p/ без змін) австрал. розм. француз. wizard [‘wizod] І. п 1) чарівник, чародій, чаклун; маг; the W. of the North північний чародій (про Вальтера Скотта); electronic - електрбнний Mar (обчислювальна = машина); 2) шаман, знахар; 3) фокусник; 2. adj 1) чаклунський, чарівницький;","the W. of the North північний чародій (про Вальтера Скотта); electronic - електрбнний Mar (обчислювальна = машина); 2) шаман, знахар; 3) фокусник; 2. adj 1) чаклунський, чарівницький; 2) розм. чудовий; 3. v зачарувати. wizardly | міг3аї) adj чаклунський, чарівницький. wizardry [‘wizodri] п чарівництво, чаклунство; чари. wizen | улігп| 1. adj висохлий; xyдий і змборшкуватий; 2. у 1) в'янути, сохнути (тро рослини); 2) висихати; зморщуватися; покриватися","Вальтера Скотта); electronic - електрбнний Mar (обчислювальна = машина); 2) шаман, знахар; 3) фокусник; 2. adj 1) чаклунський, чарівницький; 2) розм. чудовий; 3. v зачарувати. wizardly | міг3аї) adj чаклунський, чарівницький. wizardry [‘wizodri] п чарівництво, чаклунство; чари. wizen | улігп| 1. adj висохлий; xyдий і змборшкуватий; 2. у 1) в'янути, сохнути (тро рослини); 2) висихати; зморщуватися; покриватися зморшками (про людей). wizened | мігпа| adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}