{"en_key":"wolf","headword":"wolf","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a wild animal of the dog family","level":"B2","ps":"noun (plural wolves)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"вовк","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"лисиця і вовк","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скарга","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сука","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"грати одному проти решти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у головному реченні","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п морська водорість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вільний електрон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смугаста зубатка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"російський хорт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"російський чай","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вітер з моря","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"and wait for The Wolf, who should be coming directly.","ua":"коли приїде Вульф, який уже мчиться до тебе.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You're sending The Wolf?","ua":"- Ти посилаєш Вульфа? - Що, тобі вже полегшало, покидьку?","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"I'm Winston Wolf. I solve problems.","ua":"- Звісно, мій. - Вінстон Вульф. Вирішую проблеми.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":10,"samples":[{"en":"and wait for The Wolf, who should be coming directly.","ua":"коли приїде Вульф, який уже мчиться до тебе.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You're sending The Wolf?","ua":"- Ти посилаєш Вульфа? - Що, тобі вже полегшало, покидьку?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"I'm Winston Wolf. I solve problems.","ua":"- Звісно, мій. - Вінстон Вульф. Вирішую проблеми.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Here you go, Mr. Wolf.","ua":"- Будь ласка, містере Вульф. - Дякую, Джіммі.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Yeah, Mr. Wolf. Under the sink.","ua":"- Авжеж, містере Вульф. Під мийкою. - Добре. Зараз ви, хлопці,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ю; as you know як ви знаєте; 2. як, наприклад; some animals, as the fox and the wolf деякі тварини, як, наприклад, лисиця і вовк; 3. в якості; як; to say smth as a friend сказати щось як друг; to act as smb діяти як; to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"між вікнами стоїть стіл; to sit ~ him and me сидіти між ним і мною; ◊ ~ dog and wolf присмерки; ~ friends all is common присл. для милого друга і вола з плуга; ~ hay and grass ні те ні се; ~ now and then між ділом, у віл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bitch [bɪtʃ] n 1. сука; ~ wolf вовчиця; 2. розм. скарга."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вівчарка sheepdog; ( шотландська ) collie; ● німецька ~ Alsatian dog, wolf -hound, German police dog."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вовк wolf ( pl. -ves); ● морський ~ перен. old salt; seadog; ● дивитися ~ом розм. to scowl, to lower; to look surly/ morose/crusty; ● ~ в овечій "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вовченя wolf -cub."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to keep the wolf from the door sich vorm Verhungern bewahren перебиватися (з хліба на воду), боротися зі злиднями"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to cry wolf blinden Alarm schlagen здіймати фальшиву тривогу"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a wolf in sheep’s clothing ein Wolf m im Schafspelz вовк в овечій шкурі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́дів ( кривої навколо точки ) winding ~ of a vortex = ґвинтове́ число́ ви́хору Wolf ~ = Во́льфове число́, число́ сонце́вих плям"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"r ~ = ( тт ) зі́рка хвильово́го ве́ктора white dwarf ~ = (зоря́‑)бі́лий ка́рлик Wolf -Rayet ~ = зоря́ Во́льфа-Реє́ x-ray ~ = рентґе́нівська зоря́ x-ray binary ~ = подві́йна рентґе́нівська зоря́ young ~ = молода́ зоря́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = visually obscured star вікова́ змі́нна ~ = secular variable ~ Во́льфа-Реє́ = Wolf -Rayet star вуглеце́ва ~ = carbon star галакти́чна нова́ ~ = galactic nova ~ га́ло = halo star гаря́ча ~ = hot star ге́лієва ~ = helium"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е ~ = proper number вну́трішнє ква́нтове ~ = inner quantum number Во́льфове ~ = Wolf number, sunspot number гадро́нне ~ = hadronic number Га́ртманове ~ = Hartmann number геомагне́тне характеристи́чне ~ = magnetic charact"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":": вовчи́ця ви́кормила Ро́муля й Ре́ма , Romulus and Remus were suckled by a she-wolf."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́ва (-ви) f Inf. wolf ; bugbear, bogey man; anything that inspires fear in a child; ку́ряча во́ва , one curiously dressed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вовк (-ка) m wolf ; hypocrite: вовк в ове́чій шку́рі , wolf in sheep’s clothing (skin); носи́в вовк — понесли́ во́вка , his time to rue it (repent) has c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вовк ім. ч. wolf ( мн. wolves); ♦ морський ~ old salt; sea-dog дивитися ~ом to scowl, to lower; to look surly/morose/crusty ~ в овечій шкурі wolf in she"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вовч||ий прикм. wolf , wolf’s, wolfish; наук. lupine ~ий лишай мед. lupus ~а лапа mex. lewis; бот. globe-flower ~а паща мед. cleft palate; ♦ ~ий апетит vora"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" in grand style з вовками ~, по-вовчи вити присл. he who keeps company with the wolf will learn to howl краще вмерти стоячи, ніж ~ на колінах better to die on one’s feet than to live on one’s knees легше достойно вмерти,"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wolf&highlight=on"},"balla":{"n_matches":29,"contexts":["з замбвленням; as Гог that book I don’t like it щодо цієї книжки, то мені вона He подобається; he is late as usual він спізнився, як завжди; 2) як наприклад; some апі=== PAGE 77 === Asa 78 Ash mals, as the fox and the wolf деякі TBaрини, як наприклад, лисиця і вовк; 3) так (у головному реченні); пе сате as soon as he could він прибув так скоро, як міг; 3. conj 1) тоді, коли: у той час AK (moc just as); she came іп as he was speaking вона зайшла,","висловити CBOE несхвалення; висловитися відверто; to be on the - іти на поводі; 2. у 1) загнуздувати; 2) приборкувати; стримувати; 3. разі і р.р. від bite 2. bitbrace [‘bitbreis] п mex. кблбворот. bitch [bit{] 1. м 1) сука; ~ wolf Bosчиця; 2) груб. сучка; 3) розм. скарга; 2. у 1) розм. скавчати; гарчати; 2) розм. скаржитися, скиглити; З - session розм. розмдбви в жіндчій компанії; засідання для розгляду скарг і претензій. bite [bait] 1. п 1) укус;","dog-violet | 424, мата) п бот. дика (собача) фіалка. dog-watch [‘dogwot{] п мор. напіввахта (від 16-i до 18-ї або від 18-1 до 20-ї години). dog-weary -tired. [‘dog’wierl] див. dogdol dog-wheat [‘doqwi:t] див. dog-grass. dog-wolf [‘dogwulf] (p/ dog-wolves [-wulvz]) вовк (самець). dog-wood | Чодума) п 1) бот. дерен, кизил; 2) бот. свидина криваво-червдна; 3) деревина кизилу (свидини). doiled [doild] adj дурний; безумний. doily | доці) п серветка.","самітний, самбтній; одинокий; 2) відокремлений, усамітнений; ~ tree поодиноке дерево; 3) занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний; 4) жарт. самітна; незаміжня, неодружена; овдовіла; +> ~ electron фіз. вільний електрон; - wolf вовк-одинак (про людину); to play (to hold) а - hand грати одному проти решти партнерів; робити щось самостійно (без допомоги і підтримки). loneliness [‘lounlinis] м самітність, самотність. lonely [‘lounli] adj 1) самітний,","російська мова; 2» ~ ball game гилка; - bast лико, луб; ~ blow-ball, ~ dandelion бот. кок-сагиз; - dressing приправа для салату з майонезом; ~ knapweed бот. гірчак; - tea російський чай (з лимоном); - thistle бот. курай; ~ wolf-hound російський хорт. Russianize [‘rafanaiz] у русифікуваTH. Russification [,rasifi ke1jn] п русифікація. Russify [‘rasifai] див. Russianize. russule [‘rasju:l] и бот. сироїжка. rust [rast] 1. п 1) іржа; 2) колір іржі;","[°si:’w9:to] п морська (забортна) вода. sea-way [‘si:wei] л 1) фарватер, судноплавна частина MOPA; морський шлях; 2) бурхливе море. seaweed | 51:М/1:4) п морська водорість. seawind [‘si:wind] п вітер з моря; морський бриз. sea-wolf [‘si:wulf] п іхт. смугаста зубатка. seaworthy | 51:, 2:01) adj мор. 1) мореплавний; придатний для плавання; 2) придатний для морської служби. Seb [seb] 7 ч. ім'я Себ (зменш. від Sebastian). sebaceous [si beijas] adj фізл."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Wolves hunt in groups known as packs.","We could hear wolves howling in the distance."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}