{"en_key":"womb","headword":"womb","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"утроба","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"матері","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":84,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"матка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"завоювати без особливих труднощів","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п виборче право для","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нетверда хода","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що гойдається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевертання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"медаль тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похитування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що відчуває","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м служниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"матка 1. ( мати ) mother; 2. анат. uterus, womb ; 3. ( у тварин ) dam, female, mother; ( у бджіл ) mother bee, queen bee; ● племінна ~ brood mare; 4. мін. matrix; 5. мор. ( судно-база"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"утроба maw; ● ~ матері mother’s womb."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" word (promise); по́вна губа́ , mouthful; соромли́ва губа́ , Anat. mouth of the womb ; не йде до губи́ , it is not appetizing; взя́ти в гу́бу́ , to taste; моє́ю губо́ю , in my name ( e.g., taking words out of my mouth );"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ло́но (-на) n Anat. lap, bosom: о́воч її ло́на , Poet. , the child of her womb ; ло́но це́ркви (приро́ди) , bosom of the church (nature); ло́новий (-ва, -ве) of a bosom: ло́нова кі́стка = лони́ця ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ма́тиця (-ці) f Anat. womb , uterus, matrix; queen bee; пе́рлова ма́тиця , mother of pearl; сказ ма́тиці , nymphomania; мати́чний (-на, -не) uterine, of the womb : мати́чні хворо́би , uterine diseases."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=womb&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["(від радощів тощо); 3) амер. жарт. тягти, волокти (щось важке); О ~ into розм. напасти, накинутися (на когось, щось); - off (with) завоювати без особливих труднощів (медаль тощо). waly [’weil1] int розм. на жаль. wamble [‘wombl] 1. п діал. 1) нетверда хода, похитування; 2) перевертання; звивання; кобрчі; 3) нудота; 4) бурчання в животі; 2. у діал. 1) іти нетвердбою ходою; похитуватися на ходу; 2) хитатися, гойдатися, перекидатися (про речі); 3)","іти нетвердбою ходою; похитуватися на ходу; 2) хитатися, гойдатися, перекидатися (про речі); 3) вертітися, крутитися; перевертатися; корчитися; звиватися; 4) відчувати (викликати) нудоту: 5) бурчати (в животі). wambly [‘wombli] аа) розм. 1) нестійкий, хиткий; хитний; що гойдається; 2) що відчуває (викликає) нудоту. wame [weim] 7 розм. 1) черево, пу30; 2) матка; материнська утроба. wampo | “wompou] п розм. алкогольні напої. wampum [‘wompom] n 1)","властива жінці; ~ virtues жіночі чесноти. womanpower | wumon, paua] п жіноча робоча сила; трудівниці, робітниці. woman-servant [‘wumon,sa:vant] м служниця; наймичка. woman-suffrage [‘wumon,safrid3] п виборче право для жінок. womb [wu:m] п 1) анат. матка; 2) бібл. утроба (матері); черево; the shall forget him бібл. забуде його утроба матері; 3) поет. MOpOK, пітьма; through the ~ of night крізь пітьму ночі; 4) колиска; початок, джерело; from ~ to tomb"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}