{"en_key":"wood","headword":"wood","is_phrasal":false,"sense":"material","explanation":"the hard material that trees are made of","level":"A2","ps":"noun","sub":"[ U]","ua_renderings":[{"phrase":"п бот","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувати чорною фарбою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п стрілочна отрута","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосвідчені люди","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"липа американська","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрілоподібний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити наклеп","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п чорне дерево","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоровенний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чорношкірий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зазублений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віолончель","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Oh, no! Sheriff Woody!","ua":"чимось на зразок дитячої версії фільму-вестерну,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You saved the day again, Woody.","ua":"А тоді на початку в нас іде ця прекрасна пісня Ренді Н'юмена,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Come on, Woody.","ua":"але це лише частина фільму. Скоро ми мали її затьмарити,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Oh, no! Sheriff Woody!","ua":"чимось на зразок дитячої версії фільму-вестерну,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You saved the day again, Woody.","ua":"А тоді на початку в нас іде ця прекрасна пісня Ренді Н'юмена,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Come on, Woody.","ua":"але це лише частина фільму. Скоро ми мали її затьмарити,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Okay! - It's party time, Woody.","ua":"було схоже, що в цих будинках хтось жив.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"See you later, Woody!","ua":"А тепер Вуді вперше оживає.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"aloeswood [ˈæl oʊzˌwʊd] n (aloes wood , agarwood) ало́йне дерево, орли́не дерево, каламбак"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") підсадна́ качка, інформа́тор б) голуб для приманювання диких голубів • common wood pigeon (Columba palumbus) — при́путень ‣ tennis was not his pigeon — теніс був не його гра"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"у́з, страхополо́х, жонови́дий чоловік 5) вульг. сленг. злягання, статевий акт • wood pussy — скунс 2. adj гнійний, гноюва́тий"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пирт; ethyl ~ етиловий спирт; grain ~ зерновий спирт; methyl ~ метиловий спирт; wood ~ деревний спирт; pure ~ чистий спирт; to distill ~ очищати спирт; to reek of ~ тхнути спиртом; ~ thermometer спиртовий термометр."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"babe [beɪb] n поет. немовля, маля, дитинча, дитина; a ~ of love дитя кохання; ◊ ~s and sucklings молоко на губах не обсохло; ~s in the wood наївні люди."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"p. p. built , pres. p. building) 1. будувати, споруджувати; to ~ a cabin out of wood будувати хатину з дерева; to ~ a factory (по)будувати фабрику; to ~ a house (по)будувати дім; to ~ a railway (по)будувати залізну дорог"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баланс 2 ліс. pulpwood, paper wood."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"березняк, березник birch grove, birch wood."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бір pine wood , pine forest, coniferous forest."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wood&highlight=on"},"balla":{"n_matches":165,"contexts":["бот. стрілиця. arrow-headed [‘zrou,hedid] adj загострений, клиноподібний. arrow-loop |'гточіш:р| 7” бійниця. arrow-poison Г grou po1zn] п стрілочна отрута, кураре. arrow-slit {‘zrouslit] п (moe arrow-loop) бійниця. . arrow-wood [’zrouwud] п амер. бот. xéctip зазублений. arrowy | зетоші| adj 1) стрілоподібний; шпилястий; 2) що складається 3 безлічі стріл; 3) швидкий, як стріла; 4) колючий, ущипливий, уйдливий; гострий; - words ущипливі слова. аггоуо","дзюркотлиВИЙ. babby | Ьгері) див. babbie. babe [beib] п 1) neem. дитина, немовля; - Of love дитина кохання (позашлюбна дитина); 2) амер. розм. красуня, краля; +> -5 and sucklings простаки, новаки, недосвідчені люди; ~s іп the wood наївні (довірливі) люди. babehood [‘be:bhud] п поет. дитинство. Babel [\"beibl] п 1) бібл. Вавилон; the tower of ~ вавилднська вежа; 2) CTOBпотворіння; плутанина; 3) гамір, гармидер, розгардіяш; 4) велика споруда; 5) фантастичний","[bo’su:n] п муз. фагот. bassoonist [bo‘su:nist] й муз. фагоTHCT. bass-relief | Багзгі, П:ДП див. bas-relief. Bass Strait [“bzs’streit] п геогр. x. Бассова протока. bass-viol [‘be1s,vaial] п 1) віолончель; 2) контрабас. bass-wood | Базуша) п бот. липа американська. bast [best] м 1) луб, лико, мачула; 2) вірьовка, мата з лика; ~ shoes личаки. bastard [‘bzestad] 1. п 1) позашлюбна (бічна, незаконнонарбоджена) дитина; 2) груб. виродок; шельма; 3) бот.","beef-squad [‘bi:fskwod] п амер. розм. банда найманих громил. beef-steak [‘bi:f’steik] п біфштекс; ~ geranium бот. бегонія. beef-tea [‘bi:f ti:] п міцний бульйдн. beef-witted [‘bi:f'witid] adj розм. дурний, тупий, тупоумний. beef-wood [‘bi:fwud] п бот. казуарина. beefy [‘bi:fi] аа) розм. І) здоровенний; дужий, міцний; мускулястий; 2) м'ясистий, жирний; огрядний. bee-garden | Бі:ча:4п)| п пасіка. Ьее-ріше [‘bi:glu:] п бджолиний клей, прополіс. beehive","БігКуета\"ман) п бот. білан жилкуватий, бояришниця. black-wash [‘blekwoj] пт 1) формувальне чорнило; чорна фарба; 2) наклеп. blackwash | Бігуді) v 1) фарбувати чорною фарбою; 2) зводити наклеп, обмовляти (когось). black-wood [‘blekwud] п чорне дерево. blacky | Бігкі) 1. 1 розм. чорношкірий, негр; 2. аа) чорнуватий. bla blad [bla:d] 1. п 1) сильний удар; 2) кусок, грудка; 2. у сильно ударити; калатати. bladder [‘bledo] nm 1) пузир; 2) анат. сечовий","ірландень. bogus [‘bougas] 1. п 1) амер. розм. машина для карбування фальшивих монет; 2) амер. напій з рому і патоки; 2. adj амер. розм. підроблений, фальшивий; ~ prisoner удаваний (підставний) в'язень; інформатор, донбщик. bog-wood [’boqwud] п мдрений дуб. Бору Г Боцді) п 1) домовик; привид, примара; 2) страхбвище; жупел; опудало; 3) розм. поміщик; 4) розм. поліцай; сищик; інформатор; 5) військ. розм. пбмилка. boh [bou] див. bo. bohea [bou’hi:] п нижчий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He gathered some wood to build a fire.","The box is made of wood and it's very heavy."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}