{"en_key":"wool","headword":"wool","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"thick thread or material that is made from the hair of a sheep","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"активоване вугілля","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гігроскопічна вата","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чистошерстяний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"багато галасу даремно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бавовняний черв'як","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пофарбований у пряжі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наносні відкладення","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"четвертинний період","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гавкіт собак тощо","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фарбувальна ванна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у межах чутності","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розчин барвника","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But very definitely made of wool.","ua":"Але він був зроблений з вовни.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"But very definitely made of wool.","ua":"Але він був зроблений з вовни.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"захищений, відкритий в) ( про суперечку чи тему ) невирішений, незакритий • all wool and a yard wide — відмі́нний; справжній, автентичний"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"absorbent [əbˈzɔ:bɘnt, ɘbˈsɔ:bɘnt] a що всмоктує, вбирає; хім. ~ carbon активоване вугілля; ~ cotton wool гігроскопічна вата; ~ paper 1) папір, що всмоктує; 2) косметична серветка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иканський; all-day цілодобовий; 2. чистий, виключний ( від прикметників ); all- wool чистошерстяний; 3. поет. максимальний ( від прикметників і дієприкметників ); all-pervading всеосяжний; all-seeing усевидющий, усевидящ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"allergic [əˈlɜ:dʒɪk] a 1. фізл. алергічний ( до чогось – to ); ~ reaction to wool алергічна реакція на шерсть; 2. що страждає алергічним захворюванням; he is ~ to pollens у нього алергія на квітковий пилок; 3. чутливи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алергія мед. allergy; ● ~ на шерсть reaction to wool ; ● у неї ~ на квітковий пилок she is allergic to pollens."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бавовна cotton; ( сирець ) raw cotton, cotton-wool."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вата ( медична ) cotton wool ; амер. cotton; ( для підкладки ) wadding; ● скляна ~ glass wool ; ● цукрова ~ кул. candyfloss."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to pull the wool over someone’s eyes jn. hinters Licht führen, jn. übers Öhr hauen, jm. Sand in die Augen streuen, jm. ein x für ein u vormachen замилювати комусь очі, наводити туман на когось, обманювати когось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́т|а 1. cotton (batting), cotton fiber, cotton wool ▪ підби́тий —ою, на —і padded 2. ( на потреби перекладання, підбивання тощо ) wadding, batting 3. ( техн. ) wool во́вняна ~ = wool гігр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́тяний 1. wadding, cotton 2. ( техн. ) wool (len); batting"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"во́вна 1. ( матеріял ) wool 2. ( тварини ) hair натура́льна ~ = virgin wool сирова́ ~ = crude wool"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безше́рстий (-та, -те) ( of animals ): hairless, without wool."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блахма́н (-на́) m dial. vapor, mist exhalation; блахмана́ пуска́ти, to deceive, to pull wool over one’s eyes."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́вна (-ни) f wool : наговори́ти три мішки́ греча́ної во́вни , to talk (heap) nonsense upon nonsense; вівни́стий (-та, -те) of (with) long and thick wool "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wool&highlight=on"},"balla":{"n_matches":65,"contexts":["[ab’so:bont] 1. п 1) поглинач, вбирач; абсорбент; 2) промокашка, вимочка; 3) р/ анат. лімфатичні судини; 2. adj абсорбуючий, усмоктуючий, поглинаючий; що абсорбує (поглинає, усмоктує); - carbon активоване вугілля; - cotton (cotton-wool) гігроскопічна вата. absorber |2б'50:Ьз| п 1) тех. поглинач, абсорбер, вбирач; абсорбційний апарат; 2) фіз. захоплювач (гелектронів); 3) амортизатор, демпфер. absorbing [9b’so:bim] adj 1) захоплюючий; звабливий; захопливий;","золото. alluvion [a lu:vjon] п 1) нанос, намив; наносна земля; 2) повінь. alluvium [9‘lu:vjam] п (р/ more аПиміа) 1) геол. алювій; алювіальні формації; наносні відкладення; 2) наносна земля; - period четвертинний період. all-wool | о:Ї ми!) аа) з чистої вовни, чистошерстяний. ally I | гаї) п 1) союзник; faithful (perfidious) - вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою","І. п 1) м'яч; ~ out of play, dead - спорт. м'яч поза грою; skied - спорт. свічка; wide - неточний удар (кидок) м'ячем; adopted ~ зарахований м'яч; 2) куля; - of cotton med. ватна кулька; ~ Of fire вогненна куля; а - of wool клубок вобвни; 3) куля; снаряд; ядро; 4) амер. бейсбол; 5) вет. пілюля; 6) бот. кулястий плід; 7) бал, танцювальний вечір; 8) р/ груб. дурниці; нісенітниці; > to carry the - амер. діяти активно; to keep one’s eye оп the","cotton-tail [‘kotnteil] п амер. сірий кролик. cotton-waste | Коїпуует51) п 1) бавовняні відхобди; 2) відпадок (бавовняний). cottonweed [‘kotnwi:d] п бот. сухоцвіт. cottonwood | Коїпугца) п бот. топдбля тригранна. cotton-wool [‘kotn’wul] п 1) вата; 2) бавовна-сирець. cotton-worm [‘kotn’wa:m] п бавовняний черв'як. cottony [‘kotni] adj 1) бавовняний; 2) пухнастий, м'який; 3) схожий на бавовняну тканину (про шерсть). cotyledon |,Коп'її:4п) п бот.","крик; 2) зойк; благання; 3) плач; 4) бойовий клич; 5) гасло, лозунг; 6) поговір, чутки; 7) громадська думка; 8) галас птахів; виття вовка; гавкіт собак тощо; 9) зграя гончаків; 10) знев. гурт, компанія; 2 much ~ апа little wool багато галасу даремно; within - of у межах чутності; 2. у 1) кричати; зіпати; репетувати; галасувати; 2) благати; to ~ for quarter благати про пощаду; 3) плакати; 4) оголошувати; 5) вигукувати, викрикувати; 6) вити, гавкати;","забарвлення; 3) колір; rainbow ~s кольори райдуги; 2. у 1) фарбувати(ся); забарвлювати(ся); 2) сприймати фарбу. d’ye [djo] розм. скор. від do you. dye-bath [‘daiba:6] п 1) фарбувальна ванна; 2) розчин барвника. dyed-in-the-wool | Чаштдо\"миї) adj 1) пофарбований у пряжі; 2) перен. закоренілий, запеклий; 3) перен. стійкий, витривалий, dye-house [’daihaus] п фарбувальня, фарбарня, красильня. dyeing | дапт) п 1) фарбування (тканин тощо); 2) фарбувальна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The blankets are made from wool and the sheets from cotton.","Put on your red wool cardigan - it'll be nice and warm.","How many balls of wool did you need to knit that sweater?"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}