{"en_key":"work at","headword":"work","is_phrasal":true,"sense":"work at sth","explanation":"to try hard to achieve something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"працювати з усієї сили","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працювати спроквола","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висотний костюм","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчуття тиску","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мляво","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абияк","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закінчувати роботу о шостій","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ви повинні негайно взятися","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли мені починати працю","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми маємо намір вирушити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кинути палити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переставати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bakery [ˈbeɪk(ɘ)rɪ] n 1. пекарня; to work at , in a ~ працювати в пекарні; 2. ремесло пекаря."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ablish a ~ засновувати банк; to keep an account at a ~ мати рахунок у банку; to work at , in a ~ працювати у банку; 2. фонд; загальний запас; ~ deposit банківський вклад, депозит; 3. лава; 4. суд; 5. набір, комплект; сер"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bowling-alley [ˈbɘʋlɪŋˌælɪ] n кегельбан; to work at a ~ працювати в кегельбані."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ics; ● ~ спортом to go in for sport, to indulge in sport; ● ~ тригонометрією to work at trigonometry; ● вона займається музикою she is studying music; ● вона багато займається собою she devotes much attention to her pers"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"most of all; це ~ мої сили it is beyond my power; 3. at; ● працювати ~ чимсь to work at smth.; 4. on, upon; ● змилосердитися ~ кимсь to take pity on one; ● ця думка тяжить ~і мною this thought is weighing on my mind; 5. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недовантаження underloading, not a full load; перен. work at less than full capacity, part-time work."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сяг 2. спромо́жність, ( функційна ) зда́тність 3. (виробни́ча) поту́жність ■ to work at [ to ] ~ працюва́ти на по́вну поту́жність 4. продукти́вність 5. пропуска́льна зда́тність 6. ( комп. ) ( інформаційна ) мі́сткість 7."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nonoverpowered 2. ( функційна, виробнича ) capacity ▪ працюва́ти на по́вну ~ to work at [up to] (full) capacity 3. ( у ватах ) wattage, watts 4. ( у кінських силах ) horsepower 5. ( спроможність ) capability 6. ( матем. "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"працюва́ти (-цю́ю, -цю́єш) I vi to labor, work: працюва́ти на хліб , to work for livelihood (one’s bread); працюва́ти над оповіда́нням , to work at a story (short novel)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"стерни́ти (-ню́, -ни́ш) I vt to steer, work at the helm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" a turner ( of his trade ); токарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi to be a turner, to work at a lathe."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атися спортом to go in for sport, to indulge in sport ~матися тригонометрією to work at trigonometry вона ~мається музикою she is studying music вона багато ~мається собою she devotes much attention to her person ~міться"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сть to work under capacity працювати на повну ~ість to be in full operation, to work at /to capacity робити на повну ~ість to operate full out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ий день to work on part-time, to work short hours ~вати ночами to lucubrate; to work at night; ідіом. (над книгою та ін.) to burn the midnight oil ~вати без перепочинку розм. to work without rest ~вати з кадрами to train"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=work%20at&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["0 - behind а) забувати, залишати (десь); 6) випереджати, переважати; ~ Гог від'їжджати кудись; we - for Paris ми від'їжджаємо до Парижа; ~ off переставати (робити щось); припиняти; кидати (звичку); зупинятися; to ~ off work at 6 o’clock закінчувати роботу о шостій годині; to - off smoking кинути палити; where did we - off last time? Ha чому ми зупинилися минулого разу?; - out пропускати; не включати, не враховувати; - Over відкладати; + го - Open","громадську думку; - head гідростатичний напір: - По5е тех. напірний рукав; - ісе тороси; - lubrication тех. змащування під тиском; - тіпе міна натискної дії; ~ sense фізл. відчуття тиску; ~ Suit ав. висотний костюм; to work at high ~ працювати з усієї сили; to work at low ~ працювати спроквола (мляво, абияк). pressure-cooker |\"рге(з,КиКко| п 1) скороварка; 2) варильний автоклав. pressure-cooking | рге(2,КиКіт| п готування їжі у скороварці. pressure-gauge","напір: - По5е тех. напірний рукав; - ісе тороси; - lubrication тех. змащування під тиском; - тіпе міна натискної дії; ~ sense фізл. відчуття тиску; ~ Suit ав. висотний костюм; to work at high ~ працювати з усієї сили; to work at low ~ працювати спроквола (мляво, абияк). pressure-cooker |\"рге(з,КиКко| п 1) скороварка; 2) варильний автоклав. pressure-cooking | рге(2,КиКіт| п готування їжі у скороварці. pressure-gauge [‘prejo geid3] п манометр. pressure-gun","вирушати; pyшати в доробгу; рушати (про поїзд тощо); the train has just ~ed noi3n щойно відійшов; we’re going to ~ as early as possible ми маємо намір вирушити AKOмога раніше; 2) починати; братися (за щось); you must ~ work at once ви повинні негайно взятися за працю; when do I -? коли мені починати працю?; 3) починатися; how did маг ~? як почалася війна?; 4) засновувати, відкривати (підприємство тощо); 5) nopoджувати; давати початок; to ~ а fire"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You need to work at improving your writing."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}