{"en_key":"wow","headword":"wow","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"used to show surprise, excitement, admiration, etc.","level":"A2","ps":"exclamation","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чудово","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"войовничий непитущий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одиниця потужності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запеклий пуританин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вікно з виступом","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"силова установка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось надзвичайне","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"собаче гавкання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"силовий агрегат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незвичайне","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка гидота","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"веленевий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I hope I have enough places. - Wow, look at that! That's so...","ua":"там стільки деталей, які ніхто не встигав як слід роздивитися.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Buzz Lightyear to the rescue. - Wow!","ua":"на них були дуже класні прозорі шоломи.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Wow! - Oh, impressive wingspan. Very good!","ua":"він щойно закінчив зніматися у фільмі «Філадельфія».","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"- I hope I have enough places. - Wow, look at that! That's so...","ua":"там стільки деталей, які ніхто не встигав як слід роздивитися.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Buzz Lightyear to the rescue. - Wow!","ua":"на них були дуже класні прозорі шоломи.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Wow! - Oh, impressive wingspan. Very good!","ua":"він щойно закінчив зніматися у фільмі «Філадельфія».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Oh, wow! You flew magnificently!","ua":"- такого не випускають уже 15 років. - Це свідчить про наш вік,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Wow! With permanent ink too!","ua":"Гадаю, це була ідея Джона -","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здорово 1. виг. ( чудово ) splendid!, well done!, fine!; wow !; 2. розм. ( добре ) splendidly, magnificently; ● ми ~ попрацювали we have done good work; 3. розм. ( дуже, сильно ) very, very much; ●"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пла́вання floating ~ частоти́ = wow"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гав! interj. (expressing the barking of a dog): bow-wow!"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тя reflection measuring set, return loss measuring set в. коефіцієнта детонацій wow -and-flutter meter в. коефіцієнта кореляції correlometer в. коефіцієнта модуляції modulation meter в. коефіцієнта нелінійних спотворень "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зькочастотна д. || НЧ-д. (звуку) low-frequency flutter || LF-flutter, frequency wow ; (у діапазоні wow сильна д. strong detonation спінова д. spin detonation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"gated noise низькочастотний детонаційний ш. у магнетному записі magnetic record wow noise низькочастотний ш. || НЧ-ш. audible noise, audio-frequency noise, low-frequency noise паразитний ш. parasitic noise паразитний ш. "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["п 1) тятива; ~ girder буд. аркова (арочна) ферма; 2) шнурок для задушення (в Туреччині). bowstring [‘boustrin] у задушити шнурком. bow-window [‘bou’windou] п 1) архт. вікно з виступом, еркер; 2) розм. черево, пузо. bow-wow [‘bau’wau] І. п 1) гавкіт, собаче гавкання; 2) дит. собака, гав-гав; 3) хвастощі; 2. у 1) гавкати; 2) гарчати; огризатися. bowyer [ боціз) п 1) майстер, що виготовляє луки; торговець луками; 2) стрілець з лука. box [boks]","екскаватор; механічна лопата. power-stroke | рацозігомкК | п тех. робочий хід (двигуна). power-tool | райо їи:1) -знаряддя. power-unit | рацо ju:nit] п 1) тех. силовий агрегат; 2) силова установка; 3) фіз. одиниця потужності. pow-wow | ‘pauwau] 1. п (mor powwow) 1) знахар, чаклун, жрець (у північноамеп машина=== PAGE 151 === pow риканських індіанців); 2) амер. галаслива нарала, збори, конференція; обговорення: 2. у 1) займатися знахарством; 2) обговорювати,","[‘wu:ndwoa:t] п бот. чистець. woundy [’wu:nd1] 1. adj надзвичайний, страшенний; 2. adv надзвичайно, страшенно. wove [wouv] 1. п веленевий папір; 2. adj веленевий; 3. past від weave 3. woven [’wouvan] p. р. від weave 3. wow [wau] І. п 1) шотл., амер. розм. щось надзвичайне (неабияке, незвичайне); 2) театр. величезний успіх (п'єси тощо); 3) розм. гавкіт; кошачий вереск; 2. у 1) амер. розм. вразити, | приголомшити; , 2) гавкати; 3) кричати, вищати","тощо); 3) розм. гавкіт; кошачий вереск; 2. у 1) амер. розм. вразити, | приголомшити; , 2) гавкати; 3) кричати, вищати (про кота); 3. int шотл., амер. розм. 1) здброво!, чудово); 2) неподббство); яка гидота!; 3) от лихо! wowser | Ууайоо| п австрал. |) запеклий пуританин; святенник, ханжа; 2) войовничий непитущий; прихильник заборбни спиртних напоїв. wrack [rek] 1. п Ї) водорість, викинута на берег моря; 2) викинуте на берег (ріки, моря); 3) уламки"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Wow! Did you make that cake? It looks delicious!"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}