{"en_key":"wrist","headword":"wrist","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the part of the body between the hand and the arm","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"наручники","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рефлекс зап'ястка","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зап'ясток","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щиколотка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кісточка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"манжета","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"браслет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обшлаг","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ремінець для наручного годинника","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пов'язка на зап'ястку","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покритий зморшками","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожмаканий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Buzz has it all! Locking wrist communicator!","ua":"Ми стали переглядати сучасну рекламу, і вона атакує дітей.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Made by the first company to ever make wristwatches.","ua":"зроблені у першій компанії, яка робила наручні годинники.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"This watch was on your daddy's wrist...","ua":"Цей годинник був у твого тата, коли його збили над Ханоєм.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Buzz has it all! Locking wrist communicator!","ua":"Ми стали переглядати сучасну рекламу, і вона атакує дітей.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Made by the first company to ever make wristwatches.","ua":"зроблені у першій компанії, яка робила наручні годинники.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"This watch was on your daddy's wrist...","ua":"Цей годинник був у твого тата, коли його збили над Ханоєм.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"knobby [ˈnɒbɪ] a 1. вузлуватий, ґулястий; горбистий; one’s thin ~ wrist худе ґулясте зап’ястя; 2. опуклий, шишкоподібний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"s shoulder розтягнути плече; to ~ one’s tendon розтягнути сухожилля; to ~ one’s wrist розтягнути кисть; to ~ wire to posts натягти дріт між стовпами; 2. напружувати(ся); перевтомлювати(ся); to ~ oneself 1) напружуватися,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ in one’s nature нечесність, зіпсованість; 10. твіст ( танець ); ◊ ~ of the wrist спритність, умілість, вправність рук; ~s and turns тонкощі, деталі, подробиці."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"годинник ( кишеньковий, наручний ) watch; ( наручний тж ) wristwatch; розм. timepiece, time-keeper; ( настільний, стінний ) clock; ( сонячний ) sun-dial; ( пісочний ) hourglass, sandglass; ● баштови"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зап’ястя анат. wrist , carpus."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"цапфа тех. pin, journal, wrist , teat; військ. ( гармати ) trunnion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ll clock (pendulum); кишенько́вий годи́нник, pocket watch; нару́чний годи́нник, wrist watch; со́няшний годи́нник, sun dial; піскови́й годи́нник, sand clock; водяни́й годи́нник, clepsydra; вежови́й годинник, tower clock; "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зап’я́сний (-на, -не) of a wrist ; зап’я́сник (-ка) m woollen [woolen] wristband."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́п’ясток (-тка) m Anat. carpus; wrist."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=wrist&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["майбутнє, майбуття; 2) майбутнє життя; загробне життя; 2. adv потім, згодом, пізніше. after-winter [‘a:fto,winto] » повернення зими. after-world [‘a:ftawa:ld] п 1) потойбічний (загробний) світ; 2) майбутні покоління. after-wrist [‘o:ftarist] п анат. зап'ясток. ‘ afteryears [‘a:ftojo:z] п р! наступні роки. aftward [‘a:ftwod] adv до корми. aga [‘a:q0] п начальник, пан, ага (в Туреччині). agadic [9’gzedik] adj легендарний. again |з'деш, з'деп) adv","у 1) бродяжити, тинятися; 2) байдикувати, ледарювати; 3) випускати худобу на стерню; 4) пастися на стер+> to ~ up розм. а) проводити ніч; 6) жити (з кимсь). shackle [‘fakl] 1. п 1) р/ наручники; кайдани; пута; -5 оп the wrists наручники (кайдани) на руках; 2) р/ перен. OKOBH, перешкоди; the ~s of habit сила звички; he is in the ~s of debt він заплутався у боргах; 3) p/ обрізки м'яса; 4) військ. м'ясний суп; 5) тех. обойма, скоба, серга; 2. у 1)","перекручення, викривлення; 11) вивих; 12) особливість (характеру тощо); 13) обман; 14) розм. змішаний напій; 15) розм. дббрий апетит; 16) вульг. жінка; 17) кручений м'яч (теніс); 18) твіст (танець); 19) тех. хід (витка); > ~ of the wrist спритність, умілість, вправність рук; а ~ оп the shorts амер. розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну; 2. у 1) крутити; сукати; скручувати, сплітати; 2) сплітатися, переплітатися, скручуватися; 3) витися, звиватися,","тканину). wrinkling [rijkliy) п 1) зморшування; покривання зморшками (складками); 2) сітка зморшок; складки. wrinkly [‘rinkh] аа) 1) зморшкуватий, зморщений; покритий зморшками (складками); 2) м'ятий, Зім'ятий, пожмаканий. wrist [rist] п 1) зап'ясток; 2) манжета, вилога, обшлаг; 3) тех. цапфа; + ~ jerk фізл. рефлекс зап'ястка; - of the foot розм. кісточка, щиколотка. wristband [‘ristbznd] п 1) манжета, вилобга, обшлаг; 2) браслет; 3) p/ наручники;","зморщений; покритий зморшками (складками); 2) м'ятий, Зім'ятий, пожмаканий. wrist [rist] п 1) зап'ясток; 2) манжета, вилога, обшлаг; 3) тех. цапфа; + ~ jerk фізл. рефлекс зап'ястка; - of the foot розм. кісточка, щиколотка. wristband [‘ristbznd] п 1) манжета, вилобга, обшлаг; 2) браслет; 3) p/ наручники; 4) спорт. пов'язка на зап'ястку. wristlet [‘ristlit] лм 1) ремінець для наручного годинника; 2) браслет; 3) p/ розм. наручники; 4) пов'язка на зап'ястку","вилога, обшлаг; 3) тех. цапфа; + ~ jerk фізл. рефлекс зап'ястка; - of the foot розм. кісточка, щиколотка. wristband [‘ristbznd] п 1) манжета, вилобга, обшлаг; 2) браслет; 3) p/ наручники; 4) спорт. пов'язка на зап'ястку. wristlet [‘ristlit] лм 1) ремінець для наручного годинника; 2) браслет; 3) p/ розм. наручники; 4) пов'язка на зап'ястку (у гімнаста тощо); woollen ~s напульсники. wristlock [‘ristlok] п спорт. захват кисті (боротьба). wrist-pin [‘ristpin]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I sprained my wrist playing squash."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}