{"en_key":"write","headword":"write","is_phrasal":false,"sense":"write sth up or write up sth","explanation":"to write something on paper or on a computer in a complete or final form, often using notes you have made","level":"C1","ps":"phrasal verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"він непогано пише по-англійському","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у стверджувальних реченнях","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пояснення радіокоментатора","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це може написати всякий","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що зв'язують програму в","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатність розпізнавати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - писати крейдою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатний письменник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"електропровідність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великий запас слів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плідний письменник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я нікого не бачив","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...program writer for a respectable software company.","ua":"...програміст в солідній комп'ютерній компанії.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I'll write you all the time.","ua":"Я буду тобі писати весь час.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"...program writer for a respectable software company.","ua":"...програміст в солідній комп'ютерній компанії.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I'll write you all the time.","ua":"Я буду тобі писати весь час.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"узагальнений характер: a horse is an animal кінь – тварина; a pencil is used to write with олівцем користуються для письма, олівцем пишуть; 3. один або одне ціле ( з назвами парних предметів ); it costs a penny це коштує"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я, здатність; спритність; one’s ~ to do smth здатність щось зробити; one’s ~ to write well володіння пером; ~ in doing smth спритність у чомусь; a person of great ~ies здібна, кваліфікована, талановита людина; to appreci"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Albanian [ælˈbeɪnɪɘn] n 1. албанець, албанка; 2. албанська мова; to read ~ читати по-албанському; to speak ~ говорити по-албанському; to write ~ писати по-албанському. USAGE : See American ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"і deed of conveyance; ● ~ прийняття acceptance certificate/report; ● ~ списання write -off certificate; ● ~ технічного огляду inspection certificate; ● ~ про недостачу statement of shortage; ● ~ про нещасний випадок stat"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анульован||ий ~ий документ voided instrument, write -off act; ● ~а акція cancelled share."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ion, invalidation; ● ~ боргу debt cancellation; remission of debt; writing off; write -off; annulment; ● ~ замовлення cancellation of an order; ● ~ контракту cancellation/termination of a contract; ● ~ кредиту terminatio"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to write a paper over eine Arbeit umschreiben переписати роботу"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"nothing to write home about nichts Besonderes і говорити нема про що, нічого надзвичайного"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=write&highlight=on"},"balla":{"n_matches":74,"contexts":["indef. 1) хто- небудь, ь, будь-хто (у питальних реченнях); iS there ~ here? чи є тут хто-небудь?; 2) ніхто (у заперечних реченнях); I haven’t seen ~ я нікого не бачив; 3) всякий, будь-який (у стверджувальних реченнях); ~ can write it це може написати всякий. anyhow [‘enihau] adv 1) в усякому разі, що б там не було; як би то не булб; you won’t be late - у всякому разі ви не запізнитеся; 2) якимсь чином, так чи (або) інакше, будь-яким способом, як-небудь","халдейська мова. chalet [‘fzlei] п фр. 1) шале, сільський будиночок; 2) дача; 3) вулична убиральня. chalice [‘tfelis] п 1) поет. чаша; кубок; келих; 2) церк. потир; 3) чашечка (квітки). chalk [t/o:k] 1. п 1) крейда; to write іп - писати крейдою; 2) жив. пастель; 3) кредит; борг; 4) рахунок (у грі); 5) розм. шрам; подряпина; 6) (С.) геол. крейдовий період (mac С. period); + as like as - and cheese нічого спільного; схожі, як сова Ha яструба;","continuity [,konti’nju:it!] 7 1) безперервність; нерозривність; цілісність; 2) послідовність; наступність; посліддвна зміна (кадрів у фільмі); 3) пояснення радіокоментатора, що зв'язують програму в одно ціле; 4) кін. сценарій; ~ writer кіносценарист; 5) мат. неперервність; 6) електропровідність (ланцюга). continuous [kon‘tinjuas}] adj 1) безперервний, тривалий, безупинний; ~ service військ. надстрокбва служба; 2) безперервної дії; 3) суцільний; suture","saw ручна лучкбва пилка. copious [‘koupjos}] adj 1) багатий, рясний; ~ harvest багатий урожай; 2) докладний; - information повна (докладна) інформація; 3) широкий; великий; - vocabulary великий запас слів; 4) плідний; ~ writer плідний письменник; ~ speaker балакун. copiously | Копріз5і) adv рясно, 6aгато; широко; плідно. copiousness [‘koupjasnis] п достаток, багатство; плідність. copped |Корі! adj розм. 1) гострокінцевий; 2) чубатий (про птаха).","відбувається кожні десять років; 3) що займає посаду протягом десяти років. decennium [d1’seniom] п (р/ decennia) десятиріччя. decent [‘di:snt] adj 1) пристойний; порядний; 2) скромний; 3) славний, милий; непоганий; he writes ~ English він непогано пише по-англійському; 4) неабиякий, добрячий, чималий; fortune чималий статок; 5) шк. добрий, несуворий, непричепливий. decently [‘di:snth] adv 1) порядно, пристойно; 2) скромно; 3) славно, мило; дббре;","розпізнавання; розмежування; 2) різниця, відмінність, розбіжність; 3) характерна ознака, особливість, відмітна риса; 4) шанобливе ставлення; пбчесть, повага, пошана, шана; 5) нагорода; відзнака; 6) знатність, поважність; a writer of - видатний письменник; 7) винятковість, бездоганність; 8) здатність розпізнавати; проникливість; 9) категорія, поділ, клас; ранг; ступінь. distinctive [dis'tiyktiv] аа) відмінний, характерний, особливий; розпізнавальний."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Have you written up that report yet?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}