{"en_key":"yacht","headword":"yacht","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a boat with sails and sometimes an engine, used for either racing or travelling on for pleasure","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"п полярний кит","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"льодяний шпат","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буєрист","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":42,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яхта зіркового класу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Летучий голландець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у плавати на яхті","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крейсерська яхта","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плавання на яхті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"судове рішення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посильне судно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"j)u:p(ɘ)rɪnˈtend] v 1. управляти, завідувати, керувати; to ~ the loading of the yacht керувати навантажуванням яхти; to ~ the work керувати ротою; 2. контролювати ( когось, щось ); наглядати, стежити ( за кимсь, чимсь )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буєр спорт. iceboat, ice-yacht."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перегонов||ий спорт. racing; ● ~а яхта racing yacht , racer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( на веслах ) to row, to pull; ( дрейфувати ) to waft, to drift; ( на яхті ) to yacht ; ● ~ в калюжі крові to welter in one’s blood; ● не навчишся ~, поки в вуха води не набереш no cross, no crown; no pains, no gains; yo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"яхт (-та) m , я́хта (-ти) f yacht ; яхтклю́б [яхтклу́б] (-бу) m yacht club."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"яхта ім.ж. yacht прогулянкова ~ pleasure yacht."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=yacht&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["оголбшень. advice fod’vais} т 1) порада; 2) консультація (юриста тощо); 3) рі повідомлення; інформація; 4) ком. aBi30 (moc a letter of ~); 5) думка, судження; 6) судове рішення; вирок. advice-boat [ad’vaisbout] п (тж advice-yacht) заст. посильне судно. advisability fed, vaiza\"biliti] п бажаність; доцільність; розсудливість. advisable |за\" vaizabl] adj доцільний; розумний, розсудливий; рекомендований; it is not - to do such things цього робити не","п хлопавка; 2. у відганяти (бити) мух хлопавкою. fly-hook |ДаШфик) п рибальський гачок. flying | ЛПапт) 1. 7 1) політ, nonboти; 2) пілотування; 3) льотна справа; 2. adj 1) літаючий; летючий; літальний; ~ Dutchman class yacht яхта класу «Летучий голландець»; ~ rout обліт бджіл; ~ windmill ав. розм. вертоліт; wing ав. літак «літаюче крило»; 2) льотний; ~ field аеродром, льотне поле; ~ line ав. маршрут польоту; стоянка літаків; ~ weather льотна","серед криги; судно криголамного типу. ice-shoe [‘aisju:] п рі черевики 3 шипами на підошві (для ходіння по льоду). icespar | а15( )5ра:) п мін. льодяний шпат. ice-stream -river. ice-whale [‘aisweil] п полярний кит. ice-yacht | а15)0ї) м» спорт. буєр. ice-yachtman [‘ais,jotmon] п (р/ ісе-yachtmen [-man]) спорт. буєрист. Ichabod [‘1kabod] п 4. ім'я 1) Ікабод; 2) бібл. Їхавод. ichneumon [1k‘nju:moan] п 1) зодол. ixневмбн, фарабнова миша, мангуста;","типу. ice-shoe [‘aisju:] п рі черевики 3 шипами на підошві (для ходіння по льоду). icespar | а15( )5ра:) п мін. льодяний шпат. ice-stream -river. ice-whale [‘aisweil] п полярний кит. ice-yacht | а15)0ї) м» спорт. буєр. ice-yachtman [‘ais,jotmon] п (р/ ісе-yachtmen [-man]) спорт. буєрист. Ichabod [‘1kabod] п 4. ім'я 1) Ікабод; 2) бібл. Їхавод. ichneumon [1k‘nju:moan] п 1) зодол. ixневмбн, фарабнова миша, мангуста; 2) ент. наїзник (комаха). ichnite |","черевики 3 шипами на підошві (для ходіння по льоду). icespar | а15( )5ра:) п мін. льодяний шпат. ice-stream -river. ice-whale [‘aisweil] п полярний кит. ice-yacht | а15)0ї) м» спорт. буєр. ice-yachtman [‘ais,jotmon] п (р/ ісе-yachtmen [-man]) спорт. буєрист. Ichabod [‘1kabod] п 4. ім'я 1) Ікабод; 2) бібл. Їхавод. ichneumon [1k‘nju:moan] п 1) зодол. ixневмбн, фарабнова миша, мангуста; 2) ент. наїзник (комаха). ichnite | \"Кпаїі) п геол. порода 3 відбитком","рентгеУ, у [wai] п 1) 25-ma літера англійського алфавіту; 2) мат. ігрек, невідома величина; 3) розвилка, роздоріжжя; + Y-pipe вилоподібна труба. yabber | )го| розм. 1. п тарабарщина; 2. у базікати; пащекувати; торохтіти. yacht [jot] 1. п яхта; cruiser - крейсерська яхта; Star-class - яхта зіркового класу; 2. у плавати на яхті. yacht-club [‘jotklab] п яхт-клуб. yachting | )от| 1. 1 плавання на яхті; яхтовий спорт; 2. adj Яхтовий. yacht-race [‘jotreis]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a luxury yacht","a yacht club"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}