{"en_key":"yard","headword":"yard","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a unit of measurement equal to three feet or approximately 91.4 centimetres","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"будівельний майданчик","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ферма із службовими будівлями","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"господарство фермера","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиконана обіцянка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присадибна ділянка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суднобудівна верф","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п садиба фермера","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"груба відповідь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумнівна справа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мандрівний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скотний двір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I think he bounced into Sid's yard! - Ohh! Buzz!","ua":"Він просто хотів, щоб Базз застряг між столом і стінкою.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Eames? No, he's in Mombasa. It's Cobol's back yard.","ua":"Еймса? Він же в Момбасі. Прямо на очах у \"Кобол\".","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- I think he bounced into Sid's yard! - Ohh! Buzz!","ua":"Він просто хотів, щоб Базз застряг між столом і стінкою.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Eames? No, he's in Mombasa. It's Cobol's back yard.","ua":"Еймса? Він же в Момбасі. Прямо на очах у \"Кобол\".","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"junkyard [ˈdʒʌŋkjɑːd, амер. -jɑːrd] n амер. зва́лище ( австрал., канад. wrecking yard , брит. scrapyard), зокр. кла́дови́ще старих авто"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"лі) • bill of sale — ку́пча • fire sale — розпродаж після пожежі • garage sale, yard sale — гаражний розпродаж, розпродаж у дворі, розпродаж домашніх пожитків • (up) for sale — продається • on sale — а) продається ( шось"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"Scotland [ˈskɒtlənd, амер. ˈskɑːt-] n Шотландія • Scotland Yard — Скотленд-Ярд • curse of Scotland, scourge of Scotland — дзвінкова дев’ятка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"back [bæk] a 1. задній; a ~ bench (door, entrance, yard , wall ) задня лава (чорний хід, задній двір, задня стіна); ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; a ~ garden сад за будинком; ~ rows "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"цтво; ~ density архт. щільність забудови; a ~ engineer інженер будівельник; a ~ yard будівельний майданчик; a house in the course of ~ будинок у процесі будівництва. USAGE : See house ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лювати на кабана; 3. виганяти, проганяти ( from, out of ); ~ the dog out of our yard ! прожени собаку з нашого двору!; 4. розганяти, розвіювати ( сумніви тощо ); to ~ fears from one’s mind розвіяти страх; 5. амер. розм. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верф wharf, dockyard, shipyard; ( скороч. ) yard."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двір 1. courtyard, yard ; court, area; ● заїжджий ~ inn; ● монетний ~ mint; ● прохідний ~ communicating court/ yard ; ● селянський ~ homestead; 2. ( коро"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"двірник 1. yard -keeper, street cleaner, caretaker, janitor; yardman; 2. розм. ( автомобіля ) windscreen wiper."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ярд (-а) yard ( yd ) (3 фути , 0.9144 м )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"(n-)я́рдовий ( n- )yard"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"арши́н (-на) m arshin (old measure = yard and a quarter): піти́ під арши́н , to begin (be recruited for) military service: арши́нний (-нна, -нне) of arshin."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"двір (дво́ру or двора́) m court, royal palace: manor house, mansion; courtyard, yard , enclosure around the house; ви́йти на двір, to go outside (for fresh air; for call of nature); надві́р! out! get out! заї́зний "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-рка́) m , двіро́чок (-чка) m Dim. : двір; двірськи́й (-ка́, -ке́) of a court ( yard ), manorial, seignorial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"земна фондова ~а foreign exchange каучукова ~а rubber exchange лісова ~а timber yard міжбанківська валютна ~а interbank currency market неофіційна ~а unofficial/outside market, kerb (market), амер. curb (market) Нью-Йорк"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"верф ім. ж. wharf, dockyard, shipyard; скор. yard суднобудівна ~ shipbuilding yard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ї якості of high quality; ♦ ~ (справжній, що заслуговує довір’я) all wool and a yard wide. ПРИМІТКА: Українським прикметникам відмінний, не схожий, різний в англійській мові відповідають different і various . Different п"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"складська площа ~ unit = складське приміщення ~ waste = втрати при зберіганні ~ yard = складське подвір’я to accept for ~ = приймати/прийняти на зберігання to arrange ~ = забезпечувати/забезпечити складування to provide "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"cubic кубічний c. centimeter кубічний сантиметр c. foot кубічний фут (28,316 л., 0,028317 м 3 ) c. meter м 3 кубічний метр c. yard кубічний ярд (0,7646 м 3 )"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ng (sub)station, transformer plant, transforming plant; (електростанції) switch yard"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=yard&highlight=on"},"balla":{"n_matches":43,"contexts":["неотесаний; провінційний. backwoodsman [‘bekwudzmon] п (рі backwoodsmen) |) мешканець лісової глушини; 2) жарт. дикун, відлюдько, бурмило. back-word | БгкКу/з:ад) п розм. 1) невиконана обіцянка; 2) груба відповідь. back-yard [‘bek‘ja:d] І. п 1) садок (подвір'я) за будинком; 2) присадибна ділянка, садиба; город; 3) заднє обійCTA; 4) розм. циркачі (артисти); 2. adj місцевий; приватний; окремий. backyarder | ЬгеКк,)а:42) п дрібний виробник (на","виставу в сараї; 2) гастролювати в провінції (про мандрівних акторів); 3) виступати з промдвами на місцевих зборах; виїжджати в агітаційну поїздку на місця. barn-stormer [‘ba:n,sto:ma] п мандрівний (посередній) актор. barn-yard | босп,|с:4) 2) скотний двір, скотарня. barodynamics |, Баггоцдат nemiks] п рі (вжив. як Sing) бародинаміка. barogram | Багодгат) п барограма. barograph [‘berougra:f] п барограф. barometer [ba ‘romita] п барбметр. ім'я по","будівництво, спорудження; ~ ~ and loan association амер. кредитно-будівельне товариство; ~ density архт. щільність забудови; ~ engineer інженер-будівельник; виконроб; construction будівництво; - berth (slip) Mop. стапель; ~ yard мор. суднобудівна верф; будівельний майданчик. building-lease [‘bildin‘li:s] п оренда земельної ділянки для забудови. building-leasehold | | ріїфт ‘li:should] п право забудови. building-paper {\"bildiy peipa] пт буд. облицювальний","[“danhil] п 1) купа гною; 2) брудне житло; грязюка. dunghill-cock [‘danhil’kok] п домашній півень. dunghill-hen | Флт рії беп) п домашня курка. dung-spreader [dan 5ргедо| п с. г. гноєрозкидач. dungy [‘dan}] 2) брудний. dung-yard [‘danja:d] п с. г. гноєсховище. dunk [dank] у 1) умочати; занурювати; 2) пірнати. Dunkirk [dan’ka:k] п 1) геогр. н. м. Дюнкерк; 2) перен. евакуація під вогнем; 3) розпачливе станбвище. dunlin | алпйп) п орн. побережник чорногрудий.","take up - зайнятися сільським господарством; 2) здача в оренду (у відкуп); + ~ problems проблеми сільського господарства. farm-stead ['fa:msted] п садиба фермера; господарство фермера; ферма із службовими будівлями. farm-yard [‘fa:m’ja:d] п двір (noдвір'я) ферми. farness [‘fa:nis] 7 І) віддаленість; далекість; 2) поет. далекі краї; from the - здалека, з далеких країв. faro | їєогоц) п фарадн (картярська гра). Faroe Islands [‘fesrou’ailondz} п","риб'ячий; рибний; there is а - smell тут пахне рибою; 2) поет. багатий на рибу; 3) тьмяний; невиразний (про погляд тощо); 4) розм. сумнівний; підозрілий; - story неправдоподібна істбрія; - business сумнівна справа. fish-yard [‘fifja:d] див. fish-weir. fisk [fisk] див. fisc. fissile [‘fisail] adj 1) фіз. що розщеплюється (ділиться); 2) геол. сланцюватий, шаруватий; листкуватий. fissility |й'зпи) п 1) фіз. розщеплюваність; подільність; 2) геол."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The garden is about 100 yards long."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}