{"en_key":"yes","headword":"yes","is_phrasal":false,"sense":"disagree","explanation":"used when you are disagreeing with a negative statement","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"позавчора","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднімається до піднебіння нижче","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наближається до українського й","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"але відрізняється від нього","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати як невід'ємну частину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"При вимовлянні його язик","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непрямий відмінок те","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він бачив мене учора","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я люблю його більше","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учора я одержав від","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваш учорашній лист","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілісінький день","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Are there any agents? - Yes.","ua":"Агенти вже тут?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear.","ua":"Так, містере Рейнгарт. Я вас зрозумів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- What? Right now? - Yes.","ua":"- Що? Прямо зараз? - Так.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- Are there any agents? - Yes.","ua":"Агенти вже тут?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Yes, Mr. Rhineheart. Perfectly clear.","ua":"Так, містере Рейнгарт. Я вас зрозумів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- What? Right now? - Yes.","ua":"- Що? Прямо зараз? - Так.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Yes. - Then go to the Adams Street bridge.","ua":"- Так. - Міст на Адамс Стріт.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Yes. She's very old. She's been with us since the beginning.","ua":"Так. Це дуже стара жінка Вона з нами від самого початку.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"decision [dɪˈsɪʒ(ɘ)n] n 1. рішення; a binary, a yes -no ~ альтернативне рішення; an official ~ офіційне рішення; a doubtful ~ сумнівне рішення; а firm ~ тверде рішення; а fair/а just ~ чес"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" солодкий виноград; to cut, to pick up ~ збирати виноград; Are these ~s ripe? – Yes , they are . Цей виноград спілий? – Так; 3. (the ~ ) вино; 4. pl вет. мокрець. 5. система повідомлення сигналами; спосіб таємного повідо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"maybe [ˈmeɪbɪ] adv можливо, мабуть; ~ yes , ~ no може, так, а може, й ні; I don’t mean ~ розм. обов’язково; можете не сумніватися. USAGE: Прислівники maybe та perhaps мають майже"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аякже 1. див. атож , авжеж; 2. yes so it is; why not?"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еге виг. yes ; but, ah!; oh!, well!, all right!; ● еге, ходім well, let us go!; all right, let us go!; ● еге, ви вже тут! oh, you are here already! ( див. тж е )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" аналогічних українських конструкцій, лише no : Aren’t you going out tonight? ‒ Yes , I am. Ви що, нікуди не виходите сьогодні ввечері? ‒ Ні, іду. You don’t like this music, do you? ‒ No, I don’t. Вам не подобається ця м"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a yes man jm. nach dem Mund reden бути підлабузником, підспівувачем"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"e ~ = попере́днє (орієнто́вне) рі́шення • trade-off ~ = компромі́сне рі́шення • yes -no ~ = ви́бір між \"так чи ні\""},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и/запита́ти; пита́ти/спита́ти • fine ~ = важке́ (деліка́тне, тонке́) пита́ння • yes -no ~ = пита́ння, (що потребу́є ві́дповіді) так чи ні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"entative ~ = попере́днє [орієнто́вне] рі́шення terminal ~ = остато́чне рі́шення yes -no ~ = альтернати́вне рі́шення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"альтернати́вний 1. alternative 2. ( про вибір одного з двох ) disjunctive 3. ( знакозмінний ) alternative 4. ( про рішення ) yes -no"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e a decision, to decide ( на користь – on; проти – against ) альтернати́вне ~ = yes -no decision апріо́рне ~ = a priori decision визнача́льне ~ = key decision ключове́ ~ = key decision орієнто́вне ~ = tentative decision "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"так 1. ( підтвердження ) yes 2. ( таким чином ) in this/that way [manner] , thus ▪ десь ~ ( приблизно ) or so; ~ зва́ний so-called; і ~ да́лі and so forth, and so on"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"або́ conj. or, else: так, або́ ні? yes or no? ходи́, або́ я зачиню́ две́рі , come in or I will shut the door; або що́? what about it? what then?; або́ ж (used emphatically): а"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ага́! interj. aha! adv. well! ah, yes ! ага-га́! my, my! (expressing wonder or surprise)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́йно adv. dial. = так , yes , aye."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"позитивно присл. ( ствердно ) positively; ( зовсім ) absolutely ~ виражена умова condition in deed відповісти ~ to answer “ yes ”, to agree, to give permission."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"так 4 виг. yes!"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=yes&highlight=on"},"balla":{"n_matches":36,"contexts":["слові вовк (друге в). we [wi:] where [Wed === PAGE 10 === 11 Фонетичне позначення звука Вимовляння звука Звук середній між українськими г i X. ) Звук | наближається до українського й, але відрізняється від нього більшою yes [jes] сонорністю. При вимовлянні його язик піднімається до піднебіння нижче, ніж при you [ju:] вимовлянні українського й. В англійській мові звук ) завжди передує голосному, тоді year [ja:] як в українській звук й маємо","раніше; ~ Christ до різдва Христового; 2) попереду; his whole Ше is ~ ріт усе життя в нього ще попереду; 3) ніж; death ~ dishonour краще смерть, ніж ганьба; І love him ~ myself я люблю його більше, ніж себе; 2 the day ~ yesterday позавчора; ~ everything else насамперед; ~ long незабаром; ~ now paніше; ~ then до того часу; 3. conj 1) перш ніж; раніше, ніж; до того як; поки не; he arrived - I expected him він приїхав раніше, ніж я чекав йогб; 2) швидше,","dawning [‘do:nin] п поет. 1) світанок; зоря; схід; 2) початок; паростки; проблиски. day [dei] п 1) день; all - весь день; all (the) ~ long цілісінький день; - and night цілодобово; the ~ before Hanepeдодні; the ~ before yesterday позавчора; the ~ after tomorrow післязавтра; опе - OAHOrO разу; the other - цими днями, за кілька днів; апу - в будь-який день, у будь-який час; ~ after ~, ~ by - день за днем, день у день; broad - удень; at - на світанку;","4) підтримка, допомога; сприяння; 5) дозвіл; by (with) your ~ з вашого дозволу; under ~ зважусь 3aуважити; 6) значок; бант; стрічка; розетка; wedding ~S весільні стрічки (молодої та ін.); 7) повідомлення, лист; your - of yesterday ваш учорашній лист: 3) принадність, привабливість, вабливість; + in ~ of a) на захист, за; Ha (чиємусь) ббці; 6) на користь; by - of переданий кимсь (про лист); 2. у 1) ставитися прихильно (доброзичливо); 2) виявляти увагу","3-тя ос. sing pres has) 1) мати; I ~ many books у мене багато книжок; he has a family у нього є сім'я; 2) володіти; містити; 3) складатися 3; мати як невід'ємну частину; 4) одержувати, діставати; І had a letter from Піт yesterday учора я одержав від нього листа; 5) придбати, купити; 6) домагатися; 7) знаходитися; перебувати; 8) відбуватися, траплятися; 9) знати; уміти; he has no Greek він не знає грецької мови; 10) засвоювати; розуміти; 11) розм.","hyther (|\"Баїб2| п комбінований вплив вологості і температури на організм. === PAGE 563 === 564 ice І, i [ai] п 9-та літера англійського алфавіту. I [ai] pron pers. я; 1) непрямий відмінок те -- мене, мені, мною; he saw me yesterday він бачив мене учора; tell me please скажіть мені, будь ласка; 2) у розмовній мові те іноді вживається як називний відмінок: it’S me це я; + I say! послухайте! , Iago [1 @:gou] п ч. ім'я Aro. iambi [ai zmbai] p/ від iambus."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["'I'm not a very good cook, though.' 'Yes, you are - you make wonderful food!'"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}