{"en_key":"yield","headword":"yield","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to produce or provide something","level":"C2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що випливає з обставин","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що мається на увазі","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що припускається","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"результат","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непрямий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"добитися добрих результатів","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати перевагу перед кимсь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уступити пальму першості","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнати себе переможеним","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здобути пальму першості","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у відсотках від зерна","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"борошниста кукурудза","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ rate ком. домовлений курс; ~ tariff ком. обумовлений тариф; 4. нормальний; ~ yield нормальний (плановий) урожай; 5. військ. звичайного типу ( про зброю ); 6. тех. стандартний; що відповідає технічним умовам; 7. умовни"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wages вимога підвищення заробітної плати; at, on ~ на вимогу; to give in to, to yield to a ~ поступатися вимозі; to grant, to meet, to satisfy, to supply ~s задовольняти вимоги; to put forward a ~ виставляти вимогу; to r"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"implied [ɪmˈplaɪd] a 1. що мається на увазі; що припускається; очікуваний; ~ yield очікуваний врожай; 2. юр. непрямий; що випливає з обставин."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"т, ВВП gross domestic product; ● ~ий дохід gross income; ● ~ий збір зерна gross yield of grain; ● ~ий національний продукт gross national product; ● ~ий показник gross figure; ● ~ий прибуток gross profit; ● ~а продукція "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підземний ~ underground/ buried explosion; ● ядерний ~ великої потужності high- yield nuclear explosion; ● здійснювати ~ to conduct/to carry out/to fire/to set off an explosion; 2. перен. ( бурхливе виявлення чогось ) (o"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видобуток гірн. 1. ( процес ) extraction, mining; 2. ( видобуте з надр ) output, yield , production; ● валовий ~ gross output; ● ~ вугілля coal output; ● ~ нафти petroleum production."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"flavo(u)r = ['fleɪvə] 1. арома́т 2. при́смак 3. різно́вид ( типів команд тощо ) 4. краса́ ( як властивість системи чи програми ) // to yield a ~ прикраша́ти ( систему чи програму )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" maximax ~ = крите́рій максима́ксу minimax ~ = крите́рій мініма́ксу (von) Mises yield ~ (фон‑)Мі́зесів крите́рій деформаці́йної пли́нности [теку́чости] negative ~ = неґати́вний крите́рій Nyquist ~ = На́йквістів крите́рій"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ли́вість ( ока ) thermal ~ = теплови́й ккд volumetric ~ = о́б’є́мна вида́тність yield ~ = коефіціє́нт ( корисного ) ви́ходу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пто́ва відмо́ва system ~ = систе́мна відмо́ва torsion ~ = пошко́да че́рез скрут yield ~ = пошко́да че́рез деформаці́йну пли́нність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вида́т|ність 1. ( продуктивність, ккд ) efficiency 2. ( вихід, продукт ) yield ; output висо́ка ~ high yield ▪ з висо́кою —ністю = high- yield відно́сна ~ = relative yield енергети́чна ~ = energy efficiency; ( дже"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високопродукти́вний 1. ( ефективний ) highly efficient, highly productive, high-performance 2. ( потужний ) high-capacity 3. ( з високим виходом ) high-yield"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дріт ) lead, lead-out ▪ на —оді at the output 6. ( результат ) outcome, result, yield 7. ( продукт; відношення результату до витрат ) yield , output; ( ккд ) efficiency ( процесу – of a process ) див. тж видатність 8. ( "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" to publish: видава́ти кни́жку , to publish a book; || to bring forth, produce, yield , give birth to: видава́ти на світ дити́ну , to bring a child into the world; || to give up: видава́ти во́рогові мі́сто , to deliver t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вида́ток (-тку) m expense, expenditure; yield ( of grain, threshing )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́молот (-ту) m that which is thrashed ( of grain ); yield ( of harvest )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" , скор. ВВП gross domestic product ~ий дохід gross income ~ий збір зерна gross yield of grain ~ий національний дохід , скор. ВНД gross national income (GNI) ~ий національний продукт , скор. ВНП gross national product (G"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ion підземний ~ underground/buried explosion ядерний ~ великої потужності high- yield nuclear explosion ~ гніву outbreak/burst of anger ~ оплесків burst of applause ~и сміху peals/screams/outbursts of laughter відвернути"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". ч. гірн. ( вугілля – процес ) extraction, mining; ( видобуте з надр ) output, yield , production; ( як постачання, забезпечення ) supply валовий ~ gross output вітчизняний ~ domestic supply внутрішній ~ domestic supply"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=yield&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["2) спотикатися; збиватися, плутатися; робити noмилки. flour | Яацо| 1. п 1) пшеничне борошно, питльовка; rye - житнє борошно; 2) порошок; пудра; + ~ corm борошниста кукурудза; ~ dust борошняний пилок; ~ paste клейстер; ~ yield вихід борошна (у відсотках від зерна); 2. Vv 1) посипати борошном; обкачувати (обвалювати) у борошні; 2) амер. MONOTH (зерно). flour-beetle [’flauo’bi:tl] п ент. хрущак борошняний. flour-bolt [‘flauoboult] п волосяне сито.","implicitly [1m ‘plisitli] adv 1) не прямо; 2) беззастережно, без вагань. implicitness [1m‘plisitnis] п 1) неясність; 2) беззастережність, повнота (віри тощо). implied | \"ріа1д) adj 1) що мається на увазі; що припускається; ~ yield очікуваний урожай; 2) юр. непрямий; що випливає з обставин. implode [1m‘ploud] v 1) вибухати, лбпатися всередині; 2) фон. вимовляти вибухові приголосні без вибуху перед іншими вибухбвими приголосними. imploration [,:1mplo‘reijn]","mean [mi:n] І. п 1) середина; the golden (happy) - золота середина; 2) мат. середнє число, середня величина; 3) заст. поміркованість; 2. adj 1) середній; - time середній (сбнячний) час; - сойцг5е мор. генеральний курс; - yield середній урожай; 2) посередній; поганий; слабкий; ~ abilities посередні (слабкі) здібності; - orator поганий промодвець; 3) скупий, скнарий; 4) бідний; жалюгідний; убогий; злиденний; 5) низький, підлий, нечесний, огидний;","бе ~ with smb. бути в дружбі 3 кимсь. palm {[po:m] 1. п 1) пальма; пальмова гілка; ~ cabbage брунька фінікової пальми; 2) перен. перемога, тріумф; to реаг (to carry of) the - здобути пальму першості; здобути перемогу; to yield the - уступити пальму першості; визнати себе переможеним; 3) гілка верби (у вербну неділю); Р. Sunday церк. вербна неділя; 4) долоня; 5) жменя (як міра); 6) лапа (якоря); 7) клапан (намета); 8) лопать (весла); 9) широка","парвеню, вискочка; 2. adj вульгарний. parvipotent (pa: vipatant| adj слабосильний. parvis | pa‘vis] п паперть. === PAGE 88 === par parviscient [pa:’vifiont] adj малознаючий. pas [pa:] п фр. 1) першість, перезага; to give (to yield) the - поступитися першістю; to take the ~ of smb. мати перевагу перед кимсь; 2) па (у танцях); ~ de deux | “pa:da’da:] па-де-де (балетний номер); ~ de trois [‘pa:da’trwa:] па-ле-Tpya (балетний номер); ~ seul [pa:’sa:]]","rest-room | ге5ігит| п 1) кімната відпочинку; приміщення для відпочинку; 2) амер. убиральня, туалет (у громадських місцях). result [ri zalt}] 1. т 1) результат; наслідок; to obtain good ~s добитися добрих результатів; to yield ~s давати результати; without - безрезультатно; as а - of в результаті; іп the - зрештою; 2) мат. результат, підсумок; відповідь; 2. у 1) (from) випливати (з чогось); виникати внаслідок (чогось), відбуватися в результаті"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to yield a profit","The investigation yielded results ."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}