{"en_key":"yogurt","headword":"yogurt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a slightly sour, thick liquid made from milk with bacteria added to it, sometimes sweetened and with a fruit flavour added and sometimes eaten plain","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"кисле молоко","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі без змін","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п йогурт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дружно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"югурт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"взяли","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нумо","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кефірний грибок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"kefir [kəˈfi(ə)r] n кефі́р; порівн. yogurt • kefir grain — кефірний грибок"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=yogurt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[‘joudl] І. п йодль (манера співу тірольців); 2. у співати йодлем. Yoga [ Jouga] п (тж yoga) йога, релігійна система йогів. yoghurt [‘jouga:t] п йогурт, югурт (кисле молоко). Yogi [jougi] п ind. (рі без змін; moe yogi) Hor. yogurt [‘jouga:t] див. yoghurt. yo-heave-ho [‘jou’hi:v hou] int нумо, взяли!, дружно! yo-ho [jou hou] int гей-го!, взяли!, дружно! (вигук при колективній праці). yoi [jo1] int мисл. улюлю!, ату! yoick [joik] 1. у мисл. улюлюкати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["natural/plain yogurt","strawberry yogurt","low-fat yogurt","I only had a yogurt  for lunch."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":8,"total":8}}