{"en_key":"youth","headword":"youth","is_phrasal":false,"sense":"young people","explanation":"young people generally","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"йотованими звуками","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вживається перед деякими іменниками","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що починаються приголосними і","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що позначають кількість","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у розквіті молодості","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"юність і старість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рубіж регулювання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багетний майстер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступінь розвитку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"період молодості","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і прикметниками","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благочестивість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...to become old souls thrown back into youth like that?","ua":"…відчути постарілу душу в молодому тілі... Як ти думаєш?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...to become old souls thrown back into youth like that?","ua":"…відчути постарілу душу в молодому тілі... Як ти думаєш?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"gangling [ˈɡæŋɡlɪŋ] , gangly [ˈɡæŋɡli] adj довгов’я́зий, довготеле́сий; незгра́бний • gangling youth — довга́нь, довга́ль, довге́ля, жарт. чугуї́вська ( або келебердя́нська) верства́"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"hostel [ˈhɒst(ə)l, амер. ˈhɑːst-] 1. n 1) перев. брит. гуртожиток 2) ( youth hostel) гостел 3) іст. готель; за́їзд, заїздни́й (постоя́льний) двір 2. v зупинятися в гостелі (подорожуючи) +"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"що починаються приголосними або йотованими звуками : a dog, a horse, a union, a youth і т. п. ( перед словами, що починаються голосними звуками або німим h , вживається неозначений артикль an: an apple, an hour ); 1. вид"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"angular [ˈæŋgjʋlɘ] a 1. наріжний; кутовий; кутковий; 2. кутастий; 3. незграбний; an ~ youth незграбний хлопець; 4. худий, кощавий, кістлявий; 5. сварливий; колючий; 6. манірний, неприродний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"conscript [kɘnˈskrɪpt] v призивати на військову службу, мобілізувати ( тж робочу силу ); to ~ youth into armed forces призивати молодь на військову службу у збройні сили."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"допризовник pre-conscription trainee; youth undergoing preparatory military drill."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"замолоду in one’s youth."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ки in the heat (blaze) of argument; ● з властивим юності ~ом with the ardour of youth ; ● вгамувати чийсь ~ to throw cold water on."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мо́лодість youth"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́єш) I vi to grieve: бідкува́ти за мо́лодістю , to grieve the passing of one’s youth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"білозі́р (-зо́ра) m fine-looking youth (man); Orn. falcon; білозі́рка (-ки) f beautiful woman; Crimean salt."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́йний (-на, -не)* violent, wild, vehement, forcible; бу́йний юна́к, boisterous youth ; бу́йна уя́ва, wild imagination; бу́йний хара́ктер, turbulent temper; || ( of youth ): exuberant; copious, thick, large, big; fertile"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"gation жіноча ~я women’s delegation іноземна ~я foreign delegation молодіжна ~я youth delegation офіційна (неофіційна) ~я official (non-official) delegation профспілкова (спортивна, торгова) ~я trade-union (sports, trade"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" gold fields/diggings ~і руки hands of gold, clever fingers; ♦ ~а молодь gilded youth ~а середина the golden mean, the happy medium ~е дно bonanza, gold-mine у нього ~і руки he is a handy man це ~а людина he is worth his"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"клуб ім. ч. ( організація ) club; ( будинок ) club-house молодіжний (спортивний) ~ youth (sports) club літературний (футбольний) ~ literary (football) club вступити до ~у to join/to enter the club."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"клуб ім. = club; society; • ~ творчої молоді = Creative Youth Club, Club of / for Creative Young People, Creative Young People’s Club;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"кий» ринок wholesale ~ = гуртовий ринок widely dispersed ~ = розгалужений ринок youth market = молодіжний ринок at the ~ = за ринковою ціною • з урахуванням ринкової ціни at today’s ~ = на сьогоднішній біржі in line with"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=youth&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["A No 1 |'ег ‘nambo ‘wan] першорядний, першокласний, чудовий, відмінний; перший сорт. а [e1, 39] 1) грам. неозначений артикль, ставиться перед словами, що починаються приголосними і йотованими звуками: a dog, а horse, а youth; 2) вживається перед деякими іменниками і прикметниками, що позначають кількість: а few кілька, декілька; а little трохи, небагато; а great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 3) вживається","vausmont] 7 1) пожирання; 2) поглинання; 3) руйнування. devout [di’vaut] adj 1) побожний, релігійний; благочестивий; 2) щирий, ність; релігійність; благочестивість. dew [dju:] 1. т 1) роса; 2) поет. свіжість, чистота; the ~ of youth свіжість Юності; 3) краплина поту; сльоза; mountain - віскі; 2. у 1) зрбшувати; оббризкувати, зволожувати; 2) поет. вкривати росою; it is beginning to ~, it -5 З'являється роса, стає росяно. dewater [di wo:to] у 1) відводити","золотити, покривати позолотою (золотою фарбою); 2) поет. прикрашати; + to - the pill золотити (підсолоджувати) (гірку) пілюлю. Gilda [‘gilda] п ж. ім'я Гільда. gilded [“gildid] п позолбчений; + ~ Chamber палата лордів; ~ youth 30лота молодь. gilder | д1і42) п позолобтник; carver and ~ багетний майстер. gilding (| іт) n 1) позолота; 2) золочення; 3) збвнішня привабливість, що не відповідає внутрішньому змісту. Giles [dzailz] п 4. ім'я Джайлз. Gill","[heks,okta’hi:dran} п сорокавосьмигранник. hexode [‘heksoud] п рад. гексод. hey [hei] int 1) ей!, гей! (вигук); 2) овва!, ну! (виражає здивування, paдість). hey-day [‘heide1] 1. п розквіт; найкраща пора; зеніт; іп the ~ of youth у розквіті молодості; іп the ~ of glory в зеніті слави; 2. int овва!, отакої!, ну! (виражає здивування, радість). heyduck [‘heidak] п іст. гайдук. hey-ho [‘he1 hou] int гей!, агей!; ану, взяли! Heywood | Пет ца) п ч. ім'я","ho! ха-ха-ха! (з іронією); 3) уперед!; westward ho! уперед на захід!; 4) тпру!, стій!; стоп!; 5) ану, давай! hoar |По:| 1. п 1) іній, паморозь; 2) густий туман; 3) сивина; старість; 2. adj 1) сивий; старий; похилого віку; youth and ~ age юність і старість; 2) сірий, сіруватий; білий, сірувато-білий; сивий (про колір); 3) черствий; плісHABHH, цвілий. hoard [ho:d] 1. п 1) запас; таємний склад; приховані запаси; щось нагромаджене і приховане; а -","[‘feerin’d3i:al| аа) анат. глотковий. pharyngitis |, feerin dzaitis] п мед. фарингіт. pharynx [‘ferinks] п анат. зів, глотка. phase [fe1z] І. п 1) фаза, стадія, період; етап; ступінь розвитку: фазис; === PAGE 112 === pha the youthful - період молодості; ~ line військ. рубіж регулювання; 2) аспект, бік, сторона; 3) геол. фація, різновид (мінералу); 2. у 1) фазувати; 2) здійснювати поступовий перехід. phased [feizd] adj 1) фазобваний; синхронізований;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the youth of today","a youth club"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}