{"en_key":"zebra","headword":"zebra","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an African animal like a horse with black and white lines","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"зебра","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пристрасно прагнути до свободи","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гібрид зебри-самця і ослиці","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молодший командир","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехід типу","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сержант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середній час за Гринвічем","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пішохідний перехід","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сповільнення","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"каталізний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"груповий ч","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm so hungry I could eat a whole zebra.","ua":"Я б зараз з'їв цілy зебрy.","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"We're fresh out of zebra.","ua":"Зебра cкінчилаcя.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I'm so hungry I could eat a whole zebra.","ua":"Я б зараз з'їв цілy зебрy.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"We're fresh out of zebra.","ua":"Зебра cкінчилаcя.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зебра 1. зоол. zebra ; 2. розм. ( пішохідний перехід ) zebra crossing."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зе́бра zebra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зе́брови́й zebra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"х ) zero-energy fast reactor; ( бридер ) zero-energy breeder reactor assembly [ ZEBRA ] обмі́нний ~ = ( хемічний ) exchange reactor; ( каталізний ) catalytic-exchange reactor опромі́нювальний ~ = ( на потреби медицини то"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зе́бра (-ри) f Zool. zebra."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тній ч. (середній час за Гринвічем) universal time, Greenwich mean time || GMT, Zebra time, Zulu time груповий ч. затримки || груповий ч. сповільнення group delay (time), envelope delay тлб дискретний ч. discrete time до"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=zebra&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["zealotry | 2еїзіті) п фанатизм; бузувірство. zealous | 7еі25| adj 1) палкий, завзятий; ревний, старанний; 2) жадаЮЧИЙ (чогось -- for); to be ~ for liberty пристрасно прагнути до свободи. Zebedee [‘zebidi:] п бібл. Зеведей. zebra [‘zi:bra, zebra] п 1) зоол. зебра; 2) перехід типу «зебра» (moc ~ crossing); 3) військ. розм. молодший командир, сержант. zebrass [‘zi:brzes] п зоол. гібрид зебри-самця і ослиці. тергіпе [‘zi:brain] adj що стосується зебр;","п фанатизм; бузувірство. zealous | 7еі25| adj 1) палкий, завзятий; ревний, старанний; 2) жадаЮЧИЙ (чогось -- for); to be ~ for liberty пристрасно прагнути до свободи. Zebedee [‘zebidi:] п бібл. Зеведей. zebra [‘zi:bra, zebra] п 1) зоол. зебра; 2) перехід типу «зебра» (moc ~ crossing); 3) військ. розм. молодший командир, сержант. zebrass [‘zi:brzes] п зоол. гібрид зебри-самця і ослиці. тергіпе [‘zi:brain] adj що стосується зебр; смугастий. zebrula","for); to be ~ for liberty пристрасно прагнути до свободи. Zebedee [‘zebidi:] п бібл. Зеведей. zebra [‘zi:bra, zebra] п 1) зоол. зебра; 2) перехід типу «зебра» (moc ~ crossing); 3) військ. розм. молодший командир, сержант. zebrass [‘zi:brzes] п зоол. гібрид зебри-самця і ослиці. тергіпе [‘zi:brain] adj що стосується зебр; смугастий. zebrula [‘zi:brulo] п зоол. гібрид зебри-самця і кобили. тери [’zi:bu:] п 3002. зебу. zed [zed] п назва літери Z. zee"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We saw a zebra in the distance."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}